User:Jberkel/lists/wanted/20220101/de/data

de	mehrköpfig	achtundvierzigköpfig	dreiköpfig	einundzwanzigköpfig	fünfköpfig	fünfzigköpfig	hundertköpfig	mehrjährig	mehrminütig	mehrmonatig	mehrtägig	sechsköpfig	siebenköpfig	siebzigköpfig	vierköpfig	vierundzwanzigköpfig	vierzigköpfig	zehnköpfig	zwanzigköpfig	zwölfköpfig de	neunköpfig	einundzwanzigköpfig	fünfköpfig	fünfzigköpfig	neuneckig	neunjährig	neunmal	neunminütig	neunmonatig	neunmonatlich	neuntägig	neunwöchig	sechsköpfig	siebenköpfig	siebzigköpfig	vierundzwanzigköpfig	vierzigköpfig	zehnköpfig	zwanzigköpfig	zwölfköpfig de	einjährig	achthundertjährig	achtundvierzigjährig	dreihundertjährig	einmalig	einminütig	einmonatig	einundzwanzigjährig	fünfhundertjährig	hundertjährig	sechshundertjährig	tausendjährig	vierhundertjährig	vierundzwanzigjährig	vierzigjährig	yearlong	zweihundertjährig	zwölfmonatig de	elfköpfig	achtundvierzigköpfig	einundzwanzigköpfig	elfeckig	elffach	elfmal	elfminütig	elfseitig	elftägig	elfwöchig	fünfzigköpfig	hundertköpfig	vierundzwanzigköpfig	vierzigköpfig	zehnköpfig	zwanzigköpfig	zwölfköpfig de	mehrseitig	dreiseitig	einseitig	elfseitig	fünfseitig	fünfzigseitig	mehrtägig	multipage	neunzehnseitig	sechsseitig	siebenseitig	siebzehnseitig	vierseitig	zehnseitig	zwanzigseitig	zweiseitig	zwölfseitig de	minutengenau	Minute	achtundvierzigminütig	achtzehnminütig	dreizehnminütig	elfminütig	fünfundvierzigminütig	fünfzigminütig	neunzehnminütig	neunzigminütig	sechzehnminütig	siebzehnminütig	vierundzwanzigminütig	vierzehnminütig	vierzigminütig	zwanzigminütig	zwölfminütig de	sechsjährig	achtjährig	dreißigjährig	fünfjährig	neunjährig	sechseckig	sechshundertjährig	sechsmal	sechsminütig	sechsmonatig	sechsmonatlich	sechsstündig	sechstägig	sechzigjährig	siebenjährig	zehnjährig	zwanzigjährig de	dreißigwöchig	achtundvierzigwöchig	dreißigeckig	dreißigfach	dreißigjährig	dreißigmal	dreißigminütig	dreißigmonatig	dreißigstündig	fünfzigwöchig	neunzigwöchig	sechzigwöchig	siebzigwöchig	vierundzwanzigwöchig	vierzigwöchig	zwanzigwöchig de	vielköpfig	achtundvierzigköpfig	dreiköpfig	einundzwanzigköpfig	fünfköpfig	fünfzigköpfig	hundertköpfig	sechsköpfig	siebenköpfig	siebzigköpfig	vierköpfig	vierundzwanzigköpfig	vierzigköpfig	zehnköpfig	zwanzigköpfig	zwölfköpfig de	ganzstündig	achtundvierzigstündig	dreizehnstündig	dreißigstündig	fünfunddreißigstündig	fünfundvierzigstündig	fünfzigstündig	neunzigstündig	sechzigstündig	siebenstündig	siebzigstündig	vierzigstündig	zehnstündig	zwanzigstündig	zwölfstündig de	zigstündig	achtundvierzigstündig	dreizehnstündig	dreißigstündig	fünfunddreißigstündig	fünfundvierzigstündig	fünfzigstündig	neunzigstündig	sechzigstündig	siebenstündig	siebzigstündig	vierzigstündig	zehnstündig	zwanzigstündig	zwölfstündig de	einundzwanzigstündig	dreistündig	einundzwanzigeckig	einundzwanzigfach	einundzwanzigjährig	einundzwanzigmal	einundzwanzigminütig	einundzwanzigtägig	siebenstündig	vierundzwanzigstündig	vierzehnstündig	zwanzigstündig	zweistündig	zweiundzwanzigstündig de	großköpfig	achtundvierzigköpfig	dreiköpfig	einundzwanzigköpfig	fünfköpfig	fünfzigköpfig	hundertköpfig	siebenköpfig	siebzigköpfig	vierundzwanzigköpfig	vierzigköpfig	zehnköpfig	zwanzigköpfig	zwölfköpfig de	zweiköpfig	bicephalous	dreiköpfig	einundzwanzigköpfig	fünfköpfig	sechsköpfig	siebenköpfig	vierköpfig	zehnköpfig	zwanzigköpfig	zweimal	zweimalig	zweimonatig	zweimonatlich de	elfmonatig	dreizehnmonatig	elfeckig	elfminütig	elftägig	elfwöchig	mehrmonatig	sechsunddreißigmonatig	siebenmonatig	