Thread:User talk:CodeCat/Using the transliteration as part of the category name/reply (2)

Yes, using CSS is the correct approach.