User:Davlag/1000 Japanese-Mongolian basic words

Энэ хавсралт нь мянгантүгээмэл үгийн тусгай жагсаалт ыг багтаасан хавсралт болно. Энэ нь яг цэвэр үг бус холбоос нөхцөлийг багтаасан болно. Мөн түгээмэл гэдгийг үгийн давтамжид үндэслэн тогтоогоогүй зөвхөн хувь үзлийн үүднээс хийсэн болно.

Хүмүүс

 * 、 – Хүн хүмүүн (ningen)
 * 、 – Хүмүүнлэг (jinrui)
 * 、 – Хувь хүн (hito)
 * 、 – эр хүн (otoko)
 * 、 – эм хүн (onna)
 * 、 – хүүхэд (kodomo)
 * 、 – балчир хүүхэд (akachan)
 * 、 – хүү (bouya)
 * 、 – гэрбүл (kazoku)
 * 、 – би (boku, гол төлөв эр хүн хэрэглэнэ)
 * 、 – би, би өөрөө (watashi)

Мэргэжилүүд

 * 、 – хүний эмч (isha)
 * 、 – сувилагч (kangoshi)
 * 、 – эмэгтэй сувилагч (kangofu)
 * 、 – шүдний эмч (shikai)
 * 、 – улс төрч (seijika)
 * 、 – хуульч (bengoshi)
 * 、 – гал сөнөөгч (shouboushi)
 * 、 – цэрэг (heishi)
 * 、 – уран барилгач (kenchikuka)
 * 、 – багш (sensei)
 * 、 – (эрдмийн) багш (kyoushi)
 * 、 – дуучин (kashu)

Бие

 * 、、 – хөл, мөч (ashi)
 * 、 – өсгүй (kakato)
 * 、 – шилбэ (sune)
 * 、 – өвдөг (hiza)
 * 、 – гуя (momo)
 * 、 – толгой (atama)
 * 、 – нүүр (kao)
 * 、 – ам (kuchi, sometimes guchi if more euphonious)
 * 、 – уруул (kuchibiru)
 * 、 – шүд (ha)
 * 、 – хамар (hana)
 * 、、、 – хирвээ сахал, битүү сахал (hige)
 * 、 – үс (kami)
 * 、 – чих (mimi)
 * 、 – ходоод (i)
 * 、 – бүтэн гар (ude)
 * 、 – тохой (hiji)
 * 、 – мөр (kata)
 * 、 – хумс (tsume)
 * 、 – гар (te)
 * 、 – бугуй (tekubi)
 * 、、 – алга (te-no-hira)
 * 、 – хуруу (yubi)
 * 、 – өгзөг (shiri)
 * 、 （、） – хэвлий (o-naka)
 * 、 – элэг (kanzō)
 * 、 – элэг (kimo)
 * 、 – булчин (kin'niku)
 * 、 – хүзүү (kubi)
 * 、 – зүрх [as in feelings] (kokoro)
 * 、 – ташаа, хондлой (koshi)
 * 、 – зүрх (shinzō)
 * 、 – нуруу (senaka)
 * 、 – цус (chi)
 * 、 – мах (niku)
 * 、、 – арьс (hada)
 * 、 – арьс (hifu)
 * 、 – арьс (hone)
 * 、 – цээж (mune)
 * 、 – ханиад [illness] (kaze)
 * 、 – гүйлгэлт, суулгалт (geri)
 * 、 – өвчин (byōki)

Гэр бүл

 * 、 – эцэг эх (oya)
 * 、 – хүүхэд, хүүхдүүд (kodomo)
 * 、 – аав (chichi)
 * 、 – ээж (haha)
 * 、 – эхнэр (tsuma)
 * 、 – нөхөр (otto)
 * 、 – ах (ani) (onī-san)
 * 、 – эгч (ane) (onē-san)
 * 、 – эрхтэй дүү (otōto)
 * 、 – эмэгтэй дүү (imōto)
 * 、 – ах дүүс (kyōdai)
 * 、 – эгч дүүс (shimai)
 * 、 – өвөг эцэг (sofu)
 * 、 – эмэг эх (sobo)
 * 、 – үр, ач (mago)
 * 、、 – нагац (oji)
 * 、、 – авга (oba)
 * 、、、、、、 – үеэл (itoko)
 * 、 – ач охин (mei)
 * 、 – ач хүү (oi)

