User:Benwing2/clean-italian-latin-etyma-warnings


 * Page 20 a-: WARNING: Latin non-lemma etymon ad- doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 871 -a: WARNING: Possible wrong macrons in lemma -ā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 871 -a: WARNING: Latin non-lemma etymon -(e/i)at doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 1098 bacca: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma baca but saw bacca:
 * Page 1098 bacca: WARNING: Latin non-lemma etymon bacca doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 1694 domenica: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma diēs Dominica but saw (diēs) Dominica:
 * Page 1694 domenica: WARNING: Latin non-lemma etymon (diēs) Dominica doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 2634 circumcirca: WARNING: Possible wrong macrons in lemma circumcircā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 2644 porca: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 2990 egida: WARNING: Latin non-lemma etymon aegida doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 3146 benda: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 3870 quagga: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 4139 tartaruga: WARNING: Latin non-lemma etymon tartarucha doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 4823 vaccareccia: WARNING: Latin non-lemma etymon vaccāricia doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 4824 porcareccia: WARNING: Latin non-lemma etymon porcāricia doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 4825 caprareccia: WARNING: Latin non-lemma etymon caprāricia doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 4860 salsiccia: WARNING: Latin non-lemma etymon [farta] salsīcia doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 4893 scaramuccia: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 4893 scaramuccia: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 4893 scaramuccia: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 4915 Grecia: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma Graecia but saw Græcia:
 * Page 4915 Grecia: WARNING: Latin non-lemma etymon Græcia doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 5026 Plescia: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 5056 poscia: WARNING: Possible wrong macrons in lemma posteā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 6576 pettinicchia: WARNING: Latin non-lemma etymon *pectinī̆cula doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 6960 vettovaglia: WARNING: Latin non-lemma etymon vīctuālia doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 7076 caviglia: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma *cavicula but saw *cāvic(u)la:
 * Page 7076 caviglia: WARNING: Latin non-lemma etymon *cāvic(u)la doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 7080 meraviglia: WARNING: Latin non-lemma etymon mīrābilia doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 7089 coglia: WARNING: Latin non-lemma etymon *cōlea doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 11609 olla: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 12614 enigma: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma aenigma but saw ænigma:
 * Page 12614 enigma: WARNING: Latin non-lemma etymon ænigma doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 13127 automa: WARNING: Latin non-lemma etymon automata doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 13181 caserma: WARNING: Latin non-lemma etymon quaterna doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 13192 pro forma: WARNING: Possible wrong macrons in lemma prō fōrmā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 13343 Toscana: WARNING: Latin non-lemma etymon (terra) Tuscāna doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 14022 Emilia-Romagna: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma Aemilia but saw (via) Aemilia:
 * Page 14022 Emilia-Romagna: WARNING: Latin non-lemma etymon (via) Aemilia doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 14084 insegna: WARNING: Latin non-lemma etymon īnsīgnia doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 14159 -ina: WARNING: Latin non-lemma etymon -īna doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 14341 piscina: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 14341 piscina: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 16255 Savona: WARNING: When incorporating accusative singular or present active infinitive, saw existing alt form Savōnem:
 * Page 16799 cambra: WARNING: Latin non-lemma etymon camurus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 16800 Ciambra: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 17559 ora: WARNING: Possible wrong macrons in lemma hōrā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 17693 porpora: WARNING: Skipping lemma purpura because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 17781 arra: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma arrha but saw arra:
 * Page 17781 arra: WARNING: Latin non-lemma etymon arra doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 17910 tra: WARNING: Possible wrong macrons in lemma intrā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 17977 contra: WARNING: Possible wrong macrons in lemma contrā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 17978 incontra: WARNING: Possible wrong macrons in lemma incontrā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 18038 frustra: WARNING: Possible wrong macrons in lemma frūstrā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 18048 aura: WARNING: Skipping lemma aura because it matches latin_deny_re 'aura$', review manually:
 * Page 18049 Laura: WARNING: Skipping lemma Laura because it matches latin_deny_re 'aura$', review manually:
 * Page 18057 Isaura: WARNING: Skipping lemma Isaura because it matches latin_deny_re 'aura$', review manually:
 * Page 19806 Mosa: WARNING: Skipping lemma Mosa because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 20031 fugassa: WARNING: Latin non-lemma etymon focācia doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 20408 data: WARNING: Skipping lemma data because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 21182 apostata: WARNING: For lemma apostata with supposed suffix -āta, headword apostatā doesn't end with suffix
 * Page 21350 pineta: WARNING: Latin non-lemma etymon pīnēta doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 21860 quaranta: WARNING: Possible wrong macrons in lemma quadrāgintā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 21871 sessanta: WARNING: Possible wrong macrons in lemma sexāgintā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 21873 settanta: WARNING: Possible wrong macrons in lemma septuāgintā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 21875 ottanta: WARNING: Possible wrong macrons in lemma octāgintā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 21877 cinquanta: WARNING: Possible wrong macrons in lemma quīnquāgintā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 21879 novanta: WARNING: Possible wrong macrons in lemma *nōvāgintā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 21879 novanta: WARNING: Possible wrong macrons in lemma nōnāgintā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 21902 trenta: WARNING: Possible wrong macrons in lemma trīgintā, expected suffix -a, please verify:
 * Page 23854 proposta: WARNING: Latin non-lemma etymon prōposita doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 24526 ricotta: WARNING: Latin non-lemma etymon recocta doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 24701 muta: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 24701 muta: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 24755 lingua: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 24755 lingua: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 24927 gengiva: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 26143 razza: WARNING: Skipping lemma ratiō because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 26163 -ezza: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma -itia but saw -itia(m):
 * Page 26163 -ezza: WARNING: Latin non-lemma etymon -itia(m) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 26874 David: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 27126 Versace: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 27126 Versace: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 27126 Versace: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 27159 berbice: WARNING: When incorporating following etymon, saw existing alt form berbēx:
 * Page 28925 abside: WARNING: Latin non-lemma etymon absidae doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 29433 ruche: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 29458 ambubaie: WARNING: Latin non-lemma etymon ambūbāiae doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 29590 esequie: WARNING: Latin non-lemma etymon exsequiae doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 30800 germinale: WARNING: Replaced ', ' with  , assuming accusative singular or present active infinitive, please check
 * Page 31194 vernale: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma vernālis but saw vernāle(m):
 * Page 31194 vernale: WARNING: Latin non-lemma etymon vernāle(m) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 31477 maestrale: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma magistrālis but saw magistrālis (ventus):
 * Page 31477 maestrale: WARNING: Latin non-lemma etymon magistrālis (ventus) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 31648 azione nossale: WARNING: Latin non-lemma etymon āctiōnem noxālem doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 31657 Natale: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma natalis but saw nātālis [diēs Dominī]:
 * Page 31657 Natale: WARNING: Latin non-lemma etymon nātālis [diēs Dominī] doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 32261 bile: WARNING: Possible wrong macrons in lemma bīlis, expected suffix -bilis, please verify:
 * Page 33539 stabile: WARNING: Skipping lemma stabilis because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 34802 velle: WARNING: Latin non-lemma etymon velle doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 35054 ragionevole: WARNING: Skipping lemma ratiō because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 35279 rame: WARNING: Latin non-lemma etymon aer- doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 36141 cardine: WARNING: Latin non-lemma etymon cardine(m) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 36160 incudine: WARNING: When incorporating probable accusative singular or present active infinitive, didn't see existing non-lemma form:
 * Page 36458 crimine: WARNING: Latin non-lemma etymon crīmine doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 36462 vimine: WARNING: Latin non-lemma etymon vīmine doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 36510 inguine: WARNING: Latin non-lemma etymon inguine doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 36785 pedone: WARNING: Latin non-lemma etymon ped- doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 37046 sfincione: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 37046 sfincione: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 37046 sfincione: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 37120 ragione: WARNING: Skipping lemma ratiō because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 37820 conglobazione: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon conglobatiōnem, expected suffix -ātiōnem, please verify:
 * Page 39054 razione: WARNING: Skipping lemma ratiō because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 39277 aberrazione: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon aberratiōnem, expected suffix -ātiōnem, please verify:
 * Page 39506 eccitazione: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon excitatiōnem, expected suffix -ātiōnem, please verify:
 * Page 39706 stazione: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon statiōnem, expected suffix -ātiōnem, please verify:
 * Page 39891 innovazione: WARNING: Latin non-lemma etymon innovatus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 41597 androne: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 41889 cantone: WARNING: Latin non-lemma etymon cantus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 42477 leccare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon lingere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 42483 treccare: WARNING: When incorporating accusative singular or present active infinitive, saw existing alt form *triccāre:
 * Page 42496 ficcare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon fīgere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 42632 predicare: WARNING: For lemma praedicō, saw both class-1 verb  and non-class-1 verb , not adding -āre/-ārī etymon but needs manual verification
 * Page 42798 giustificare: WARNING: When incorporating accusative singular or present active infinitive, saw existing alt form iūstificāre:
 * Page 42913 rosicare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon rōdere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43172 educare: WARNING: For lemma ēducō, saw both class-1 verb  and non-class-1 verb , not adding -āre/-ārī etymon but needs manual verification
 * Page 43245 fidare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon fīdere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43249 diffidare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon diffīdere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43250 confidare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon cōnfīdere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43290 scaldare: WARNING: Latin non-lemma etymon cal(i)dus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 43307 andare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon vādere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43479 laudare: WARNING: Replaced ', ' with  , assuming accusative singular or present active infinitive, please check
 * Page 43573 fare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon facere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43604 benefare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon benefacere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43606 stupefare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon stupefacere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43609 torrefare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon torrefacere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43612 liquefare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon liquefacere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43614 assuefare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon assuēfacere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43641 caleffare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon calefacere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43679 malfare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon malefacere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43691 filosofare: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon philosophāri, expected suffix -ārī, please verify:
 * Page 43698 soddisfare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon satisfacere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43702 satisfare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon satisfacere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 43748 legare: WARNING: For lemma lēgō, saw both class-1 verb  and non-class-1 verb , not adding -āre/-ārī etymon but needs manual verification
 * Page 44218 enunciare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon ēnūntiōnem doesn't match expected suffix āre:
 * Page 44311 assediare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon obsidēre doesn't match expected suffix āre:
 * Page 44908 mischiare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon miscēre doesn't match expected suffix āre:
 * Page 44936 abbagliare: WARNING: Skipping lemma varius because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 45068 consigliare: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon cōnsiliāri, expected suffix -ārī, please verify:
 * Page 45325 angustiare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon angustiōnem doesn't match expected suffix āre:
 * Page 45360 spaziare: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon spatiāri, expected suffix -ārī, please verify:
 * Page 45366 saziare: WARNING: Skipping lemma satiō because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 45432 baccalare: WARNING: Replaced ', ' with  , assuming accusative singular or present active infinitive, please check
 * Page 45614 fallare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon fallere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 46050 appendicolare: WARNING: Replaced ', ' with  , assuming accusative singular or present active infinitive, please check
 * Page 46146 mescolare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon miscēre doesn't match expected suffix āre:
 * Page 46301 tremolare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon tremere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 46503 contemplare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon contemplāre doesn't match expected suffix ārī:
 * Page 46741 tremare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon tremere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 46938 consumare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon cōnsūmere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 47090 disdegnare: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon dēdignāri, expected suffix -ārī, please verify:
