Thread:User talk:Kephir/More transliteration modules, please?/reply (2)

Thanks. I'll try to make test cases using the Korean example. It's a little bit language dependent but much less than Cyrillic. Sanskrit uses inherent vowels throughout, unless they are killed "explicitly" with virama. Hindi and others have rules where inherent vowels are not pronounced based on their position. For example is written ka + ra + nā (n + ā) where short "a"'s are inherent (unwritten) but the word is pronounced "karnā". In Sanscrit, it would be still "karanā" (if the word existed).