User:Atitarev/Thai translit test cases

Batch 1
See below the same sentences with outputs listed in the same other using th-xi Cases with (WIP)
 * 1) th is a link to an undefined term with a respelling. The expected transliteration is "mɛɛn-chés-dtəə" (Manchester) (may not be 100% accurate or there could be respelling variants with loanwords)
 * 1) th is a link to an undefined term with a respelling. The expected transliteration is "mɛɛn-chés-dtəə" (Manchester) (may not be 100% accurate or there could be respelling variants with loanwords)
 * 1) th is a link to an undefined term with a respelling. The expected transliteration is "mɛɛn-chés-dtəə" (Manchester) (may not be 100% accurate or there could be respelling variants with loanwords)
 * 1) th is a link to an undefined term with a respelling. The expected transliteration is "mɛɛn-chés-dtəə" (Manchester) (may not be 100% accurate or there could be respelling variants with loanwords)
 * 1) th is a link to an undefined term with a respelling. The expected transliteration is "mɛɛn-chés-dtəə" (Manchester) (may not be 100% accurate or there could be respelling variants with loanwords)
 * 1)  (this is impossible to demonstrate with the current Thai templates, it needs to reduplicate more than just the last word). The Thai spelling and transliteration should be . (A Thai reader will know that they have to reduplicate two last words, not just the last one).
 * 1)  (this is impossible to demonstrate with the current Thai templates, it needs to reduplicate more than just the last word). The Thai spelling and transliteration should be . (A Thai reader will know that they have to reduplicate two last words, not just the last one).

Examples of how th-xi handles these with correct transliterations, links and spacing
Literal or semi-literal translations are not tested, only given to help to understand Cases with (WIP)
 * 1) The case with multiword reduplication doesn't work correctly: the correct Thai spelling with incorrect transliteration:  (two words ไป แล้ว are to be reduplicated, not one), the incorrect Thai spelling with correct transliteration.
 * 1) The case with multiword reduplication doesn't work correctly: the correct Thai spelling with incorrect transliteration:  (two words ไป แล้ว are to be reduplicated, not one), the incorrect Thai spelling with correct transliteration.

Batch 2



 * Note that th-x can handle without a respelling as with many monosyllabic words and guesses a lack of a vowel (consonant cluster "gr") but it's better to respell it as กฺรีน with the symbol  (phinthu) to avoid ambiguity.