User:Aearthrise/Aztec/Aztec Creole

Amatl iTeotl
Jacobo ca chihua José huehue iMaria, yaha ca chihua Jesucristo.

Nochi cemithualtin iAbraham hasta David mahtlactli cemithualtin, ihuan iDavid hasta tlayahualoliztli iBabilonia mahtlactli cemithualtin, ihuan itlayahualoliztli iBablionia hasta Cristo mahtlactli cemithualtin.

iTlacatiliztli iJesucristo: quema Maria ca mocihuahtia ica José, achtohui namictilli, yaha ca pantia ica oquichpil ipan ihtitl iYoliliztli iTeotl.

José huehue iMaria, yaha ca yectli ihuan yaha ax nequi elihuizhuia yaha, yaha ca nequi cahua yaha zan ichtaca.

Quema yaha ca moilhuia ini, tlachixtia, angel iTlahtoani ca ixneci ipan cochittaliztli in yaha, angel ca ilhuia: "José, oquichpil iDavid, ax mauhcanemi i Maria, yaha cihuatl itaha, pampa yaha ahqueya ipan yaha, yaha nequi tlacati iYoliliztli iTeotl."

Yaha nequi chihua oquichpil ihuan taha nequi tequitlalia yaha Jésus, pampa yaha nequi maquizqui altepetl iyaha ipecado iyahuantih.

Ini nochi ca mochihua nelti profecia iTlahtoani iprofeta, yaha ca ilhuia:

"Tlachixtia, ichpochtli nequi chihua oquichpil, ihuan yahuantih nequi tequitlalia ihuian iyaha Emanuel," ini toznequi, "Teotl ica tohuantih."

José ca mehua icochittaliztli, yaha ca chihua quehatza Angel iTlahtoani pixcatlalia yaha ihuan yaha ca i cihuatl iyaha.

Ihuan yaha ax ca ixmati yaha, hasta yaha ca chihua achtohuiehquetl iyaha ihuan tequitlalia ihuian iyaha Jésus.

Quema Jésus ca tlacati ipan Betlehem iJudea ipan tonalli iTlahtoani Herode, tlachixtia, tetlachihuihquetl itonatiuh ca huala in Jerusalem, yahuantih ca ilhuia:

Campa tlahtoani tlen ca tlacati iJudio? Pampa tohuantih ca ita citlalin iyaha ipan tonatiuh ihuan tohuantih ca huala tlamahuizotia yaha.

Tlahtoani Herode ca tlacaquilia yahuantih, yaha ca cualani ihuan nochi Jerusalem ica yaha,

Ihuan yaha ca tolohua nochi tetlachihuihquetl ihuan amatlacuilo ialtepetl, yaha ca tlahtania yahuantih nemachtia iyahuantih campa Cristo ca tlacati.

Nopa ca ilhuia in yaha: "Ipan Betlehem iJudea: pampa profeta ca tlahcuilohua ini."

Ihuan taha, Betlehem, tlalli iJuda, taha ax quentzi tzala tlahtoani iJuda: pampa itaha nequi huala tlahtoani, ahqueya nequi chihua altepetl iyaha Israel.

Teipa Herode ca notza zan ichtaca tetlachihuihquetl, yaha ca tlahtlania yahuantih ceppa icitlalin tlen ca ixneci,

Ihuan yaha ca titlani yahuantih in Betlehem, yaha ca ilhuia: "Imohuantih ahqueya quiza, temohua ica nemachyotl conetl, quema imohuantih pantia yaha, notza naha, para tlen naha huala tlamahuizotia yaha.

Nopa ca tlacaquilia tlahtoani, yahuantih ca quiza; ihuan tlachixtia, citlalin tlen ipan yahuantih ca tlayacana yahuantih, hasta yaha ca huala ipan campa conetl ca.

Quema yahuantih ca ita citlalin, yahuantih ca paqui miac,

Ihuan yahuantih ca huala in calli, yahuantih ca pantia conetl ica Maria nana iyaha, ihuan yahuantih ca huetzi, yahuantih ca tlamahuizotia yaha, ihuan yahuantih ca tlapohua teocuitlatl iyahuantih, yahuantih ca tolohua in yaha tlatlatlauhtiliztli, coztic teocuitlatl, iyetl, ihuan mirra.

Ihuan cochittaliztli ca yolmelahua yahuantih ax hualmocuepa in Herode, ipan ceyoc otli yahuantih ca quiza in tetlalpan iyahuantih.

Quema yahuantih ca quiza, tlachixtia, angel iTlahtoani ca ixneci in José, yaha ca ilhuia: "Mehua, i conetl ihuan nana iyaha ihuan ixpinahua in Egipto, ihuan mocahua nepa hasta naha ilhuia taha: pampa Herode nequi temohua yaha, xitonia yaha.

Yaha ca mehua ihuan yaha ca i conetl ihuan nana iyaha ipan tlayohuilotl ihuan yaha ca quiza in Egipto.

Ihuan yaha ca nepa hasta miquiliztli iHerode, para tlen nelti profecia iprofeta ahqueya ca ilhuia: "iEgipto naha ca notza conetl inaha."

Teipa Herode, yaha ca ita tlen yahuantih ca pazhuia yaha, yaha ca cualantli miac yaha ca pixcatlalia mictia nochi conetl ipan Betlehem ihuan ipan nochi tlalli iyaha iome xihuitl ihuan ipan ceppa tlen yahuantih ca nemachtia itetlachihuihquetl.