Амьдрал

 * 、 – амьд амьтан (ikimono)
 * 、 – мангас (bakemono)

Амьтан

 * 、 – амьтан (dōbutsu)
 * 、 – нохой (inu)
 * 、 – муур (neko)
 * 、 – үхэр (ushi)
 * 、 – гахай (buta)
 * 、 – адуу (uma)
 * 、 – хонь (hitsuji)
 * 、 – сармагчин (saru)
 * 、 – хулгана, харх (nezumi)
 * 、 – бар (tora)
 * 、 – чоно (ōkami)
 * 、 – туулай (usagi)
 * 、、 – луу (ryū, tatsu)
 * 、 – буга (shika)
 * 、 – мэлхий (kaeru)
 * 、 – бах (gama)
 * – арслан (Shishi)
 * 、 – анааш (kirin)
 * 、 – заан (zō)
 * 、 – шувуу (tori)
 * 、 – тахиа (niwatori)
 * 、 – болжмор (suzume)
 * 、 – хэрээ, турлиах (karasu)
 * 、 – бүргэд (washi)
 * 、 – харцага, шонхор (taka)
 * 、 – загас (sakana)
 * 、 – алгантаны багийн улаан загас (tai)
 * 、 – сам хорхой, хавч (ebi)
 * 、 – сардина загас (iwashi)
 * 、 – туна, алтан зад загас (maguro)
 * 、 – хар амар загас (katsuo)
 * 、 – цурхай загас (sanma)
 * 、 – морин маккрел (aji)
 * 、 – маккрел (saba)
 * 、 – загасны өгөөш (ika)
 * 、、 – наймалж (tako)
 * 、 – шавьж (mushi)
 * 、 – эрвээхий (chō)
 * 、 – удган эрвээхий (ga)
 * 、 – соно,тэмээлзгэнэ (tonbo)
 * 、 – царцаа (batta)
 * 、 – аалз (kumo)
 * 、 – галтцох (hotaru)
 * 、 – гэрийн ялаа (hae)
 * 、 – шумуул, дэлэнч (ka)
 * 、 – жоом (gokiburi)
 * 、 – эмгэн хумс (katatsumuri)
 * 、 – нүцгэн салс (namekuji)
 * 、 – чийгийн өт (mimizu)
 * 、 – хясаа (kai)
 * 、 – хясааны хавтас (kaigara)
 * 、 – гүрвэл (tokage)
 * 、 – могой (hebi)

Ургамал

 * , - ургамал (shokubutsu)
 * , - өвс (kusa)
 * , - цэцэг (hana)
 * , - жимс (mi)
 * , - мод (ki)
 * ,, - навч (ha, happa)
 * ,, - үндэс (ne, nekko)
 * , - ургамлын газрын дээрх хэсэг, түрүү, иш (kuki)
 * , - мөөг (kinoko)
 * , - гэсэр цэцэг (kiku)
 * , - сакура (sakura)

үр тариа, буудай

 * 、 – түүхий тутрага (kome)
 * 、 – тутрагын түрүү (ine)
 * 、 – буудай, тариа, овьёс (mugi)
 * 、 – ногоо (yasai)
 * 、 – иддэг жимс (kudamono)
 * 、 – төмс, булцуйт ургамал (imo)
 * 、 – шош, вандуй (mame)
 * 、 – япон цагаан лууван (daikon)
 * 、 – лууван (ninjin)
 * 、 – алим (ringo)
 * 、 – жүрж (mikan)
 * 、、 – гадил (banana, kanshō)
 * 、 – лийр (nashi)
 * 、 – хүрэн самарт мод (kuri)
 * 、 – тоор (momo)
 * 、、 – улаан лооль (tomato, banka)
 * 、 – тарвас (suika)

Хоол

 * ,  - өглөөний хоол (chōshoku)
 * ,  - үдийн хоол (hirugohan)
 * , - оройн хоол (bangohan)
 * , - болгосон тутрага (gohan)
 * , - мисо (miso)
 * , - хүнс (ryōri)
 * - салад (sarada)
 * - диссет (dezāto)
 * - талх (pan)
 * - сандвич (sandoitchi)
 * , - зууш (oyatsu)
 * - мөхөөлдөс (aisukurīmu)

