Thread:User talk:Yair rand/I wonder if you'd care to help me with something controversial/reply (3)

Right now the nesting and stuff isn't really important, I haven't been using it at all.... I think the most important thing for SC in the context of translation tables is stopping the flow of bs, hr and sr. Anyway, I know that the basic "switch x with y" can be done, because it used to be done for Norwegian (where nb used to switch to no.)

But back to the nesting, even that would be problematic since Serbs and Bosniaks don't always use the expected script. Dunno how often Croats use Cyrillic, but when my Serbian friend talks to me in SC, he always uses Latin (even though he knows I can read Cyrillic), and he doesn't even live in like a border area, he lives in DEEP Serbia lol. I wouldn't worry about the nesting at all right now, really, especially with regard to the regional ISO codes