User:Benwing2/ru-hard-e-disagreement


 * эе "а́бвэр" stress pattern preferred Page 2 абвер: WARNING: Mismatched pronunciation, found а́бвер,phon=а́бвэр, expected phon=абвэ́р,абве́р or абве́р,phon=абвэ́р -ru
 * еэ Page 4 абитуриент: WARNING: Mismatched pronunciation, found абитурие́нт, expected phon=абитуриэ́нт,абитурие́нт or абитурие́нт,phon=абитуриэ́нт-ru?
 * еэ Page 9 агрессия: WARNING: Mismatched pronunciation, found агре́ссия, expected phon=агрэ́ссия,агре́ссия-еэ
 * еэ Page 19 азербайджанец: WARNING: Mismatched pronunciation, found азербайджа́нец, expected phon=азэрбайджа́нец,азербайджа́нец-ok
 * е Page 25 аллитерация: WARNING: Mismatched pronunciation, found аллитера́ция, expected аллитера́ция,phon=аллитэра́ция-ok
 * э Page 29 альма-матер: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=а́льма-ма́тэр, expected phon=а̀льма-ма́тэр-ru (yes for secondary stress)
 * е Page 37 аменорея: WARNING: Mismatched pronunciation, found аменоре́я, expected phon=аменорэ́я-еэ(?)
 * эе Page 39 амстердамец: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=амстэрда́мец, expected амстерда́мец,phon=амстэрда́мец-эе
 * Page 42 анамнез: WARNING: Mismatched pronunciation, found ана́мнез, expected phon=ана́мнэз-ru
 * эе Page 48 аннексия: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=аннэ́ксия, expected анне́ксия,phon=аннэ́ксия-ok (no gemination)
 * еэ Page 78 артефакт: WARNING: Mismatched pronunciation, found артефа́кт, expected phon=артэфа́кт,артефа́кт-еэ
 * еэ Page 95 астероид: WARNING: Mismatched pronunciation, found астеро́ид,phon=астэро́ид, expected phon=астэро́ид-еэ
 * эе Page 111 аудиенция: WARNING: Mismatched pronunciation, found аудие́нция, expected phon=аудиэ́нция-еэ?
 * эе Page 131 бандероль: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=бандэро́ль, expected phon=бандэро́ль,бандеро́ль or бандеро́ль,phon=бандэро́ль-ru
 * эе, бармэ́н stress pattern preferred Page 135 бармен: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=ба́рмэн,phon=бармэ́н, expected phon=ба́рмэн,ба́рмен or ба́рмен,phon=ба́рмэн-бармэ́н,барме́н,ба́рмэн,ба́рмен
 * эе Page 157 бел: WARNING: Mismatched pronunciation, found бел, expected phon=бэл-еэ
 * эе Page 181 блендер: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=блэ́ндэр, expected phon=бле́ндэр-блэ́ндэр,бле́ндэр
 * эе Page 183 блокбастер: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=блокба́стэр,блокба́стер, expected phon=блокба́стэр-ok
 * э Page 185 бойфренд: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=бо̂йфрэ́нд,phon=бо́йфрэнд, expected phon=бо̀йфрэ́нд-ok
 * еэ Page 207 брюссельский: WARNING: Mismatched pronunciation, found брюссе́льский, expected phon=брюссэ́льский,брюссе́льский or брюссе́льский,phon=брюссэ́льский-еэ
 * эе (I pronounce бутербро́д but I found out it's considered non-standard by some, let's follow what dictionaries say) Page 215 бутерброд: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=бутэрбро́д,бутербро́д, expected phon=бутэрбро́д-эе
 * еэ (т should be silent and is natural to NOT pronounce it but heard on the audio file) Page 217 бюстгальтер: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=бюсга́лтер,бюстга́льтер, expected phon=бюстга́льтэр-еэ
 * эе Page 227 ватер: WARNING: Mismatched pronunciation, found ва́тер, expected phon=ва́тэр-эе
 * еэ Page 245 гангстер: WARNING: Mismatched pronunciation, found га́нгстер, expected phon=га́нгстэр,га́нгстер or га́нгстер,phon=га́нгстэр-еэ
 * еэ Page 255 гейзер: WARNING: Mismatched pronunciation, found ге́йзер, expected phon=ге́йзэр,ге́йзер or ге́йзер,phon=ге́йзэр-еэ
 * еэ Page 296 градиент: WARNING: Mismatched pronunciation, found градие́нт, expected phon=градиэ́нт-еэ?
 * еэ Page 309 дебет: WARNING: Mismatched pronunciation, found де́бет, expected phon=дэ́бет,де́бет-еэ?
 * еэ Page 317 девиация: WARNING: Mismatched pronunciation, found девиа́ция, expected phon=дэвиа́ция-еэ
 * еэ Page 326 деградация: WARNING: Mismatched pronunciation, found деграда́ция, expected деграда́ция,phon=дэграда́ция-еэ
 * еэ Page 336 дезинтеграция: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=дэзынтэгра́ция, expected phon=дэзинтэгра́ция-ok
 * Are you sure about еэ here? Ivanova says [дэзынтэ] and both Avanesov and Reznichenko say [дэ̀зынтэ]. No one says [дезынте] or anything similar. The only disagreement is secondary stress, do you think it's possible? Benwing2 (talk) 13:24, 2 June 2017 (UTC)
 * Prefixes, дез-, де- can often be pronounced both ways. "интэгра́ция" is stable but prefix can be both ways. You can use эе if you want. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 14:00, 2 June 2017 (UTC)


 * еэ Page 337 дезинформация: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=дезынформа́ция, expected phon=дэзинформа́ция,дезинформа́ция or дезинформа́ция,phon=дэзинформа́ция-дезынформа́ция,дэзынформа́ция
 * эе Page 347 дейтерий: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=дэйтэ́рий,дейте́рий, expected phon=дэйтэ́рий-ru
 * еэPage 351 декада: WARNING: Mismatched pronunciation, found дека́да, expected phon=дэка́да,дека́да-еэ
 * еэ Page 359 декан: WARNING: Mismatched pronunciation, found дека́н, expected phon=дэка́н,дека́н-еэ
 * эе Page 376 декольте: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=декольтэ́, expected phon=дэкольтэ́-ru
 * еэ Page 381 декор: WARNING: Mismatched pronunciation, found деко́р, expected phon=дэко́р-эе
 * Just FYI: Ivanova, Avanesov and Reznichenko all agree on [дэйтэ́рий], [дэкольтэ́] and [дэко́р] only. Benwing2 (talk) 14:00, 2 June 2017 (UTC)
 * Did you see this ping? What should I do? Benwing2 (talk) 23:35, 2 June 2017 (UTC)
 * Sorry, I didn't have a chance to reply. I also pronounce the words the same way but I thought the alternatives are acceptable. You can follow Ivanova. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 02:13, 3 June 2017 (UTC)
 * OK, I left them with only [э]. Benwing2 (talk) 18:51, 3 June 2017 (UTC)


 * е Page 406 дембель: WARNING: Mismatched pronunciation, found де́мбель, expected phon=дэ́мбель,де́мбель-ok
 * еэ Page 412 демиург: WARNING: Mismatched pronunciation, found демиу́рг, expected phon=дэмиу́рг,демиу́рг or демиу́рг,phon=дэмиу́рг-дэмиу́рг,демиу́рг
 * еэ Page 413 демобилизация: WARNING: Mismatched pronunciation, found демобилиза́ция, expected phon=дэмобилиза́ция,демобилиза́ция-ok?

checked up to here. What are the sources for дэмобилиза́ция, дэграда́ция? --Anatoli T. (обсудить/вклад) 07:09, 30 August 2016 (UTC)
 * Avanesov says дэградация is the only allowed form, and for демобилизация says "[доп. э]". Ivanova says "[допуст. дэ]" next to деградация, and specifically indicates that демобилизация should have [де] not [дэ]. I take "доп(уст). (д)э" to mean that э is possible but е is preferred (although this is just a guess). In general Avanesov seems to lean more towards э than Ivanova. Reznichenko agrees here with Avanesov in both words. Benwing2 (talk) 08:22, 30 August 2016 (UTC)


 * е Page 414 демография: WARNING: Mismatched pronunciation, found демогра́фия, expected phon=дэмогра́фия,демогра́фия [дем in Ivanova]
 * еэ Page 442 депо: WARNING: Mismatched pronunciation, found депо́, expected phon=дэпо́,депо́ or депо́,phon=дэпо́ [де or дэ in Ivanova]
 * е, е Page 447 депрессия: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=депрэ́ссия, expected phon=дэпрэ́ссия,депре́ссия [де, пре in Ivanova]
 * э, э Page 473 детектив: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=дэтэкти́в,детекти́в, expected phon=дэтэкти́в [дэ, тэ in Ivanova]
 * э, эPage 474 детектор: WARNING: Mismatched pronunciation, found дете́ктор, expected phon=дэтэ́ктор [дэ, тэ in Ivanova]
 * е Page 491 дефис: WARNING: Mismatched pronunciation, found дефи́с, expected phon=дэфи́с,дефи́с [де in Ivanova]
 * еэ Page 497 дефолт: WARNING: Mismatched pronunciation, found дефо́лт, expected phon=дэфо́лт [дэ in Ivanova]
 * е? Page 498 деформировать: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=дэформи́ровать, expected phon=дэформи́ровать,деформи́ровать or деформи́ровать,phon=дэформи́ровать [де in Ivanova]
 * I put this and related words as еэ, consistent with Reznichenko and ruwikt. Benwing2 (talk) 18:53, 3 June 2017 (UTC)


 * per Ivanova Page 505 децибел: WARNING: Mismatched pronunciation, found децибе́л, expected phon=дэцибэ́л [дэцибел or дэцибэл in Ivanova]
 * per Ivanova Page 523 диез: WARNING: Mismatched pronunciation, found дие́з, expected phon=диэ́з [диез or диэз in Ivanova]
 * диэ́та sounds weird, pls check (although Page 525 диета: WARNING: Mismatched pronunciation, found дие́та, expected phon=диэ́та [диета or диэта in Ivanova]
 * per Ivanova Page 535 дольмен: WARNING: Mismatched pronunciation, found дольме́н, expected phon=дольмэ́н [мэ in Ivanova]
 * еэ Page 558 игрек: WARNING: Mismatched pronunciation, found и́грек, expected phon=и́грэк,и́грек or и́грек,phon=и́грэк [not in Ivanova]
 * еэ Page 567 ингредиент: WARNING: Mismatched pronunciation, found ингредие́нт, expected phon=ингредиэ́нт [иэ in Ivanova]
 * эе Page 572 индонезийский: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=индонэзи́йский, expected phon=индонэзи́йский,индонези́йский [не or нэ in Ivanova]
 * э Page 597 интернист: WARNING: Mismatched pronunciation, found интерни́ст, expected phon=интэрни́ст [not in Ivanova]
 * еэ Page 603 интерфейс: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=интэрфе́йс, expected phon=интэрфэ́йс [интэрфе́йс or интэрфэ́йс in Ivanova]
 * э Page 639 каре: WARNING: Mismatched pronunciation, found каре́,ка́ре,ка́ре, expected phon=карэ́ [карэ́ in Ivanova]
 * э Page 658 кернер: WARNING: Mismatched pronunciation, found ке́рнер, expected phon=ке́рнэр,ке́рнер or ке́рнер,phon=ке́рнэр [not in Ivanova]
 * э Page 666 кинетический: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=кинэти́ческий, expected phon=кинэти́ческий,кинети́ческий or кинети́ческий,phon=кинэти́ческий [нэ in Ivanova]
 * э Page 669 кластер: WARNING: Mismatched pronunciation, found кла́стер, expected phon=кла́стэр [тэ in Ivanova]
 * еэ Page 678 кнехт: WARNING: Mismatched pronunciation, found кнехт, expected phon=кнэхт,кнехт [not in Ivanova]
 * э (not sure коктэ́ль is considered non-standard but it's way too common) Page 683 коктейль: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=коктэ́йль,phon=коктэ́ль, expected phon=коктэ́йль [коктэ́ль not given in Ivanova, only коктэ́йль]
 * еэ Page 689 конгресс: WARNING: Mismatched pronunciation, found конгре́сс,phon=конгрэ́сс, expected phon=конгрэ́сс,конгре́сс [ре or рэ in Ivanova]
 * Page 699 конфиденциальный: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=конфидэнциа́льный, expected phon=конфидэнциа́льный,конфиденциа́льный [дэ in Ivanova]
 * еэ Page 711 кратер: WARNING: Mismatched pronunciation, found кра́тер, expected phon=кра́тэр,кра́тер or кра́тер,phon=кра́тэр [те or тэ in Ivanova]

I have checked and rechecked previous checks up to here. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 05:59, 1 June 2017 (UTC)
 * I rechecked дие́та. Ivanova says [ие] or [иэ], Reznichenko likewise says [ие] or [иэ], Avanesov says just [иэ]. Benwing2 (talk) 06:06, 1 June 2017 (UTC)
 * OK, thanks. Do as Ivanova says. I'll have to check this for myself. I never heard "диэ́та". --Anatoli T. (обсудить/вклад) 06:17, 1 June 2017 (UTC)


 * эе Page 712 кредо: WARNING: Mismatched pronunciation, found кре́до, expected phon=крэ́до,кре́до or кре́до,phon=крэ́до [ре in Ivanova]
 * е, е Strange that Ivanova says so. @0:25 Page 713 крейсер: WARNING: Mismatched pronunciation, found кре́йсер, expected phon=крэ́йсэр,кре́йсер [кре́йсер or кре́йсэр in Ivanova]
 * Reznichenko meanwhile says [крей] and [крэй] are both possible, but only [сер]. ruwikt lists [крейсер] as the first pronunciation and all three other combinations as additional possibilities. I left it as only [крейсер]. Benwing2 (talk) 18:55, 3 June 2017 (UTC)


 * е Page 717 крем: WARNING: Mismatched pronunciation, found крем, expected phon=крэм,крем or крем,phon=крэм [ре in Ivanova]
 * еэ Page 718 креп: WARNING: Mismatched pronunciation, found креп, expected phon=крэп,креп [ре or рэ in Ivanova]
 * э Page 729 купе: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=купэ́,ку́пе, expected phon=купэ́ [пэ in Ivanova]
 * е Page 736 лазер: WARNING: Mismatched pronunciation, found ла́зер, expected ла́зер,phon=ла́зэр [зэ in Ivanova]
 * еэ, g=opt Page 749 либретто: WARNING: Mismatched pronunciation, found либре́тто, expected phon=либрэ́тто,либре́тто [ре or рэ in Ivanova; Ivanova also says no gemination]
 * е Page 752 лихтер: WARNING: Mismatched pronunciation, found ли́хтер, expected phon=ли́хтэр,ли́хтер [те in Ivanova]
 * еэ Page 754 лорнет: WARNING: Mismatched pronunciation, found лорне́т, expected phon=лорнэ́т,лорне́т [не or нэ in Ivanova]
 * э Page 767 мадера: WARNING: Mismatched pronunciation, found маде́ра, expected phon=мадэ́ра [дэ in Ivanova]
 * еэ Page 782 маузер: WARNING: Mismatched pronunciation, found ма́узер, expected phon=ма́узэр,ма́узер or ма́узер,phon=ма́узэр [зе or зэ in Ivanova]
 * per Ivanova Page 789 медресе: WARNING: Mismatched pronunciation, found медресе́, expected phon=медрэсэ́ [медрэсе́ or медрэсэ́ in Ivanova]
 * per Ivanova but мэ́нэджер,ме́нэджер Page 798 менеджер: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=мэ́нэджер, expected phon=мэ́нэджер,phon=ме́нэджер or phon=ме́нэджер,phon=мэ́нэджер [ме́нэджер or мэ́нэджер in Ivanova]
 * менэстрэ́ль,менестре́ль Page 799 менестрель: WARNING: Mismatched pronunciation, found менестре́ль, expected phon=менэстрэ́ль [not in Ivanova]
 * метэмпсихо́з, not sure about secondary stress Page 805 метемпсихоз: WARNING: Mismatched pronunciation, found метемпсихо́з, expected phon=метэ̀мпсихо́з [not in Ivanova]
 * еэ Page 814 миксер: WARNING: Mismatched pronunciation, found ми́ксер, expected ми́ксер,phon=ми́ксэр [сэ in Ivanova]
 * эе Page 815 миллиардер: WARNING: Mismatched pronunciation, found миллиарде́р, expected phon=миллиардэ́р [дэ in Ivanova]
 * эе (е sounds ironic to me) Page 819 мистер: WARNING: Mismatched pronunciation, found ми́стер, expected phon=ми́стэр [те or тэ in Ivanova]
 * мо̀нотэи́зм, монотэи́зм Page 830 монотеизм: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=монотэи́зм, expected phon=мо̀нотэи́зм [мо̀нотэи́зм in Ivanova]
 * per Ivanova Page 846 нейлон: WARNING: Mismatched pronunciation, found нейло́н, expected phon=нэйло́н,нейло́н or нейло́н,phon=нэйло́н [не or нэ in Ivanova]
 * per Ivanova Page 856 нетто: WARNING: Mismatched pronunciation, found не́тто, expected не́тто,phon=нэ́тто [не or нэ in Ivanova; Ivanova says gem=opt]
 * per Ivanova Page 857 неф: WARNING: Mismatched pronunciation, found неф, expected phon=нэф [нэ in Ivanova]
 * еэ Used to be a shibboleth but now э is OK (Ukrainian or other influence) Page 871 одесский: WARNING: Mismatched pronunciation, found оде́сский, expected phon=одэ́сский,оде́сский or оде́сский,phon=одэ́сский [де in Ivanova; Ivanova says ск or сск]
 * both stress patterns and еэ Page 874 омбудсмен: WARNING: Mismatched pronunciation, found омбудсме́н, expected phon=о́мбудсмэн [not in Ivanova]
 * еэ Page 880 орхидея: WARNING: Mismatched pronunciation, found орхиде́я, expected phon=орхидэ́я [дэ in Ivanova]
 * ? (do both I guess) Page 897 палимпсест: WARNING: Mismatched pronunciation, found палимпсе́ст, expected phon=палимпсэ́ст [not in Ivanova]
 * э (е sounds uneducated to me) Page 904 пантера: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=пантэ́ра, expected панте́ра,phon=пантэ́ра [тэ in Ivanova]
 * ? (do both I guess) Page 922 педель: WARNING: Mismatched pronunciation, found пе́дель, expected phon=пе́дэль [not in Ivanova]
 * палимпсест is found in Avanesov as only [сэ], and педель is given in both Avanesov and Reznichenko as only [педэ], so I followed them in both cases. Benwing2 (talk) 20:20, 3 June 2017 (UTC)


 * do both, I say е Page 923 педерастия: WARNING: Mismatched pronunciation, found педера́стия,phon=педэра́стия,педерасти́я,phon=педэрасти́я, expected phon=педэра́стия [not in Ivanova]
 * OK per ruwikt Page 951 полисиндетон: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=по̀лиси́ндэтон,phon=полиси́ндэтон, expected phon=по̀лиси́ндэтон [not in Ivanova]
