Thread:User talk:CodeCat/regionalisms/reply (2)

It depends. If it's a Croatian-only term used in specific regions of Croatia, yes it would be labeled as regional on HJP. If it's a standard (non-newly-coined) Croatian term used in Croatia, but not used in either Bosnia or Serbia, then it would obviously not be labeled as regional. If it's a newly-coined term that's not used in Croatia, then it is labeled as such.

The terms I've labeled are largely unknown in Croatia and are the whole reason why I'm going through Turkish/Persian loanwords. I'm surprised that they were added without any context when you'd be hard-pressed to find a person knowing them in Croatia (and I assume the majority aren't even well-known in Serbia). None of the terms that I edited are standard (not even Serbo-Croatian standard). For example, the last term I edited (minđuha) had no context label. It has a whopping 2 relevant results on .rs, 0 relevant results on .hr and less than 10 results for .ba.