 * Page 47173 trainare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon trahere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 47212 trascinare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon trahere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 47782 stazzonare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon statiōnem doesn't match expected suffix āre:
 * Page 48039 carpare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon carpere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 48042 scerpare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon excerpere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 48222 vociferare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon vōciferāre doesn't match expected suffix ārī:
 * Page 48347 abbeverare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon bibere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 48399 ammirare: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon admirāri, expected suffix -ārī, please verify:
 * Page 48408 inspirare: WARNING: When incorporating accusative singular or present active infinitive, saw existing alt form īnspīrāre:
 * Page 48470 peggiorare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon peiōrem doesn't match expected suffix ārī:
 * Page 48896 compulsare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon compellere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 48917 osare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon audēre doesn't match expected suffix āre:
 * Page 48927 posare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon pōnere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 49057 rissare: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon rixāri, expected suffix -ārī, please verify:
 * Page 49084 usare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon ūtī doesn't match expected suffix ārī:
 * Page 49149 chetare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon quiētōrem doesn't match expected suffix ārī:
 * Page 49295 scalpitare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon scalpere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 49808 acquistare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon adquīrere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 50099 pittare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon pingere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 50444 incalzare: WARNING: When incorporating probable accusative singular or present active infinitive, didn't see existing lemma form:
 * Page 50542 spazzare: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon spatiāri, expected suffix -ārī, please verify:
 * Page 51368 rintuzzare: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon tundere doesn't match expected suffix āre:
 * Page 51392 insalubre: WARNING: Replaced ', ' with  , assuming accusative singular or present active infinitive, please check
 * Page 52472 volere: WARNING: Latin non-lemma etymon velle doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 52663 essere: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 52663 essere: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 52707 potere: WARNING: Latin non-lemma etymon posse doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 53547 preferire: WARNING: Latin non-lemma etymon praeferre doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 53549 differire: WARNING: Latin non-lemma etymon differre doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 53553 riferire: WARNING: Latin non-lemma etymon referre doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 53554 inferire: WARNING: Latin non-lemma etymon īnferre doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 53556 proferire: WARNING: Latin non-lemma etymon prōferre doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 53602 offrire: WARNING: Latin non-lemma etymon offerre doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 54035 folgore: WARNING: Latin non-lemma etymon fulgure doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 54606 datore: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon datōrem, expected suffix -ātōrem, please verify:
 * Page 55144 contemplatore: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon contemplātōre(m) doesn't match expected suffix ātōrem:
 * Page 55144 contemplatore: WARNING: Latin non-lemma etymon contemplātōre(m) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 55405 emancipatore: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 55584 restauratore: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon restauratōre(m) doesn't match expected suffix ātōrem:
 * Page 55584 restauratore: WARNING: Latin non-lemma etymon restauratōre(m) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 55879 lottatore: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon lūctatōrem, expected suffix -ātōrem, please verify:
 * Page 56700 persecutore: WARNING: Latin non-lemma etymon persecūtus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 56706 coadiutore: WARNING: Canonicalized Latin non-lemma etymon coadiutōre(m) doesn't match expected suffix tōrem:
 * Page 56706 coadiutore: WARNING: Latin non-lemma etymon coadiutōre(m) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 56971 murmure: WARNING: Latin non-lemma etymon murmure doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 58814 elefante: WARNING: Skipping lemma elephās because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 58978 somigliante: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon similāntem, expected suffix -antem, please verify:
 * Page 59672 levante: WARNING: Possible wrong macrons in non-lemma etymon levāntem, expected suffix -antem, please verify:
 * Page 59989 evidente: WARNING: Replaced ', ' with  , assuming accusative singular or present active infinitive, please check
 * Page 64606 veste: WARNING: Replaced ', ' with  , assuming accusative singular or present active infinitive, please check
 * Page 65033 nozze: WARNING: Latin non-lemma etymon nuptiās doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 65294 poscrai: WARNING: Latin non-lemma etymon after tomorrow doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 66841 Vercelli: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 67412 tsunami: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 74116 aguti: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 74116 aguti: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 74856 clan: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 74856 clan: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 74856 clan: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 74856 clan: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 74856 clan: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 75066 colon: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 75187 Rao: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 75187 Rao: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 75232 bisillabo: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma bisyllabum but saw bisyllăbu(m):
 * Page 75232 bisillabo: WARNING: Latin non-lemma etymon bisyllăbu(m) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 75567 egiziaco: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma aegyptiacus but saw Aegyptiacus:
 * Page 75567 egiziaco: WARNING: Latin non-lemma etymon Aegyptiacus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 75667 almanacco: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 75667 almanacco: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 78430 etnico: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma ethnicus but saw ethnĭcu(m):
 * Page 78430 etnico: WARNING: Latin non-lemma etymon ethnĭcu(m) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 80475 labirintico: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma labyrinthicus but saw labyrinthĭcu(m):
 * Page 80475 labirintico: WARNING: Latin non-lemma etymon labyrinthĭcu(m) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 82458 abelmosco: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma Abelmoschus but saw abelmoschus:
 * Page 82458 abelmosco: WARNING: Latin non-lemma etymon abelmoschus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 82517 dado: WARNING: Skipping lemma datum because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 83840 cammeo: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma camaeus but saw cammaeus:
 * Page 83840 cammeo: WARNING: Latin non-lemma etymon cammaeus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 84432 anaglifo: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma anaglyptus but saw anaglyphus:
 * Page 84432 anaglifo: WARNING: Latin non-lemma etymon anaglyphus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 84817 galgo: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma gallicus but saw gallicus (canis):
 * Page 84817 galgo: WARNING: Latin non-lemma etymon gallicus (canis) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 84825 fango: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma *fangus but saw *fangus ~ *fanga:
 * Page 84825 fango: WARNING: Latin non-lemma etymon *fangus ~ *fanga doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 84860 camerlengo: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 84943 secretagogo: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma sēcrētus but saw sēcrēt(us):
 * Page 84943 secretagogo: WARNING: Latin non-lemma etymon sēcrēt(us) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 85238 usbergo: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma alsbergum but saw (h)alsbergum:
 * Page 85587 calamaio: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 85839 vaio: WARNING: Skipping lemma varius because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 85866 notturlabio: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma nocturnus but saw noctur(nus):
 * Page 85866 notturlabio: WARNING: Latin non-lemma etymon noctur(nus) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 85870 stabbio: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma stablum but saw stab(u)lum:
 * Page 87245 omaggio: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 87748 batacchio: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma *battuaculum but saw *bat(t)uāculum:
 * Page 88050 caglio: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma quaglum but saw quāglum/ *coāglum:
 * Page 88056 pendaglio: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma -culus but saw -āculus:
 * Page 88056 pendaglio: WARNING: Latin non-lemma etymon -āculus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 88111 battaglio: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma *battuaculum but saw *bat(t)uāculum:
 * Page 88246 scoglio: WARNING: When incorporating probable accusative singular or present active infinitive, didn't see existing lemma form:
 * Page 88613 proscenio: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma prŏscēnium but saw prŏscaenium:
 * Page 89090 lavatoio: WARNING: Possible wrong macrons in lemma lavatōrium, expected suffix -ātōrium, please verify:
 * Page 89319 Dario: WARNING: Possible wrong macrons in lemma Dārīus, expected suffix -ārius, please verify:
 * Page 89321 Mario: WARNING: Skipping lemma Marius because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 89334 Macario: WARNING: Skipping lemma Macarius because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 89474 Ilario: WARNING: Skipping lemma Hilarius because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 89999 vario: WARNING: Skipping lemma varius because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 90526 calefattorio: WARNING: For lemma calefactorium and suffix -tōrium, saw headwords calefactōrium and calefactorium both with and without matching macrons, not adding macrons but needs manual verification