 * both stress patterns Page 952 политеизм: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=политэи́зм, expected phon=по̀литэи́зм [тэ in Ivanova; Ivanova says no secondary stress]
 * per Ivanova Page 972 претензия: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=претэ́нзия, expected phon=претэ́нзия,прете́нзия [тэн or тен in Ivanova]
 * I prefer е but э is OK Page 980 прогресс: WARNING: Mismatched pronunciation, found прогре́сс,phon=прогрэ́сс, expected phon=прогрэ́сс,прогре́сс [ре in Ivanova]
 * э and all related words Page 998 протекторат: WARNING: Mismatched pronunciation, found протектора́т, expected phon=протэктора́т,протектора́т [тэ in Ivanova]
 * рэ Page 1015 ре: WARNING: Mismatched pronunciation, found ре, expected phon=рэ [рэ in Ivanova]
 * е I heard э but I cringe Page 1028 рейс: WARNING: Mismatched pronunciation, found рейс, expected phon=рэйс,рейс [ре in Ivanova]
 * per Ivanova, рэнэсса́нс first (no gem.) Page 1039 ренессанс: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=рэнэсса́нс, expected phon=рэнэсса́нс,ренесса́нс [рене or рэнэ in Ivanova]
 * per Ivanova Page 1041 реноме: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=реномэ́, expected phon=рэномэ́,phon=реномэ́ or phon=реномэ́,phon=рэномэ́ [реномэ́ or рэномэ́ in Ivanova]
 * е, no gem Page 1043 репрессия: WARNING: Mismatched pronunciation, found репре́ссия, expected phon=репрэ́ссия,репре́ссия [пре in Ivanova; Ivanova says gem=opt, also in репрессивный, репрессировать, репрессированный]
 * еэ Page 1069 рутений: WARNING: Mismatched pronunciation, found руте́ний, expected phon=рутэ́ний [not in Ivanova]
 * эе Page 1078 свитер: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=сви́тэр,сви́тер, expected phon=сви́тэр [тэ in Ivanova]
 * еэ Page 1082 сейф: WARNING: Mismatched pronunciation, found сейф, expected phon=сэйф,сейф or сейф,phon=сэйф [се or сэ in Ivanova]
 * э, people who pronounce "секс" and related are laughed at. Page 1089 сексапильный: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=сэксапи́льный, expected phon=сэксапи́льный,сексапи́льный or сексапи́льный,phon=сэксапи́льный [се or сэ in Ivanova; same goes for all other words with unstressed or secondarily-stressed секс-, but not секс itself, which is only сэкс]
 * сэнберна́р Page 1094 сенбернар: WARNING: Mismatched pronunciation, found сенберна́р, expected сѐнберна́р,phon=сэ̀нберна́р [се or сэ in Ivanov; Ivanova says no secondary stress]
 * OK per ruwikt Page 1095 сенешаль: WARNING: Mismatched pronunciation, found сенеша́ль, expected phon=сэнэша́ль,сенеша́ль or сенеша́ль,phon=сэнэша́ль [not in Ivanova]
 * е Page 1118 сервелат: WARNING: Mismatched pronunciation, found сервела́т, expected phon=сэрвела́т,сервела́т [сервела́т in Ivanova]
 * е Page 1119 сервер: WARNING: Mismatched pronunciation, found се́рвер, expected phon=сэ́рвер,се́рвер or се́рвер,phon=сэ́рвер [not in Ivanova]
 * э, е is probably OK too Page 1122 сервис: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=сэ́рвис,се́рвис, expected се́рвис,phon=сэ́рвис [сэ in Ivanova]
 * еэ, no gem Page 1125 сессия: WARNING: Mismatched pronunciation, found се́ссия, expected се́ссия,phon=сэ́ссия [сэ or сэ in Ivanova; Ivanova says no gemination]
 * еэ Page 1146 сканер: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=ска́нэр,ска́нер, expected phon=ска́нэр [нэ in Ivanova]
