User:Fish bowl/p/mul



Korean

 * User:LoutK/sandbox

Pronunciation
  `|Mandarin `|Mandarin (官話//)   `|Standard Mandarin `|Beijing Mandarin (北京官話//): `|Standard Mandarin (普通話//, 國語//, 華語//)   nàge : na4ge0 : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ `|Pinyin: nàge   `|Pinyin (ASCII): na4ge0   `|Zhuyin: ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ   `|Gwoyeu Romatzyh: ????????   `|Homophones: </li> <li class="vsHide"> `|IPA: ; </li> <li class="vsHide"> `|Audio: <ul> <li> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> nèige : nei4ge0 : ㄋㄟˋ ˙ㄍㄜ `|Pinyin: nèige <ul> <li> <i class="blueNote">colloquial</i> </li> <li> <i class="blueNote">coalescence of </i> </li> <li class="vsHide"> `|Pinyin (ASCII): nei4ge0 </li> <li class="vsHide"> `|Zhuyin: ㄋㄟˋ ˙ㄍㄜ </li> <li class="vsHide"> `|Gwoyeu Romatzyh: neyg < ney.ge 								</li> <li class="vsHide"> etc </li> <li class="vsHide"> `|Audio: <ul> <li>Forvo</li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="vsHide vsSwitcher vsToggleCategory-zhPron_官話_蘭銀官話_Dungan" data-toggle-category="Dungan"> `|Dungan `|Lan–Yin Mandarin (蘭銀官話//): `|Dungan (Хуэйзў йүян) <ul> <li> ниму II-I : nimu II-I ниму II-I  <ul> <li class="vsHide"> `|Wiktionary: nimu II-I </li> <li class="vsHide"> `|IPA: , </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="vsHide vsSwitcher vsToggleCategory-zhPron_官話_西南官話_成都" data-toggle-category="成都"> `|Chengdu `|Southwestern Mandarin (西南官話//): `|Sichuanese (四川話//): Chengdu (成都//) <ul> <li> [please add!] </li> </ul> </li> <li class="vsHide vsSwitcher vsToggleCategory-zhPron_官話_北方話拉丁化新文字" data-toggle-category="北方話拉丁化新文字"> `|Other: `|Beifangxua Latinxua Sin Wenz `|Other: `|Beifangxua Latinxua Sin Wenz (北方話拉丁化新文字//) <ul> <li> maai < mai <ul> <li> <i class="blueNote">Contrasts with .</i> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="vsSwitcher vsToggleCategory-粵語" data-toggle-category="粵語"> `|Cantonese `|Cantonese (粵語//) <ul class="vsHide"> <li class="vsSwitcher vsToggleCategory-zhPron_粵語_？？？_廣東話" data-toggle-category="廣東話"> `|Standard Cantonese `|???: `|Standard Cantonese (廣東話//, 廣府話//): <ul> <li> hek3 bat1 dou3-2 dik1 pou4 tou4 si6 syun1 dik1 `|Jyutping: hek3 bat1 dou3-2 dik1 pou4 tou4 si6 syun1 dik1 <ul> <li class="vsHide"> `|Yale: hek-bāt-dóu dīk pòuhtòuh sih syūn dīk </li> <li class="vsHide"> etc </li> </ul> </li> <li> hoeng1- `|Jyutping: hoeng1- <ul> <li> <i class="blueNote">"incense" </i> </li> <li class="vsHide"> `|Yale: hēung </li> <li class="vsHide"> etc </li> <li class="vsHide"> <i class="blueNote">Historical:</i> <ul> <li> `|Williams: ꜀héung <ul> <li> `|Jyutping: *hoeng1 </li> <li> `|IPA: </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> hoeng1` `|Jyutping: hoeng1` <ul> <li class="vsHide"> `|Yale: hèung </li> <li class="vsHide"> etc </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="vsSwitcher vsToggleCategory-閩語" data-toggle-category="閩語"> `|Min `|Min (閩語//) <ul class="vsHide"> <li class="vsSwitcher vsToggleCategory-zhPron_閩語_閩南語_福建話" data-toggle-category="福建話"> `|Min Nan: `|Hokkien `|Coastal Min (沿海閩語//): `|Min Nan (閩南語//): `|Hokkien (福建話//) <ul> <li> <i class="blueNote">(俗// vern.)