Унд

 * , - ногоон цай (ocha)
 * , - кофе (kōhī)
 * , - сүү (gyūnyū)

Амтлагч

 * , - чихэр (satō)
 * , - давс (shio)
 * , - сой соус (shōyu)

Орон цагийн нэр

 * 、 – хугацаа (jikan)
 * 、、 – ~цаг (toki, ji)
 * 、、 – цаг тооны бичиг (koyomi, karendā)
 * 、 – минут (fun)
 * 、 – секунд (byō)
 * 、、 – өдөр (hi, nichi)
 * 、、 – сар (tsuki, gatsu)
 * 、、 – жил (toshi, nen)
 * 、、 – өчигдөр (kinō, sakujitsu)
 * 、 – өнөөдөр (kyō)
 * 、、、 – маргааш (ashita, asu, myōnichi)
 * 、 – өглөө (asa)
 * 、 – үдээс хойш (hiru)
 * 、 – үдэш (yūgata)
 * 、 – үдэс (ban)
 * 、 – үдэш, орой (yoru)
 * 、 – ~өдөр (yōbi)
 * 、 – даваа (getsu-yōbi)
 * 、 – мягмар (ka-yōbi)
 * 、 – лхагва (sui-yōbi)
 * 、 – пүрэв (moku-yōbi)
 * 、 – баасан (kin-yōbi)
 * 、 – бямба (do-yōbi)
 * 、 – ням (nichi-yōbi)
 * 、 – долоо хоног (shū)
 * 、 – нэг долоо хоног (isshūkan)
 * 、 – нар (taiyō)
 * 、 – сар (tsuki)
 * 、 – од (hoshi)
 * 、 – цаг агаар (tenki)
 * 、 – цэлмэг (hare)
 * 、 – бороотой (ame)
 * 、 – бүрхэг (kumori)
 * 、 – цас (yuki)
 * 、 – салхи (kaze)
 * 、 – аянга, цахилгаан (kaminari)
 * 、 – тайфун (taifū)
 * 、 – угалз, шамрага (arashi)
 * 、 – тэнгэр (sora)

Чиглэл байрлал

 * 、 – дорнод (higashi)
 * 、 – өрнөд (nishi)
 * 、 – өмнөд (minami)
 * 、 – умард (kita)
 * – энд (koko)
 * – тэнд (soko)
 * – цаагуур (asoko)
 * 、 – баруун гар тийш (migi)
 * 、 – зүүн гар тийш (hidari)
 * 、 – дээр (ue)
 * 、 – доор, дор (shita)
 * 、 – урд талд (mae)
 * 、 – ард, хойно (ushiro)
 * 、 – нөгөө талд, эсрэг талд (mukō)
 * 、 – диогнал (naname)
 * 、 – ойролцоо, яг урд (temae)
 * 、 – хол (oku)

Материал

 * 、 – ус (mizu)
 * 、 – халуун ус (yu)
 * 、 – мөс (kōri)
 * 、 – уур (yuge)
 * 、 – гал (hi)
 * – хий (gasu)
 * 、 – агаар, агаар мандал (kūki)
 * 、 – дэлхий, хөрс (tsuchi)
 * 、 – төмөрлөг (kinzoku)
 * 、 – төмөр [Fe] (tetsu)
 * 、 – зэс [Cu] (dō)
 * 、 – алт [Au]; money (kin)
 * 、 – мөнгө [Ag]; wealth (gin)
 * 、 – хар тугалага [Pb] (namari)
 * 、 – хоолны давс [NaCl] (shio)
 * 、 – намаг, балчиг, бамбалзуур, шавар (doro)
 * 、 – утаа, тамхи, хар тамхи (kemuri)

Жин ба Хэмжүүр

 * – метр (mētoru)
 * – литр (rittoru)
 * – грам (guramu)
 * – кило- (kiro)
 * – бээр- (miri)
 * , – санж (senchi)
 * – ямх, инч (inchi)