 * э is dominant, but I heard е many times Page 1153 сленг: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=слэнг,сленг, expected phon=слэнг [лэ in Ivanova]
 * э Page 1172 стела: WARNING: Mismatched pronunciation, found сте́ла, expected phon=стэ́ла [тэ in Ivanova]
 * ?, per Ivanova I guess Page 1174 стен: WARNING: Mismatched pronunciation, found стен, expected phon=стэн [not in Ivanova]
 * per Ivanova Page 1188 стетоскоп: WARNING: Mismatched pronunciation, found стетоско́п,phon=стэтоско́п, expected phon=стэтоско́п [те in Ivanova]
 * per Ivanova Page 1191 стратегия: WARNING: Mismatched pronunciation, found страте́гия,phon=стратэ́гия, expected phon=стратэ́гия,страте́гия [те in Ivanova]
 * I put стен as [стэн] because ruwikt, Reznichenko and Avanesov all say this. I left стетоскоп and стратегия (along with стратег and стратегический) for now as [еэ]; not quite sure what to do. It's true that Ivanova underlines the те in both words, meaning she wants to call attention to the pronunciation as [те] as being the only correct one, but Reznichenko says both [те] and [тэ] are possible in both words, and Avanesov says [тэ] is the only possibility for стетоскоп while both [те] and [тэ] are possibilities for стратегия. If you definitely think the [тэ] pronunciations in these two words are wrong, I'll remove them. Benwing2 (talk) 04:42, 4 June 2017 (UTC)


 * "стэтоско́п" is an acceptable variant but "страте́гия" is the standard pronunciation. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 04:53, 4 June 2017 (UTC)
 * эе Page 1192 стресс: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=стрэсс,стресс, expected стресс,phon=стрэсс [рес or рэс in Ivanova]
 * ие, иэ Page 1210 тамплиер: WARNING: Mismatched pronunciation, found тамплие́р, expected phon=тамплиэ́р [not in Ivanova]
 * э Page 1217 тезаурус: WARNING: Mismatched pronunciation, found теза́урус,phon=тэза́урус, expected phon=тэза́урус [тэ in Ivanova]
 * OK per Ivanova, gem=opt, hard to force geminated l, especially in post-tonals Page 1226 теллур: WARNING: Mismatched pronunciation, found теллу́р, expected phon=тэллу́р [тэ in Ivanova; Ivanova says gemination required]
 * э Page 1230 темп: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=тэмп,темп, expected phon=тэмп [тэ in Ivanova]
 * е Page 1250 теократия: WARNING: Mismatched pronunciation, found теокра́тия, expected phon=тэокра́тия,теокра́тия or теокра́тия,phon=тэокра́тия [not in Ivanova]
 * е, I cringe at э Page 1255 терапия: WARNING: Mismatched pronunciation, found терапи́я, expected phon=тэрапи́я,терапи́я or терапи́я,phon=тэрапи́я [те or тэ in Ivanova]
 * э Page 1280 тест: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=тэст,тест, expected phon=тэст [тэ in Ivanova]
 * per ruwikt Page 1282 тестостерон: WARNING: Mismatched pronunciation, found тестостеро́н, expected phon=тэстостэро́н [not in Ivanova]
 * э, е sounds weird (you don't mean ти́ре?) Page 1290 тире: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=тирэ́,ти́ре, expected phon=тирэ́ [рэ in Ivanova]
 * е э Page 1300 транслитерировать: WARNING: Mismatched pronunciation, found транслитери́ровать, expected phon=транслитэри́ровать,транслитери́ровать or транслитери́ровать,phon=транслитэри́ровать [not in Ivanova]
