Thread:User talk:CodeCat/Using the transliteration as part of the category name/reply

In the past I've used a CSS class for that purpose. I don't think creating thousands of categories is the right way to go. Besides, dividing by language is useful in its own right, it lets us distinguish between languages that should really never have a mismatching transliteration and those that can sometimes (like Russian accent marks).