Нийгэм

 * 、 – нийгэм (shakai)
 * 、 – эдийн засаг, эдийн засгийн ухаан (keizai)
 * 、 – компани (kaisha)
 * 、 – уусзалт (kaigi)
 * 、 – сургууль (gakkō)
 * 、 – орон нутгийн зархигааны байр (yakusho)
 * 、 – дэлгүүр (mise)
 * – зочид буудал (hoteru)
 * 、 – үйлдвэр (kōjō)
 * 、 – мөнгө (kane, илүү түгээмэл нь o-kane)
 * 、 – падаан [of money, e.g., a thousand-yen bill] (satsu)
 * 、 – задгай хариулт (kozeni)
 * 、、、 – хариулт (tsurisen), хариулт (o-tsuri)
 * 、 – автомат худалдааны машин (jidōhanbaiki)
 * 、 – тасалбар (public transport, fine) (kippu)
 * 、 – тамга (kitte)

Гэр

 * 、 – ширээ (tsukue)
 * 、 – сандал, байрлал (isu)
 * 、 – татами дэвсгэр (tatami)
 * 、 – хаалга, гэр бүл (to)
 * 、 – хаалганы хайрцаг (tobira)
 * – хаалга (doa)
 * 、 – цонх (mado)
 * 、 – хөнжил (futon)
 * 、 – орц (genkan)
 * 、 – байшин, гэр, байр (ie)
 * – цахилгаан шат (erebētā)
 * – шат (esukarētā)
 * 、 – цахилгаан (denki)

Хэрэгсэл

 * 、 – хумс, хадаас (kugi)
 * 、 – утас, олс (himo)
 * 、 – олс, дээс (nawa)
 * 、 – халаас, цүнх (fukuro)
 * 、 – ширэн цүнх (kaban)
 * 、 – шүхэр (kasa)
 * 、 – хаалганы түгжээ, түлхүүр (kagi)
 * 、 – баримал, сийлбэр (chōkoku)

Бичгийн хэрэгсэл

 * 、 – бичгийн хэрэгсэл (bunbōgu)
 * – бэх (inku)
 * – бал (pen)
 * – бал (bōrupen)
 * 、 – үзэг (mannenhitsu)
 * 、 – харандаа (enpitsu)
 * 、 – бийр (fude)
 * – шохой (chōku)
 * 、 – балруул (keshigomu)
 * 、 – харандаа үзүүрлэгч (enpitsu-kezuri)
 * 、 – шугам (jōgi)
 * – дэвтэр (nōto)
 * 、 – тэмдэглэлийн дэвтэр (nikki)
 * – номын хавтас (kabā)
 * 、 – дугтуй (fūtō)
 * 、 – хайч (hasami)
 * – үдээсний машин (hotchikisu)

Хувцас

 * 、 – хувцас (fuku)
 * 、 – орос хувцас (yōfuku)
 * 、 – кимоно (kimono)
 * 、 – япон хувцас (wafuku)
 * 、 – нудрага, ханьцуй (sode)
 * 、 – энгэр, зах (eri)
 * – товч (botan)
 * 、、 – цахилгаан товч (chakku, fasunā, jippā)
 * – бүс (beruto)
 * 、 – гутал (kutsu)
 * 、 – нүдний шил (megane)

Тээврийн хэрэгсэл

 * 、 – төмөр зам (tetsudō)
 * 、 – буудал, өртөө (eki)
 * 、 – онгоц (hikōki)
 * 、 （、） – нисэх буудал (kūkō, hikōjō)
 * 、 – гудамж, зам, харгуй (michi)
 * 、 – зам (dōro)
 * 、 – автобусны зогсоол (basutei)
 * 、 – өргөн чөлөө (tōri)
 * 、 – галт тэрэг (densha)
 * 、 – автомашин (jidōsha)

Хэл зүй

 * 、 – үсэг (moji)
 * 、 – тухайн нэг үсэг (ji)
 * 、 – хятад ханз (kanji)
 * 、 – хярагана үсэг (hiragana)
 * 、 – катакана үсэг (katakana)
 * 、 – тоо, цифр (sūji)
 * – цагаан толгой (arufabetto)
 * – Роман үсэг, латин үсэг (rōmaji)
 * 、 – үндэс, уг эх, үүсвэр (hon)
 * 、 – цаас (kami)
 * 、 – захиа (tegami)
 * 、 – сонин (shinbun)
 * 、 – толи бичиг (jisho)
 * – компютер (pasokon)
 * 、 – гадаад хэл (gaikokugo)
 * 、 （、） – япон хэл [language] (nihongo)
 * 、 – Англи хэл [language] (eigo)
 * 、 – Хятад хэл [language] (chūgokugo)
 * 、 – Гермен хэл [language] (doitsugo)
 * 、 – Спани хэл [language] (supeingo)
 * 、 – Франц хэл [language] (furansugo)
 * 、、、 – Солонгос хэл [language], өмнөд солонгос хэл [language] (chōsengo, kankokugo)

