Thread:User talk:Kephir/More transliteration modules, please?

I'll continue checking how the Korean module behaves. I've added it to Module:languages. Any small bugs could be fixed hopefully but that way the module is more visible.

I'm keen to get some other modules fixed and created - in order of difficulty Hindi, Arabic and some abugida alphabets - Thai, Lao, Khmer and Burmese. I don't know Khmer but it's the easiest of these. Hindi only needs some fixes to kill an inherent vowel "a" in some combinations. If Module:hi-translit is fixed, similar ones can be fixed easily as well.

With abugida alphabets, the challenge will be determine the syllable ending and vowels that can surround consonants.

I lack the skills required but I can help with test cases, rule extractions and some coding, adding characters. Please let me know if you're available for these or at least one. Hindi would be a good start and wouldn't take too long, I hope.