 * Page 90805 ratio: WARNING: Skipping lemma ratiō because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 90990 dazio: WARNING: Skipping lemma dātiō because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 91426 emiciclo: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma hemicyclum but saw hemicўclu(m):
 * Page 91426 emiciclo: WARNING: Latin non-lemma etymon hemicўclu(m) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 91921 ruscello: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma *rivuscellus but saw *r(iv)uscellus:
 * Page 91921 ruscello: WARNING: Latin non-lemma etymon *r(iv)uscellus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 91940 Mondello: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 93136 vaiolo: WARNING: Skipping lemma varius because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 93973 glomerulo: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma glomus but saw glomerem:
 * Page 97064 algoritmo: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma algorismus but saw algorithmus:
 * Page 97064 algoritmo: WARNING: Latin non-lemma etymon algorithmus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 98298 ciambellano: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 98298 ciambellano: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 98298 ciambellano: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 98967 Bolzano: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 99866 cuscino: WARNING: When incorporating probable accusative singular or present active infinitive, didn't see existing lemma form:
 * Page 101432 taccuino: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma tacuinum but saw tac(c)uinum:
 * Page 101962 giorno: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma diurnus but saw diurnum [tempus]:
 * Page 101962 giorno: WARNING: Latin non-lemma etymon diurnum [tempus] doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 102033 cadauno: WARNING: Skipping lemma cata because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 103093 sidro: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 103093 sidro: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 103093 sidro: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 103211 Lucifero: WARNING: Latin non-lemma etymon Lūcifer doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 103732 adultero: WARNING: Latin non-lemma etymon adulter(um) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 103956 ghiro: WARNING: When incorporating probable accusative singular or present active infinitive, didn't see existing non-lemma form:
 * Page 106571 virtuoso: WARNING: Possible wrong macrons in lemma virtūs, expected suffix -us, please verify:
 * Page 106743 sorso: WARNING: When incorporating probable accusative singular or present active infinitive, didn't see existing lemma form:
 * Page 106882 decesso: WARNING: Latin non-lemma etymon dēcessus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 106889 adesso: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma *ad id ipsum but saw *ad id ipsum (tempus):
 * Page 106889 adesso: WARNING: Latin non-lemma etymon *ad id ipsum (tempus) doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 107229 giuso: WARNING: When incorporating probable accusative singular or present active infinitive, didn't see existing non-lemma form:
 * Page 107289 sabato: WARNING: Skipping lemma sabbatum because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 107641 dato: WARNING: Skipping lemma datum because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 109868 sciagurato: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma exauguratus but saw exa(u)gurātus:
 * Page 109868 sciagurato: WARNING: Latin non-lemma etymon exa(u)gurātus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 110230 stato: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma status but saw statī:
 * Page 111332 scipito: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma *exsipidus but saw *exsìpidus:
 * Page 111332 scipito: WARNING: Latin non-lemma etymon *exsìpidus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 111764 Taranto: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 111764 Taranto: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 111797 cotanto: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma *eccum tantum but saw *(ec)cu tantum:
 * Page 114265 conto: WARNING: When incorporating probable accusative singular or present active infinitive, didn't see existing lemma form:
 * Page 114494 erto: WARNING: Latin non-lemma etymon *erctus doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 114529 sofferto: WARNING: Latin non-lemma etymon sufferre doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 115278 affetto: WARNING: Should be no Latin non-lemma etymon for lemma affectus but saw affectī:
 * Page 116514 voluto: WARNING: Latin non-lemma etymon velle doesn't look like accusative or infinitive:
 * Page 116644 duo: WARNING: Skipping lemma duo because in deny_list_canonicalize_suffix, review manually:
 * Page 116748 bravo: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 116748 bravo: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 116748 bravo: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 116748 bravo: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 118380 spoiler: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 119243 shiatsu: WARNING: Wrong language code in etymology template:
 * Page 119622 -ità: WARNING: When incorporating accusative singular or present active infinitive, saw existing alt form -itātem:
 * Page 122281 carcadè: WARNING: Wrong language code in etymology template: