Thread:User talk:Internoob/Dzogchen: When I switched it from Tibetan to English, I get the Union Jack flying over ancient Tibetan words...doesn't seem right

I know it is because I turned that feature on but that is irrelevant. Many people will have the flags feature; it seems there should be a way to nullify it on words of clear non-English derivation. The so-called "borrowed" words.