Өнгө

 * 、 – өргө (iro, shikisai)
 * 、 – улаан (aka)
 * 、 – шар (kiiro)
 * 、 – ногоон (midori)
 * 、 – хөх (ao)
 * 、 – ягаан (murasaki, murasakiiro)
 * 、 – цагаан (shiro)
 * 、 – хар (kuro)
 * – улбар ягаан (pinku)
 * 、 – бор (chairo)
 * 、、、 – саарал (haiiro, nezumiiro)
 * – улбар (orenjiiro)

Бусад

 * 、 – зураг (e)
 * 、 – хөгжим (ongaku)
 * 、 – Шинжлэх ухаан (rika)
 * 、 – арифметик (sansū)
 * 、 – түүх (rekishi)
 * 、 – газарзүй (chiri)
 * 、 – физик боловсрол (taiiku)
 * – спорт (supōtsu)
 * – систем (shisutemu)
 * 、 – мэдээ, мэдээлэл (jyōhō)
 * 、 – хэрэгцээ, шаардлага (hitsuyō)
 * 、 – судалгаа (benkyō)
 * 、 – хүсэлт (irai)

Тоо

 * 、、 – тэг (rei, zero)
 * 、 – нэг (ichi)
 * 、 – хоёр (ni)
 * 、 – гурав (san)
 * 、、 – дөрөв (yon, shi)
 * 、 – тав (go)
 * 、 – зургаа (roku)
 * 、、 – долоо (nana, shichi)
 * 、 – найм (hachi)
 * 、、 – ес (kyū, ku)
 * 、 – арав (jū)
 * 、 – зуу (hyaku)
 * 、 – мянга (sen)
 * 、 – арван мянга, түм (man)
 * 、 – нэг зуун сая (oku)
 * – нэг, нэг юм (hitotsu)
 * – хоёр, хоёр юм (futatsu)
 * – гурав, гурван юм (mittsu)
 * – дөрөв, дөрөвөн юм (yottsu)
 * – five, таван юм (itsutsu)
 * – зургаа, зургаан юм (muttsu)
 * – долоо, долоон юм (nanatsu)
 * – найм, найман юм (yattsu)
 * – ес, есөн юм (kokonotsu)
 * – арав, арван юм (tō)

Хийсвэр нэрүүд

 * – Тэр, энэ (kore)
 * – тэр (sore)
 * – цаана байгаа зүйл (are)
 * – аль нь ямар нь (dore)
 * 、 – this direction, thing, person, or place (kochira, kocchi)
 * 、 – that direction, thing, person, or place (sochira, socchi)
 * 、 – that direction, thing, person, or place over there (achira, acchi)
 * 、 – which direction, thing, person, or place (dochira, docchi)
 * 、 – нууц (himitsu)
 * 、 – автомат (jidō)
 * 、 – агууламж (naiyō)
 * 、 – зах, зүсэм, хэсэг (haba)
 * 、 – formality (seishiki)
 * 、 – гэрлэлт (kekkon)
 * 、 – одоо (genzai)
 * 、 – одоо (ima)
 * 、 – өнгөрсөн (kako)
 * 、 – ирээдүй (mirai)

