User:Aearthrise/RomanceLanguage/Louisianese French Course



Welcome to the Louisianese French Course!

I, Andrew Earthrise, have created this course to teach you how to read and understand the Louisianese French dialect.

Louisianese French is a dialect of French spoken in Louisiana & other Ancient Louisianese territories in Upper & Lower Louisiana.

Louisiana Provinces


Dans la carte vous voyez la Louisiane et les provinces de Louisiane. La Louisiane a beaucoup de grandes provinces. Entre les provinces célèbres sont l'Acadiane et la Grande Nouvelle-Orléans, les Paroisses de Floride, la Louisiane du Nord, et la Louisiane centrale. La langue des provinces louisianaises est l'anglais et le français.

Les Paroisses de Floride est une petite province; l'Acadiane et la Louisiane centrale sont grandes provinces. La Grande Nouvelle Orléans n'est pas une île; c'est une péninsule. Est-ce que les Paroisses de Floride est une péninsule? La forme de Louisiane est la forme d'une botte.

Dans beaucoup de provinces il y a des fôrets; les forêts sont grandes et sombres. Dans les forêts il y a des bêtes étranges.

Dans les grand provinces il y a des grands chemins. Les grands chemins conduisent aux villes. Les chemins conduisent par les provinces. Les chemins des provinces sont larges et longues.

L'Acadiane
Chère cousine Cornelie,

Si vous allez bien, c'est bien; je vais bien. Premièrement nous-autres étions en Louisiane du Nord; astheure nous sommes en Acadiane; bientôt nous allons être à la Nouvelle Orléans. Astheure je suis en Acadiane avec ma tante.

L'Acadiane est une grande province louisianaise; c'est une terre étrange. La côte maritime de l'Acadiane est belle et l'eau maritime est tranquille. Beaucoup de villages louisianais sont à la côte. Les villages sont anciens et beaux; les maisons sont petites.

L'Acadiane est sub-tropicale. Pas loin de la côte maritime, il y a le bayou. Dans les rues, nous-autres voyons des bêtes étranges- des crocodiles et des chaouis.

Vous êtes astheure aux Illinois; bientôt vous serez au Missouri. Parlez-moi des Illinois. Est-ce que les Illinois est une terre froide? Est-ce que les chemins sont larges aux Illinois? Est-ce que les grands chemins conduisent aux villages? Est-ce que les forêts sont sombres? Nous-autres voyons beaucoup de forêts en Acadiane.

Ma tante m'appelle. Au revoir.

Les Illinois
Chère cousine Anne,

Je vais bien, merci. Ma tante habite notre village aux Illinois. Les Illinois est un grand état. Près de l'état il y a un lac profond et froid, mais entre les Illinois et le Missouri l'eau du Mississippi n'est pas froide.

Notre village est près du bord du Mississippi. Il y a une piscine dans notre village. La piscine a de l'eau chaude et de l'eau froide. Près de notre village est un large chemin, mais le chemin n'est pas longue. Il n'y a pas beaucoup de villages sur notre chemin.

Aux Illinois créole il y a des écoles créoles et des villages créoles et des églises créoles. Mais aux Illinois sauvage il y a beaucoup de forêts. Les forêts sont sombres et dangereuses. Dans les forêts sombres il y a des bêtes étranges. Les chemins ne s'étendent pas par les forêts. Les habitants des forêts habitent petites maisons. Près des maisons il n'y a pas d'églises, mais loin des forêts il y a des églises étranges.

Abigail est la femme de chambre de ma tante. Abigail habite les forêts sombres. Bridgette nous raconte, moi et ma tante, beaucoup de contes des Illinois sauvage. Elle nous montre, moi et ma tante, une routine obscure de la forêt, mais nous-autres ne voyons pas des maisons sauvages. Abigail donne des nouvelles herbes à ma tante pendant la journée.

Bientôt nous-autres allons être au Missouri. Est-ce vous allez être en Acadiane? Est-ce que votre tante va être à la Nouvelle Orléans? Je vais être heureuse au Missouri. Au revoir.