Teipa ca nelti profecia iprofeta Jeremia, yaha ca ilhuia:

Tozcatl ca tlacaquilia ipan Rama, chichiquilitzatziliztli hueyi: Rakel choca conetl iyaha, ihuan yaha ax nequi paqui, pampa yahuantih ax iztoc.

Quema Herode ca miqui, tlachixtia, angel iTlahtoani ca ixneci ipan cochittaliztli in José ipan Judea,

Yaha ca ilhuia: "Mehua, i conetl ihuan nana iyaha ihuan nahua in Israel:" pampa yaha ahqueya ca temohua yoliliztli iconetl ca miqui.

Quema yaha ca mehua, yaha ca i conetl ihuan nana iyaha ihuan yaha ca huala in tlalli Israel.

Quema yaha ca tlacaquilia tlen Principe tlatocati ipan Judea para Herode totahtzi iyaha, yaha ca mauhcanemi nahua nepa: cochittaliztli iTeotl ca yolmelahua yaha, ihuan yaha huala in tlalli iGalilea,

Ihuan yaha ca nemoa ipan altepetl tlen yahuantih tequitlalia Nazaret, para tlen nelti profecia iprofeta: tlen yaha nequi tequitlalia nazareteca.

Ipan nopa tonalli Juan Baptista ca huala, yaha ca tlamachtia ipan ixtlahuaca iJudea.

Yaha ca ilhuia: "Yolpatla: pampa axitlani tlahtocayotl iIlhuicac."

Pampa ini profecia iIsaiah profeta, yaha ca ilhuia: "Tozcatl tzahtzi ipan ixtlahuaca, cencahuilia otli iTlahtoani, ixmelahua icxiotli iyaha zan niman."

Yaha, Juan piya yoyomitl iyaha itzoncalli icamello ihuan pitzauhcan icuetlaxtli iyahualoloyan tlacoyan iyaha, ihuan tlacualiztli iyaha ca chapulin ihuan necutli ipipiolin.

Teipa Jerusalem ihuan nochi Judea ca huala in yaha, ihuan nochi tlalli iiyahualoloyan iJordan,

Ihuan yaha ca macui yahuantih ipan atemitl iJordan, yaha ca caquiztilia tlapilchihualiztli iyahuantih.

Quema yaha ca ita nelmiaqueh caltlacatl iFariseotl ihuan iSaduceotl, yahuantih ca huala in tlamacuiliztli iyaha, yaha ca ilhuia in yahuantih: "Tepazolli icoatl, ahqueya ca yolmelahua in imohauntih ixpinahua icualantli tlen nequi huala?"

"Huahca, chihua tlatzopelcayotl imacehualtiliztli ineyolchichipatiliztli."

Ihuan ax moilhuia ilhuia tzala imohuantih, "Tohuantih piya tata, yaha Abraham," pampa naha ilhuia imohuantih tlen Teotl hueli chihua conetl in Abraham ini itetl.

Yecuel tlateconi piyazteteca ipan nelhuatl icuahitl: ihquino nochi cuahitl tlen ax chihua tlatzopelcayotl cualli, tequi yaha ihuan tepehua yaha ipan tletzintli.

Naha yonque macui imohuantih ipan atl ineyolchichipatiliztli; yaha ahqueya achtohui naha huala, yaha ilhuice chicactic tlen naha, naha ahqueya ax quixtia cuauhcactli iyaha; yaha nequi macui imohuantih ipan Yoliliztli iTeotl ihuan tletzintli.

Yaha mapiya popotl ipan matl iyaha ihuan yaha nequi pophua tlalli iyaha ihuan yaha nequi tlacentetilia tlacualiztli iyaha in cuezcomatl, yaha nequi tlacentetilia pollocotli iyaha, yaha nequi tepehua yaha ipan tzetzintli tlen namiqui.

Teipa Jesus ca huala iGalilea in Jordan in Juan para tlen momacui iyaha.

Ihuan Juan ca tolquetza yaha, yaha ca ilhuia: "Naha nequi tlamacuiliztli itaha, ihuan taha huala in yaha?"

Jesus ca nanquilia, yaha ca ilhuia in yaha: "Cacahua ama; pampa ihquino tohuantih nequi nelqui nochi itlatlalil. Teipa yaha ca quiza yaha.

Yaha ca macui Jesus ca mehua zan niman iatl; ihuan tlachixtia, ilhuicac ca motlapohua in yaha, ihuan yaha ca ita Yoliliztli iTeotl motlaza quehatza cocotetzin ihuan yaha ca huala ipan yaha.

Ihuan tlachixtia, tozcatl iilhuicac, yaha ca ilhuia: "Yaha oquichpil inaha, naha tlazotilia yaha, yaha ca pantia tepalehuiliztli.

Teipa, Yoliliztli ca tolohua Jesus in ixtlahuaca para tlen Satanas pazhuia yaha,

Ihuan yaha ca tlayohuia tonalli ompoaltetl ihuan tlayohua ompoaltetl, teipa yaha ca ica mayantli.

Ihuan Satanas ca huala in yaha, yaha ca ilhuia: "Intla taha oquichpil iTeotl, ilhuia para tlen ini tetl mochihua pantzi."