Хэлбэрүүд

 * 、、 – сайн (ii, yoi)
 * 、 – муу, тохиромжгүй (warui)
 * 、 – үнэ ихтэй, өндөр (takai)
 * 、 – бага (hikui)
 * 、 – хямд (yasui)
 * 、 – том (ōkii)
 * 、 – жижиг (chiisai)
 * 、 – нимгэн (hosoi)
 * 、 – зузаан (futoi)
 * 、 – хуучин (furui)
 * 、 – шинэ (atarashii)
 * 、 – залуу (wakai)
 * 、 – хөнгөн, хялбар (karui)
 * 、 – хүнд (omoi)
 * 、 – амархан, хялбар (yasashii)
 * 、 – хүнд хүчир (muzukashii)
 * 、 – зөөлөн (yawarakai)
 * 、、 – хатуу (katai)
 * 、、 – халуун (atsui)
 * 、 – сэрүүн (tsumetai)
 * 、 – хүйтэн (samui)
 * 、 – амттай, амтлаг (oishii)
 * 、、 – сайхан аттай, идүүштэй (umai)
 * 、 – амт муутай (mazui)
 * 、 – чихэрлэг (amai)
 * 、 – халуун, дарвигнуулсан амт [spicy] (karai)
 * 、 – шорвог (shoppai)
 * 、 – гашуун (nigai)

Мэдрэмжийн зүйл

 * 、 – баяр (ureshii)
 * 、 – гуниг, харуусал (kanashii)
 * 、 – ганцаардал (sabishii)
 * 、、 – айдас (kowai)
 * 、 – эмзэг, өвчтэй (itai)
 * 、 – загатанасан (kayui)
 * 、 – өмхий үнэртэй (kusai)
 * 、 – өвдсөн, зүрх зүссэн (tsurai)

Үйл үг

 * – хийх (suru)
 * – үйлдэх (yaru)

Оршин байхын үгс

 * – байх [амьд зүйл оршин байх] (iru)
 * – байх [амгүй зүйл оршин байх] (aru)
 * – болох (naru)
 * 、、 – тохиолдох, болох (okoru)
 * , – гарч ирэх (arawareru)
 * 、 – амьдрах, амь зуух (ikiru)
 * 、、 – төрөх (umu)
 * 、 – үхэх (shinu)
 * , – таслах in (kowareru)


 * in intransitive sense

Шилжих үйлдэл

 * 、 – явах (iku)
 * 、 – ирэх (kuru)
 * 、、 – буцах, харих (kaeru)
 * 、 – алхах (aruku)
 * 、 – үсрэх, дэгдэх, нисэх (tobu)
 * 、 – усанд сэлэх (oyogu)

Үйлдэлүүд

 * 、 – хөдлөхin (ugoku)
 * 、 – бүжиглэх (odoru)
 * 、 – унтах (neru)
 * 、 – дуулах (utau)
 * – хазах (kamu)
 * 、 – идэх (taberu)
 * 、 – уух (nomu)
 * 、 – хүрэх (sawaru)
 * 、 – шидэх (nageru)
 * 、 – барих, тогтоох (motsu)
 * 、 – цохих, довтлох (utsu)
 * 、 – цохих, довтлох (naguru)
 * 、 – чиглүүлэн заах (sasu)
 * 、 – хатгах, чичих (sasu)
 * 、 – гар өргөх, гар сунгах (sasu)
 * 、 – өшиглөх, тангарах (keru)
 * 、 – суух (suwaru)
 * 、 – зогсох, босох (tatsu)
 * 、 – гүйх (hashiru)


 * in intransitive sense

нөхцөл байдлаа өөрчлөх

 * , – сул хоосон болох (aku)
 * , – дүүрэх, багшрах (komu)
 * , – хэрэгтэй (iru)
 * , – хатах (kawaku)
 * , - саатах, саад болох (midasu)
 * , - саатах, эргэлзэх (midareru)
 * , - үйлчилэх, төлөөд нь ажиллах (tsukaeru)
 * , - тоноглох (sonawaru)
 * , - илүү байх, давуу байх (sugureru)
 * , - багасгах, хорогдуулах (hieru)
 * , - эрүүл болох, сэрэх,сэргэг болох (sameru)
 * , - хөргөх (sameru)
 * , - нүүр нүүрээ харах, нааш эргэх (muku)
 * , - унах, нурах (taoreru)
 * , - хатуурах, царцах, талстжих(katamaru)
 * , - дүүрэх, хүрээлэгдэх, урсах (umaru)
 * , - булшилах, бүтээх, оршуулах (umoreru)
 * , - ихэсгэх, өсгөх, нэмэгдүүлэх (masu)
 * , - өсгөх, үржүүлэх (fueru)
 * , - хуваах (hazureru)
 * , - таргалах (futoru)
 * , - эхлэх (hajimaru)
 * , - дуусгах, хаах (owaru)
 * , - шийдэх (kimeru)