</i> bē; bēr; bōe; běr : be7; be7; boe7; ber6 `|Peh-oe-ji: bē; bēr; bōe; běr <ul> <li> <i class="blueNote">bē - `|Xiamen &#32;(廈門//, `|Amoy), `|Taipei &#32; (臺北//) , `|Yilan &#32;(宜蘭//) , `|Magong &#32;(馬公//) </i> </li> <li> <i class="blueNote">bēr - `|Quanzhou &#32; (泉州//), `|Sanxia &#32;(三峽//) , `|Kinmen &#32;(金門//) , `|Hsinchu &#32;(新竹//) </i> </li> <li> <i class="blueNote">bōe - `|Zhangzhou &#32;(漳州//), `|Yilan &#32;(宜蘭//) , `|Tainan &#32;(臺南//) , `|Kaohsiung &#32;(高雄//) , `|Taichung &#32;(臺中//) , `|Penang &#32;(檳城//) </i> </li> <li> <i class="blueNote">běr - `|Lukang</i> </li> <li class="vsHide"> `|Peh-oe-ji (ASCII): be7; ber7; boe7; ber6 </li> <li class="vsHide"> `|Tai-lo: bē; bēr; buē; běr </li> <li class="vsHide"> `|Tai-lo (ASCII): be7; ber7; bue7; ber6 </li> <li class="vsHide"> `|Phofsit Daibuun: be; -; boe; - </li> <li class="vsHide"> `|IPA: <ul> <li> </li> <li> </li> <li> </li> <li> </li> <li> etc </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <i class="blueNote">(文// lit.)</i> bī : bi7 `|Peh-oe-ji: bī <ul> <li class="vsHide"> etc </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="vsSwitcher vsToggleCategory-zhPron_閩語_閩南語_潮州話" data-toggle-category="潮州話"> `|Min Nan: `|Teochew `|Coastal Min (沿海閩語//): `|Min Nan (閩南語//): `|Teochew (潮州話//) <ul> <li> bhuê7 : buē `|Guangdong Pinyin: bhuê7 <ul> <li> <i class="blueNote">`|Chaozhou &#32;(潮州//), `|Shantou &#32;(汕頭//, `|Swatow) , `|Chaoyang &#32;(潮陽//) </i> </li> <li> <i class="blueNote">"not; have not"</i> </li> <li class="vsHide"> `|Peh-oe-ji-like: buē </li> <li class="vsHide"> `|IPA: <ul> <li> </li> <li> </li> <li> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> dêng2 : téng `|Guangdong Pinyin: dêng2 <ul> <li> <i class="blueNote">`|Chaoyang &#32;(潮陽//) </i> </li> <li class="vsHide"> `|Peh-oe-ji-like: téng </li> <li class="vsHide"> `|IPA: <ul> <li> , 										</li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="vsSwitcher vsToggleCategory-Historical" data-toggle-category="Historical"> `|Historical <ul class="vsHide"> <li class="vsSwitcher vsToggleCategory-zhPron_Historical_廣韻" data-toggle-category="廣韻"> `|Middle Chinese: `|Guangyun `|Middle Chinese (中古漢語//): `|Guangyun <ul> <li> 流開一平侯來 etc <ul> <li class="vsHide"> etc </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="vsSwitcher vsToggleCategory-zhPron_Other" data-toggle-category="Other"> `|Other <ul class="vsHide"> <li class="vsSwitcher vsToggleCategory-zhPron_Other_通字" data-toggle-category="通字"> `|General Chinese `|General Chinese (通字//) <ul> <li> vuu 武 `|GCC, `|GCR: vuu 武 <ul> <li class="vsHide"> `|???: ꜂vu ꜂微模 </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul>


 * where can i place ꜀꜂꜄꜆
 * way too ambitious lol. but it's what i want to see. mostly. while considering that this nonsense theoretically might need to be implemented someday (wishful thinking) (passive voice)
 * instead of data modules, put data directly on the character page, and have a bot (or some toolforge whatever magic) monitor changes (related to a specific data source, etc.)
 * refer to User:Justinrleung/Dialect Resources etc for grouping
 * another idea: mark 訓讀.  and in zh-forms too
 * when collapsed, show what dialects of a lect are present?
 * use the cool new hip angle brackets (<t:><tr:><q:>) instead

Definitions

 * 1) &hellip;
 * cmn:成都
 * zhx-min:t;cy