Thread:User talk:CodeCat/la-noun strangeness/reply

I'm not sure what it is. It doesn't seem to be caused by anything in Module:la-headword, all that module does is put the form into a table. The table is then passed to Module:headword, which gives it to Module:links... so the problem must be there somewhere. Z has recently made some changes to the code that handles cases where the link equals the page name, it might be that.