Мэдрэхүй

 * 、 – харах (miru)
 * 、、 – сонсох, чагнах (kiku)
 * 、 – гараар хүрэх, хүрэлцэн мэдрэх (sawaru)
 * 、 – үнэрлэх (kagu)

Яриа

 * 、 – хэлэх (iu)
 * 、 – ярих (hanasu)
 * 、 – бичих (kaku)
 * 、 – унших (yomu)

Ажил

 * 、 – хэрэглэх (tsukau)
 * 、、、 – бүтээх хийх, бий болгох (tsukuru)
 * 、、 – засах, янзлах (naosu)
 * 、 – хаях, хогийн савд хийх (suteru)
 * 、、、 – авах (toru)
 * 、 – тавих (oku)

Сэтгэлийн хөдлөл

 * 、、 – харамсалтай (kanashimu)
 * 、 – уйлах (naku)
 * 、 – инээх (warau)
 * 、 – уурлах (okoru)
 * 、 – зоригжуулах, зориглох (homeru)
 * 、 – баярлах, баяр тэмдэглэх, цэнгэх (yorokobu)
 * – хөгжилдөх, найрлах, цэнгэх (yorokobi)
 * 、 – тайтгаруулах,тайтгарах (nagusameru)
 * 、 – уйтгартай, уйдсан, гунигтай (akiru)
 * 、 – гайхах, хачирхах (odoroku)

Activities

 * 、 – уулзах, ярилцах (au)
 * 、 – нээхtr, гаргахtr (akeru)
 * 、 – тоглох (asobu)
 * 、 – хурах, цуглахin (atsumaru)
 * 、 – зарах (uru)
 * 、 – эзэмших, авах [some benefit or knowledge] (eru)
 * 、 – хуваахtr, нугалах tr (oru)
 * 、 – худалдан авах (kau)
 * 、 – таслах (kiru)†
 * 、 – өмсөх [дээд хэлсгийн хувцас] (kiru)
 * 、 – өмсөх [доод хэсгийн хувцас] (haku)
 * 、 – хариулах tr (kaeru)
 * 、 – солилцох(kaeru)
 * 、 – хаах tr (shimeru)
 * 、 – зангидах, уях, бэхлэх (shimeru)
 * 、 – бүрдүүлэх, тайлбарлах (shimeru)
 * 、 – мэдэх (shiru)†
 * 、 – ядрах (tsukareru)
 * 、 – гадагш явах, ээс хөдлөх (dekakeru)
 * 、 – ажиллах [e.g., at a job] (hataraku)
 * 、、 – хөдлөе, эхлэе (hanasu)
 * 、 – амрах, завсарлах, цайлах (yasumu)
 * 、 – хэсэг болгон хуваахin, хуваагдах (wakareru)
 * 、 – зааглахin, ялгахin, таслахin (wakareru)


 * tr transitive sense
 * in intransitive sense
 * † conjugates as a u-verb

Adverbs

 * – аль хэдийнээ (mō)
 * – хүртэл, арай (mada)
 * – үргэлж, дандаа (zutto)
 * – маш, бүр, улам (totemo)
 * – үүн шиг (kō)
 * – түүшиг (sō)
 * – Oh!, Ah! (ā)
 * – яаж, хэрхэн (dō)
 * – гол төлөв (shibashiba)

Pre-noun adjectival

 * – this (kono)
 * – that (sono)
 * – that (ano)
 * – which (dono)

Interjections

 * – Тийм, за (hai)
 * – үгүй, гүй (iie)

Conjunctions

 * - гэвч (kedo)
 * – харин, тиймч (shikashi)
 * – тэгээд, тиймээс… (soshite)
 * – нөгөөтэйгүүр (soreni)
 * – учир иймээс, ийм байснаас (nazenara)

Үгийн дагавар нөхцөлүүд

 * 、 – volitional ending [う for u-verbs, よう for ru-verbs]: "Let's…" or "I will" (u, yō)
 * 、 – causative ending [せる for u-verbs, させる for ru-verbs]: to make [someone do something], to allow (seru, saseru)
 * 、 – passive verb ending [れる for u-verbs, られる for ru-verbs]: to be [e.g., 食べられる, "to be eaten"] (reru, rareru)
 * そうだ – indicates that it seems the verb occurs [e.g., "It seems he ate"] (sōda)
 * – чөлөөт өнгөрсөн цаг (ta)
 * – indicates desire to perform verb (tai)
 * – indicates that it seems the verb occurs; also used to ask whether the verb occurs (darō)
 * , – informal negative (nai, n) [ん is a slurred version and sounds a little masculine]
 * – archaic informal negative ["he hath", "he didst", etc.] (nu)
 * – formal non-past ending (masu)

