Thread:User talk:Yair rand/WT:ACCEL/reply (17)

The spans are just HTML, they don't interact with the wikitext or anything. The span's class's transliteration- bit needs to get the right transliteration for the script, but it doesn't really work any differently than getting things to output regular text. Replacing  with   (pardon the rtl mess),   with , and so on will work fine.