User:Benwing2/test-pt-IPA


 * -êm has different handling in Brazil vs. Portugal


 * -õem has different handling in Brazil vs. Portugal


 * -le in Portugal should split into two pronuns


 * Test of unstressed multisyllable words


 * Should have unstressed [a] Before [ɫ] in Portugal


 * Should have unstressed [ɛ] Before [ɫ] in Portugal


 * Should have /ol/, /ɔl/ in Portugal


 * Next two should have /ʃs/ (careful pronunciation), /ʃ/ (natural pronunciation) in Portugal


 * Should have iCi-eCi pronun in Portugal


 * Should have iCi-eCi pronun in Portugal across cluster?


 * Should have both /ʃs/-/ʃ/ and iCi-eCi pronun in Portugal


 * If we implement the iCi -> eCi in Portugal, should go right to left and only affect the middle i


 * Should not have iCi -> eCi


 * Should have palatal t


 * Use of ọ without quality marker in unstressed syllable; should have /ɔ/


 * o should be ò in Portugal, ex- should be es- in Brazil, eis- in Portugal


 * Use of line-under to indicate secondary stress on first syllable


 * Should have /jon/ as ion- is treated as if word-initial


 * -ex- should be -es- in Brazil, -eis- in Portugal


 * Initial ex- should be eis-/is- in Portugal


 * Should not have final (h) in Brazil


 * Should have es-, eis- in Portugal along with /ʃs/, /ʃ/ (I think)


 * Should have a syllable break between ò.in


 * Should have /frjar/ in Portugal, /fre.ah/ in Brazil


 * Should have adʒ(i)ministração in Brazil a.dministração/a.dmenistração in Portugal


 * Another eCi example in Portugal


 * Should not have eCi word-initially


 * use of ò, ō for unstressed unreduced vowels in Portugal


 * Should have /o/ in Brazil, /w/ in Portugal


 * Should have /e/ in both Brazil and Portugal


 * In next two, syllable with written accent should have secondary stress due to -mente


 * Syllable with written accent should have secondary stress due to -zinho


 * Should have /me(j).z-/; make sure 's' is voiced


 * Should have -ẽj̃- in Brazil, -ɐ̃j̃- in Portugal


 * Should not treat r before zinho as optional


 * Should recognize -zinha like -zinho, and not treat the r like a verbal r; it shouldn't be in parens


 * Same here


 * Should have vɔ(j)z, not stressed; syllable division should cross the +, i.e. /vɔ(j)ˈzĩ.ɲɐ/


 * Should have [ɐ] for first 'a' even in Brazil


 * ã should have secondary stress


 * This is one way to avoid -zinha handling


 * This should have two pronuns in Portugal, one normal and one bowa-zona labeled "regional"


 * Should have eCi pronun in Portugal


 * /jɔ/ in Portugal


 * gi.ar in Brazil, gjar,gi.ar in Portugal


 * Should ignore the h for initial e- raising in Portugal


 * Portugal final -e should be (ɨ), probably suppressed before a vowel in the next word


 * Should generate /samowa/ as alternative pronunciation, marked as regional


 * Should auto-generate vôo with /vowu/ as regional Portugal pronunciation


 * Same


 * Same even though explicit ô


 * Should have /ɐw/ as first Portugal pronun, but /aw/ in Brazil


 * Should have /sɛˈɡmẽtu/ with .gm


 * Should also recognize ão when written ã̂o to force stress


 * Secondary stress with hyphens


 * Should remove duplicates in Brazil


 * Should divide as a.brrogação in Portugal


 * Should divide as a.bdicar in Portugal


 * i*, i^ and i^^ should not affect stress


 * i*, i^ and i^^ should not affect stress; should have /dʒig.nu/ and /dʒi.gi.nu/ with different syllabifications; Portugal /di.gnu/


 * Syllable division as a.ct in Portugal


 * Syllable division as a.mn in Portugal, and mn should be /mn/ in Portugal


 * Syllable division as /ɐˈksjɐ̃w̃/ in Portugal


 * Even when i^ is omitted, it still palatalizes; -i- should be before omission


 * i^ before vowel is i. or y in Brazil, y in Portugal


 * u^ = u or w in Brazil


 * ô* = ô in Brazil, ó in Portugal


 * é* = é in Brazil, ê in Portugal


 * ó* = ó in Brazil, ô in Portugal


 * Should have u. and i. in Portugal


 * Stress -> secondary in prefixes


 * Stressed as normal in suffixes


 * Before colon: stress -> secondary, no raising of -o or -e


 * Combines many things


 * 's' is /s/ here


 * ò and i are separate


 * e -> /i/ here in Portugal


 * Portugal /gwéla/


 * Qualifier; should have u.í in Brazil but wí in Portugal for second pronun


 * FIXME: consider changing to have ui be /uj/ by default


 * Should not have (j) in -íz in Brazil


 * Handle refs


 * -da- should be unstressed


 * Should have final [ɐ] in Brazil and should not have optional r


 * Should use en- (careful pronunciation), in- (natural pronunciation)


 * Should have /ɛr/ in Portugal and should not have optional r in Brazil


 * Should have /ɔr/ in Portugal


 * Should have /ɛn/ in Portugal


 * Should have /ɔn/ in Portugal


 * Should use /w/ in Portugal


 * -er in Portugal should be /ɛr/ because word-final unstressed


 * Should have /i/ in Portugal


 * Unstressed -a- in Brazil


 * Should reduce -sg- to /ʒ/


 * -s- should be /z/ (Brazil), /ʒ/ (Portugal)


 * Secondary stress should get converted to primary.

Unstressed -ie- in hiatus should automatically lead to -iè- in Portugal


 * Should have /uz/ not /ɔz/ in Portugal


 * Should have initial /s/ not /ʃ/


 * Should have /aw/ not /a.u/


 * Should have /a/ in Portugal


 * Should have /ɐ/ in Portugal


 * Should have /pur/ in Brazil?


 * Other unstressed words


 * ee -> ie -> yè


 * Should voice s before /ʒ/ and should reduce two /ʒ/ in Rio and Portugal


 * Should have unstressed words properly indicated


 * Should ignore apostrophe


 * Should handle muit- correctly


 * Should have foot boundary where the comma is


 * e.i -> a.i in Portugal


 * but not here


 * Should generate only the IPA phonemic pronun.
 * It is pronounced like.
 * Should have a tie in Portugal


 * Should have /kwup/ in Portugal


 * Should have /kwɔp/ in Portugal


 * Should automatically handle -dor, -tor, -sor, -dora, -tora, -sora


 * Should automatically handle -oso, -osa, -osos, -osas


 * Should have three possibilities in Brazil


 * Should have only two possibilities in Brazil


 * Should have /wi/ in Portugal, /u.i/ or /uj/ in Brazil


 * Should render apostrophe as a tie


 * Should default to /ʃ/


 * Should default to /ks/


 * Special final handling


 * Final i^ should not take the stress


 * Before final -x, should have /a/ in Portugal


 * Should have i./y in both Portugal and Brazil


 * Substitution notation should work


 * Should correct handle comma term separators vs. comma foot boundaries


 * Should have /ʃ/ not /s/


 * Should have /s/ not /ʃ/


 * Should have /guj/ not /gwi/ in Brazil


 * Should have /ẽj̃/, /ĩ/ in Brazil


 * Should act as if a pseudo-consonant is preceding


 * Like -im in Brazil but -ingh in Portugal


 * Should still work if extra accents present on nasal diphthongs.


 * -ío in the middle of a word should automatically be i.u or iw in Brazil (FIXME: also in crio-, bio-?)