User:Erutuon/lists/bad transliteration

This is list of transliterations that have non-Latin script. Cases in which Latin is paired with Han (Chinese) characters or kana (Japanese syllabic characters) or Hangul (Korean letters) are omitted because they are so numerous. The list was made with a filter (using a Lua script with Rust regex) from the dump and is now made with equivalent Rust code: Click to show or hide filter

The "bad characters" are shown after the template. Common characters (for instance, digits) and Inherited characters (for instance, diacritics) are shown even though a transliteration containing them is usually acceptable, because the regex doesn't accept transliterations with all Common or Inherited characters and in such cases there would be no information to show if those characters were not shown.

Common errors in Pashto transliterations:
 * Cyrillic ӽ instead of Latin x̌ for ښ
 * Cyrillic ә or Latin ǝ (turned e) instead of Latin ə
 * Cyrillic р instead of Latin p representing Arabic پ