User:Bula Hailan/manchucyl

Russian diplomat developed a Cyrillization method for Manchu in his renowned work,  (1879, Типография императорской академии наук). However, this system was used for transliteration only. Zakharov used many redundant alphabets (which should be totally avoidable) to represent sounds that are not found in Russian. In fact, the current Russian alphabet (consists of 33 letters) is enough for Manchu Cyrillization (or, in a fancier way, Manchu Cyrillic Alphabet).

Examples
The text below is from the foreword of, by Tulišen.

Notes:


 * V-ngg-V is simplified to V-нг-V.
 * The genitive particle i is changed to ь, and is connected with the subject. If the word precedes the particle ends with a vowel, the particle remains unchanged.