Thread:User talk:CodeCat/hu-suffix/reply (2)

The word rugalom is valid archaic noun, rugalmas is an adjective. The Hungarian suffix categories contain the PoS in their name because some of the suffixes have multiple purposes, so we want to separate the derived terms by PoS. The template allows only one PoS parameter and would put the headword that has many suffixes into different categories marked with the same PoS. Another consideration is that sometimes the ety has to indicate linking vowels which are not suffixes, so categorization would make no sense. See nézeget as an example. Hungarian words can have a number of suffixes appended after each other. E.g.: szabálytalanság = szab + -ály + -talan + -ság. If I use, the noun headword would appear not only in Hungarian nouns suffixed with -ság, but also in the categories Hungarian nouns suffixed with -ály and Hungarian adjectives suffixed with -talan. Too much clutter, the result would not be clean.