User:CopperKettle/read

Read
..and drink..


 * Courts of cassation in Russian commercial disputes (Omsk Polymer\Titan wrangle)
 * w:Lease, specifically, leases of land for factory construction; buyout options
 * Minority Stake Acquisitions (in Russia; 95% rule) ;
 * see stakebuilding; squeeze out
 * w:Cracking (chemistry), as it applies to ethylene, plastics manufacture
 * w:Leasehold estate - владение на правах аренды
 * w:Grout (cement) - ?
 * деятельность по оценке активов, независимая оценка
 * w:Dividend yield - доходность по дивидендам
 * вычисление процентов (фразы)
 * торговая практика (документ)? "подписывать торговую практику"
 * использование коэффициентов при вычислениях пошлин "коэффициент"; примеры фраз
 * товарный бензин, прямогонный бензин
 * w:Treasury stock (Сильвинит\Уралкалий, казначейские акции)
 * steering committee (in mergers; rosneft - tnk bp)
 * w:Statement of work
 * взыскание неустоек за срыв сроков (по суду)
 * commercial litigation in Russia here
 * electricity: w:Protective relay
 * loan w:Refinancing
 * w:Global depository receipt
 * debt ratio
 * w:Customs broking
 * w:Eurobond; "mid-swap" (bonds); w:Bond valuation
 * w:Vacuum distillation
 * w:Margin (finance)
 * w:Authorized economic operator
 * w:Fractionation, w:Fractionating column
 * Банковские гарантии по сделкам
 * w:Basis point - used in loans
 * Share repurchase


 * w:Splice joint
 * w:Itemized deduction
 * stakeholder\shareholder
 * компания зарегистрирована в
 * проведение торгов по распродаже гор. собственности
 * w:Government-sponsored enterprise, GSE
 * w:Bank pool, bank pool credit
 * кредитовала под обеспечение активами на сумму
 * w:Fixed investment
 * w:Foreign Corrupt Practices Act
 * Arbitration courts in Russia
 * w:Venture capital
 * Code Of Administrative Offences Of The Russian Federation
 * w:Silicone is not silicon
 * w:Mineral exploration
 * w:Petroleum licensing
 * w:Consumption of fixed capital
 * тендер - w:Call for bids
 * + put out a tender; see ""put out" tender" at gnews)
 * w:Concrete
 * w:Joint venture: operating partners
 * w:Project finance
 * w:Private placement
 * w:Business valuation
 * w:Prirazlomnoye field
 * w:EBIT, EBITDA and all profit indicators ect.
 * w:Shares outstanding
 * w:Liquidation
 * w:Bankruptcy
 * w:Sovereign wealth fund
 * w:Mechanical engineering
 * w:Initial public offering, maybe a better source
 * w:Construction engineering - базовое и детальное проектирование - что включают
 * w:News style

Transport

 * w:Freight rate - тариф на грузоперевозки

Govt price regulation

 * w:Price-cap regulation

Oil waste management

 * w:Drill cuttings \\ буровой шлам

Construction

 * Этапы строительства \\ общестроительные работы, устройство и обустройство фундаментов, приобретение и изготовление оборудования

Insolvency

 * w:Auction \\распродажа имущества компании за долги
 * w:Dutch auction \\ шаг снижения цены

Industry

 * w:Product certification \\ паспорт соответствия продукта пок. качества
 * w:Fluidized bed \\аппарат охлаждения гранул в кипящем слое - кипящий слой
 * w:Combined cycle \\парогазовая установка, Ставролен

Repairs

 * w:Maintenance, repair, and operations

oil, gas

 * топливный газ (поступающий с НПЗ как сырье для этилена)
 * w:Aromatic hydrocarbon - "увеличение мощностей по ароматике на НПЗ"
 * w:Production sharing agreement \\ shale gas in Ukraine
 * w:Natural-gas processing Gazprom's Belogorsk project
 * фракции углеводородов \\ШФЛУ
 * w:Visbreaker - \\ НПЗ
 * N-butane/isobutane fractionation (Omsk Rubber Plant, Lotus condenser)

Government procurement

 * w:Government procurement in Russia - drugs in particular

Industrial Chemistry

 * w:Ammonia production - use of reformers; \\kemerovo azot
 * Polymer-Modified Asphalt Cements - TPE elastomers application
 * TPE use in roofing systems
 * w:Permanganate index - in caprolactam production; checking for impurities

Tenders

 * w:Request for tender
 * w:Construction bidding ; google "construction tenders"

Legal matters

 * w:Конкурсное производство - translate
 * w:Insolvency in Russia - write an overview, glean terminology
 * лицензионные соглашения на исп. технологии при постройке завода \\Voronezh plant, Sibur, TSRC

Business

 * w:Public–private partnership - Polyom plant
 * w:Audit committee \\собрание акционеров избрало ...
 * w:Enterprise value
 * w:Executive compensation \\вознаграждения и компенсации членам совдиректоров

Stock

 * w:Repurchase agreement (Sberbank holds a bundle of Uralkali's shares in hock)
 * w:Passive management (пассивно управляемые фонды в индексе MSCI)
 * w:Tender offer - (обязательное) предложение о выкупе акций
 * basic earnings per share, diluted of the same

Plastics

 * w:Ultimate tensile strength - polypropylene production (Polyom plant)
 * PVC (vinyl) membrane roofing - полимерные мембраны
 * Масло(-пластификатор) как сырье для шин (масло Норман \ Norman) - extender oil ?
 * w:Linear low-density polyethylene - линейный полиэтилен
 * BOPP film
 * w:Plastics extrusion
 * w:Polyethylene - subtypes: HDPE, LDPE

Finance
-non wiki-
 * w:Cash flow statement \\ Net cash provided by operating activities
 * w:Fixed cost \\выяснить, как будет "основные издержки"
 * w:Value added \\доб стоимость в отрасли выросла на 50%
 * consolidated w:Financial statement
 * w:Gross margin - валовая маржа?
 * how does it differ from Gross Profit Margin
 * Indicators: w:NOPAT
 * w:Cost of goods sold (себестоимость продаж\газпром)
 * w:Net profit (прибыль до налогообложения)
 * Net income may be preferred translation for "чистый доход" (mult)
 * pipeline international
 * carbon capture
 * Операционная прибыль
 * w:Operating expense

secondary

 * w:Freight rail transport