User:Aearthrise/Russian/Alaskan Russian Stories

В племенной деревне жил могучий охотник на медведей. На протяжении более трех лет ему постоянно удавалось убить такое количество людей, что его друг пытался убедить его прекратить охоту.

«Если вы настаиваете на охоте еще на одного медведя, вы встретите огромного медведя, который может вас убить», - сказал он. Охотник проигнорировал совет друга и ответил: «Я нападу на каждого встреченного медведя».

Через несколько дней охотник вышел и увидел медведицу с двумя медвежатами. Он решил, что это не тот огромный медведь, о котором он беспокоился, поэтому напал на медведицу и после некоторых трудностей убил ее. Детёныши убежали. После того, как охотник притащил медведя домой к своему племени, его друг продолжал уговаривать его отказаться от охоты на медведя, но безуспешно.

На другой охоте, спустя несколько дней пути, охотник встретил незнакомца, который сообщил ему, что возле его деревни водится очень много медведей. «Каждый год многих убивают наши охотники, но всегда находится непобедимый, который уничтожил многих наших охотников. Каждый раз, когда он убивает человека, медведь разрывает его на части, внимательно осматривает, как будто ищет особую метку на теле. Он другой, потому что его ноги и голова белые».

Они разошлись, и охотник отправился искать то охотничье угодье. По пути он остановился возле рыбного ручья в поисках дичи, но после долгой ночи так и не появился. На следующее утро он двинулся дальше и достиг высокого обрыва; под ним он увидел в тундре много медведей. Он подождал, пока некоторые отделятся, и осмотрел остальных.

Среди них он увидел белолицого медведя с белыми ногами и пришел к выводу, что это, должно быть, тот свирепый огромный медведь, которого он искал. Сначала он будет следить за ним и ждать благоприятной возможности убить его.

Теперь кажется, что когда-то белолицый медведь был человеком и очень успешным охотником на медведей, слишком успешным для его же блага. Его друзья завидовали и замышляли убить его. Поэтому они пошли к знахарю глубоко в лес и умоляли его превратить успешного охотника в зверя.

«Застрелите медведя, снимите с него шкуру и положите шкуру под подушку вашего удачливого охотника», — посоветовал шаман.

После того, как медвежья шкура была приготовлена, шаман и его друзья незаметно пошли в хижину человека и положили шкуру ему под подушку. Они спрятались, чтобы посмотреть, что произойдет, когда мужчина ляжет спать. Проснувшись, мужчина обнаружил, что превратился в огромного медведя с белым лицом и белыми ногами.

«По белым отметинам ты покажешь, какой это медведь», — сказал шаман, скрывшийся в лесу.

Теперь наш охотник на медведей все еще сидел на краю обрыва. К вечеру он увидел, что медведи начали уходить, все, кроме белолицого. Он встал последним, трижды встряхнулся и вел себя так, как будто был в глубокой ярости. Он двинулся к обрыву, где охотник сидел совершенно неподвижно. Но медведь подошел и, когда оказался почти лицом к лицу, спросил: «Что ты здесь делаешь?»

«Я вышел на охоту», — ответил он.

«Разве недостаточно того, что вы убили всю мою семью, а недавно убили мою жену, а теперь хотите лишить меня жизни? Если бы вы на днях ранили моих детей, я бы сейчас разорвал вас на куски. Однако я это сделаю. , на этот раз сэкономь свою жизнь, пообещав, что никогда больше не будешь охотиться на медведей. Все медведи, которых ты видел сегодня, — мои дети и моего брата. Если я когда-нибудь увижу тебя охотящимся на медведя, я разорву тебя на части».

Обрадованный тем, что так легко уйти, охотник направился домой. Его друг встретил его и расспросил о белолицом медведе, а когда ему рассказали, что произошло, он призвал охотника отказаться от охоты. Прошла целая неделя, прежде чем охотник снова отправился в путь, взяв с собой шестерых друзей-охотников.

Два дня они безуспешно охотились, затем пришли к рыбному ручью, где остановились на ночлег. На следующее утро их лидер отвел шестерых на край обрыва, где они могли посмотреть на тундру и увидеть множество медведей. Но они не смогли увидеть белолицого медведя и, воодушевленные, последовали за своим вожаком к животным.

«Посмотрите на этого странного зверя с белыми лапами и белой мордой!» воскликнул один мужчина.

Предводитель охотников заметил этого особенного медведя и приказал своим последователям немедленно отступить. Итак, они обошли другую гору, где увидели много медведей. Они убили семерых, по одному на каждого.

Нагруженные добычей, они направились домой, но недалеко позади услышали шум. Они увидели, как к ним быстро приближается белолицый медведь. Охотник прицелился, но тетива у него порвалась. Остальные выстрелили и промахнулись. Белолицый медведь заговорил и сказал: «Почему ты стреляешь в меня? Я никогда не причиняю тебе вреда. Твой лидер убил мою жену и почти всю мою семью. Я предупредил его, что, если я снова увижу его на охоте, я разорву его на части. ... И это я сделаю сейчас, шаг за шагом. Остальные могут идти. Я не причиню вам вреда, потому что вы не причинили вреда мне.

Поспешно, как можно быстрее, шестеро мужчин скрылись. Белолицый медведь обратился к медвежатнику.

«Однажды ты был в моей власти и позволил тебе идти своим путем.