User:Aearthrise/RomanceLanguage/Contes Et Recits De La Louisiane Creole I

Bouquet Funéraire
Eun jour, deux bougres tai parlés à encoignure-là Rue Douane et puis Rue Remparts, 27 Janvier 1836. Deux bougres-là-yeux tai après parler avec chaleur.

Eun tait vêtu dans pantalon drap bleu avec bottes vernis. Li tait gain eun gilet en cachemire couleur orange; li tait gain aussitte eun habit noir qui dessinait son taille élancé. Son barbe tait plutôt blond que noir, et ça tait fait son figure sembler eun profil grec. Li tait porté également eun chapeau en feutre noir.

L'autre bougre-là tait gain eun grand paletot et eun chapeau même couleur. Li tait gain eun figure basané; si nous-autres tai voits li jourd'hui, nous serai croits que li tait plus agé que son compère.

"Mon z'ami, jeune homme-là en paletot tait dit, "pas croiz en femme-là. Y'en a eun vieux proverbe: il faut juger moeurs eun dame par mondes-yeux qui dans société à li."

"Mo pas connais çâ vous voulaiz dire, Charles," répondit l'autre n'homme-là; "car moi, mo pas vois qu'il faut dire eun quéchose sur son conduite, en jugeant li même avec plus grand sévérité-là. Mo pas trouvai côté li que mondes qui fort honnêtes: eun cousin travaillant comme teneur livres dans eun banque dans Quartier Américain; dames vraiment aimables, très aimables et toujours magnifiquement vêtus."

"Eh! Mise dans pays à nous pas important, mon cher Robert. Vous connaiz fort bien que réputations suspectes-yeux toujours semblai princesses, mais nous dames honnêtes familles, sœurs à nous, mères à nous, yeux habillai avec beaucoup simpilcité. D'ailleurs mon z'ami, y'en a eun quéchose qui vrai: mauvais femme-là obligé habiller richement, parce que li va sûrement séduire jeunes n'hommes-yeux, mondes qui naturellement luxurieux et puis libertins, comme vous, Robert, qui gainz eun coeur qui gain vingt ans. Mauvais femme-là connait que jeunes fous-yeux serai faits vingt fois tour cité-là pour suivre frôlement eun jupe en soie.

"Çâ vous diz vrai, Charles" Robert tait répond li," contrarié et contenant à peine son impatience, "mais cependant, mo pas crois que vous voulaiz placer Julia dans catégorie femmes-là-yeux que v'après dire moi.

"Mais quoi faire pas?" Robert répond li vivement, "c'est justement ça mo tais voulé faire vous comprendre. Vous très bête!"

"Insolent!" criait Robert en lançant eun soufflet à Charles. Mais Charles tait leste comme eun écureuil, li esquivait coup-là son z'ami, et puis li tait saisit bras z'aissaillant-là:

"Doucement! Doucement!" li tait dit li froidement. "Pas fâchez, monsieur, parce que, moi aussitte, mo capable fâcher. Vous tais voulé frapper moi. M'outragé astheure, car vous taiz menacé moi. Mo peux assommer vous en présent, mais mo va pas faire ça du tout. Cependant, écoutaiz moi jusqu'à boute-là. Mo va pas vous arrêter longtemps:

"Julia-cela, femme que vous me parlaiz toute-à-l'heure, li justement eun dans femmes-yeux que mo tais signalé vous. Voilà li c'est ça! monsieur furieux, vous courez à vous perte. "Vaz," li dit li en lâchant son bras, et puis li repoussait li avec force. "Vaz," li continuait, "mo donnai vous huit jours pour réfléchir." M'esperai qu'avant temps-cela, vous seraiz voudré implorer pardon pour vous. Vous taiz tranché avec eun seul coup tous liens z'amitié-yeux qu'unissai vous à moi. Vaz, monsieur!"

Ça fait, li tait quitté jeune n'homme-là, et li courait très loin sans regarder li.

Robert tait suive Charles jusqu'à li tait tourné encoignure-là, et là l'arrêtait:

"Peut-être, li tait murmuré, li raison, et moi mo trompai... Mais quoi faire li venit ainsi, après calomnier mon Julia? Dire, sans rougir, que Julia c'est eun prostitué? Julia eun dans femmes joie qui connai vendre l'amour pour l'or! Oh! Non, ça pas possible! Décidément, mo regrettai châtier li. C'est vrai que nous-autres z'amis depuis enfance à nous; li c'est presque mon frère, mo crois que li l'aimait moi ainsi aussitte. Mais si li tait mon frère, li doit contrôler mons z'actions? Non! D'ailleur li pas mon z'ami du tout. Il faut que mo lâchai li."