 * Ivanova and Avanesov both say транслитерация has [тра̀нс] and Reznichenko says [тра̀нс] is possible (along with unstressed [транс]), do you agree? Does this also apply to транслитерировать? Also, none of the three dictionaries indicates [тэ] in транслитерация, only ruwikt does. Should I still include [тэ]? (The verb транслитерировать isn't found in any of the three dictionaries.) Benwing2 (talk) 05:41, 4 June 2017 (UTC)
 * No, just "е" for all derivations and no sec. accent. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 06:13, 4 June 2017 (UTC)
 * Sorry, I am confused, of транслитерировать and транслитерация, which (either, both, or none) have secondary accent, and which (either, both or none) have [тэ] as a possibility? Thanks. Benwing2 (talk) 06:22, 4 June 2017 (UTC)
 * None and none. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 06:38, 4 June 2017 (UTC)


 * э, "трек" sounds weird, almost like "секс" Page 1304 трек: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=трэк, expected phon=трэк,трек or трек,phon=трэк [ре or рэ in Ivanova]
 * эе Page 1331 фазенда: WARNING: Mismatched pronunciation, found фазе́нда, expected phon=фазэ́нда [зэ in Ivanova]
 * е Page 1336 федерация: WARNING: Mismatched pronunciation, found федера́ция, expected phon=федэра́ция,федера́ция [феде in Ivanova]
 * э Page 1350 фланель: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=фланэ́ль, expected phon=фланэ́ль,флане́ль or флане́ль,phon=фланэ́ль [нэ in Ivanova]
 * еэ Page 1387 холестерин: WARNING: Mismatched pronunciation, found холестери́н, expected phon=холестэри́н,холестери́н or холестери́н,phon=холестэри́н [сте or стэ in Ivanova]
 * эе Page 1395 цистерна: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=цистэ́рна, expected phon=цистэ́рна,цисте́рна [сте or стэ in Ivanova]
 * эе Page 1403 чучхе: WARNING: Mismatched pronunciation, found чучхе́, expected phon=чучхэ́ [not in Ivanova]
 * эе Page 1419 шпатель: WARNING: Mismatched pronunciation, found шпа́тель, expected phon=шпа́тэль [тэ in Ivanova]
 * per Ivanova, ль only Page 1441 эдельвейс: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=эдэльве́йс, expected phon=эдэльвэ́йс,phon=эдэлве́йс [эдэльвэ́йс or эдэльве́йс in Ivanova; no evidence of hard л pronunciation]
 * э Page 1457 экземпляр: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=экзэмпля́р, expected экземпля́р,phon=экзэмпля́р [зе or зэ in Ivanova]
 * еэ, no gem Page 1468 экспрессия: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=экспрэ́ссия, expected phon=экспрэ́ссия,экспре́ссия [ре or рэ in Ivanova; Ivanova says gemination optional, as also in экспресси́вный]
 * per Ivanova Page 1499 эрдельтерьер: WARNING: Mismatched pronunciation, found phon=эрдэльтэрье́р, expected phon=эрдэ̀льтэрье́р [эрдэльтэрье́р in Ivanova; no evidence of secondary stress in Ivanova]
 * э, е sounds funny bu maybe OK Page 1501 эрекция: WARNING: Mismatched pronunciation, found эре́кция, expected phon=эрэ́кция [ре or рэ in Ivanova]
 * Since you say it sounds funny I left it at only [рэ]; Reznichenko and Avanesov agree. Benwing2 (talk) 06:12, 4 June 2017 (UTC)

done. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 02:13, 3 June 2017 (UTC)
 * per ruwikt Page 1504 эрстед: WARNING: Mismatched pronunciation, found эрсте́д, expected phon=эрстэ́д [not in Ivanova]