Thread:User talk:Kephir/Help with pronunciation modules/reply (3)

Some languages are written in multiple scripts. Assume we have an automatic transliteration module for each script. Is there a way to make, for example, Ossetian to be transliterated with Module:os-translit when written in Cyrl and with Module:Geor-translit, when written in Geor? I understand that I can copy the content of the latter into the former, but that would lead to duplication and dis-synchronization over time.