Thread:User talk:CodeCat/miegen/reply

Dutch has ī > ij, so if a form retains ī it's from some other language. Saxon would be a likely candidate.