нөхцөлүүд

 * – нэрлэхийн тийн ялгал, нь (ga)
 * – гарахын тийн ялгал,аас4 (kara)
 * – өгөх оршихын тийн ялгал, д,т (de)
 * – ба, хамт (to)
 * – өгөх орчих (ni)
 * – харьяалах ний,ийн (no)
 * – руу, рүү (e) [Note: へ is normally read he, but when used as this particle its reading changes to e]
 * – хүртэл (made)
 * – тэрнээс, харьцуулах (yori)
 * – заахын тийн ялгал, ийг (o)

Холбоос

 * – эзэн заагч (wa) [тэмдэглэл: "は" нь ихэвчлэн "ha" гэж дуудагдана, гэвч эзэн заасан үед "wa" гэж дуудана]
 * – түүчлэн, тэх мөртөө (mo)
 * – ба (ya)

бүрэн холбоос

 * 、 – and (oyobi)
 * – whether (ka)
 * – might be, possible that (kamo)
 * – and then (sosh i te)
 * – or (soretomo)
 * – things like, including, such things as (dano)
 * – ongoing occurrence (tsutsu) [similar to ながら but has different tone, and both actions have equal weight]
 * – te form of verb or adjective [see explanation]
 * – хэзээ, хэрвээ, тэхээр (to)
 * – хэсэгтээ, хэдий ч, аль аль нь ч (nagara)
 * – тийм бөгөөд мөн (narabini)
 * – ямартай ч (nari)
 * – <хаа нэг тийш>руу, рүү, <хэн нэгэн> ээр (ni)
 * – тай байх, харьяалах (no)
 * – иймээс (node)
 * 、 – мөн, дахин (mata)
 * 、 – эсвэл, өөр үгээр (matawa)
 * – мөн, бас (mo)
 * – ба (ya)

Final

 * – тодоруулах ба асуултыг илэрхийлэх, "зөв үү?" тэй ижил утгатай(ne)
 * – асуутын тэмдэг "уу" тай ижил (ka)
 * – дайвар үгийн дараа хэрэглэгддэг холбох нөхцөл (na)
 * – би гайхаж байна (kashira)
 * – чанар, нөхцөл,зэрэг,шинжийг илтгэгч (sa)
 * – өгүүлэгч зарим мэдээллийг эргэн сануулахыг чармайж байгааг илтгэнэ ["What class is next -kke?"] (-kke)

Adverbial

 * – онцлох тодруулах (koso)
 * – мөн бас тэнцүү, тийм ч гэсэн (sae)
 * – зөвхөн (shika)
 * – тэгсэн ч (sura)
 * 、 – ойролцоогоор, орчим (kurai)
 * – зөвхөн (dake)
 * – гэсэн хэдий ч (datte)
 * – хар ярианы илтгэгч (ttara) [to ittara ийн ярианы хэлний хэлбэр (if you refer to ~; as for ~'']
 * – тэгж хэлсэн (tte)
 * – мөн эсвэл, буюу (demo)
 * – (particle used to indicate that what precedes it is an extreme example and strongly negates it) (dokoro)
 * – жишээ нь (nado)
 * – хэрэв [үйл үгийн хувьд]; эзэн заагч [нэр үгийн хувьд] (nara)
 * – энгийн тааруу үнэлгээ, дүргүй, байхгүй (nanka)
 * – энгийн тааруу үнэлгээ, дүргүй, байхгүй (nante)
 * – эзэн заагч (wa) [хиргаанаагаар ha гэж дуудах авч, wa гэж дуудана)
 * 、 – яг, зөвхөн (bakari)
 * – хүртэл (made)
 * – бас, мөн (mo)

ja:Wiktionary:日本語の基本語彙1000 zh-min-nan:Wiktionary:1000-ê Ji̍t-gí ki-pún-sû en:Appendix:1000 Japanese basic words