vierundzwanzigmonatig	zehnmonatig	zwanzigmonatig	zwölfmonatig de	Fünfundzwanzig	Achtundzwanzig	Achtzehn	Dreiundzwanzig	Einundzwanzig	Fünfunddreißig	Fünfzehn	Neunundzwanzig	Neunzehn	Siebenundzwanzig	Zwanzig	Zweiundzwanzig de	Sechsundzwanzig	Achtundzwanzig	Achtzehn	Dreiundzwanzig	Einundzwanzig	Neunundzwanzig	Neunzehn	Sechsunddreißig	Sechzehn	Siebenundzwanzig	Zwanzig	Zweiundzwanzig de	dreizehnköpfig	dreizehneckig	dreizehnjährig	dreizehnmal	dreizehnminütig	dreizehnmonatig	dreizehnstündig	dreizehntägig	einundzwanzigköpfig	zehnköpfig	zwanzigköpfig	zwölfköpfig de	elfjährig	einundzwanzigjährig	elfeckig	elffach	elfhundert	elfmal	elfminütig	elftägig	elfwöchig	mehrjährig	vierundzwanzigjährig	zehnjährig de	mehreckig	achtzehneckig	dreizehneckig	fünfzehneckig	fünfzehnminütig	mehrjährig	mehrminütig	mehrmonatig	mehrtägig	neunzehneckig	polygonal	sechzehneckig de	siebenmonatlich	dreimonatlich	neunmonatlich	sechsmonatlich	sieben	siebeneckig	siebenfach	siebenminütig	siebenmonatig	siebenstündig	siebentägig	zweimonatlich de	tetra-	Tetraborat	Tetrabromid	Tetrachlorid	Tetrafluorid	Tetrahalogenid	Tetrahydrat	Tetraiodid	Tetraoxid	Tetrasauerstoff	Tetraterpen	Tetroxid de	Auslauf	Flusslauf	Mittellauf	Oberlauf	Unterlauf	auslaufen	auslaufsicher	lip	nozzle	run	spout de	Senke	Boden	depression	dip	hollow	notch	senken	sink	slack	swale	valley de	Zulauf	Flusslauf	Kreislauf	Laufbahn	Laufzeit	Mittellauf	Oberlauf	Umlauf	Unterlauf	Verlauf	Zulauf de	achtköpfig	achtjährig	achtmal	achtminütig	achttägig	achtundvierzigköpfig	fünfköpfig	sechsköpfig	siebenköpfig	siebzigköpfig	zehnköpfig de	sechzigköpfig	fünfzigköpfig	sechsköpfig	sechzigeckig	sechzigjährig	sechzigminütig	sechzigmonatig	sechzigstündig	sechzigtägig	sechzigwöchig	siebzigköpfig de	sechzigmal	dreißigmal	fünfzigmal	sechzig	sechzigeckig	sechzigjährig	sechzigminütig	sechzigmonatig	sechzigstündig	sechzigtägig	sechzigwöchig de	super-	Superheld	Superlegierung	Supermann	Superschurke	Supersäure	superfein	superkurz	superprovisorisch	supertoll	superzäh de	chemo-	Cheminformatik	Chemoinformatik	Chemolumineszenz	Chemometrik	Chemotherapeutikum	Chemotherapie	chemo-	chemoautotroph	chemometrisch de	radio-	Radioastronomie	Radiochemie	Radioimmuntherapie	Radioisotop	Radiokohlenstoff	Radionuklid	Radiosynoviorthese	Radiotherapie	radio- de	tausendköpfig	dreiköpfig	einundzwanzigköpfig	fünfzigköpfig	hundertköpfig	vierköpfig	vierundzwanzigköpfig	zehnköpfig	zwanzigköpfig	zwölfköpfig de	tellerweise	absatzweise	abschnittweise	gruppenweise	löffelweise	portionsweise	reihenweise	scharenweise	schichtweise	stufenweise de	voraussenden	versenden	voraus-	vorauseilen	vorausgehen	voraussagen	voraussehen	vorhergehen	vorhersagen	vorhersehen de	Achtersteven	Achterdeck	Hauptdeck	Hinterdeck	Schiffsdeck	Vorderdeck	Vordersteven	achter-	sternpost de	Hinterschiff	Hauptdeck	Hinterdeck	Oberdeck	Schiffsdeck	Unterdeck	Vorderdeck	hinter-	stern de	Hunderter	Dreier	Einer	Einser	Hunni	Zehner	Zweier	hundert	hundred de	Staatswappen	Königswappen	Landeswappen	Staatsflagge	Wappenbuch	Wappenkunde	Wappenlehre	coat of arms	national emblem de	neunzehnköpfig	achtundvierzigköpfig	einundzwanzigköpfig	neunzehneckig	neunzehnjährig	neunzehnminütig	vierundzwanzigköpfig	vierzigköpfig	zwanzigköpfig de	ortho-	Orthohelium	Orthokieselsäure	Orthonitrat	Orthophosphat	Orthosalpetersäure	Orthosilicat	orthomolekular	orthorhombisch de	per-	Perborat	Perbromsäure	Perchlorat	Permanganat	perfluoriert	perkutan	perlokutionär	perlokutiv de	photo-	Photodetektor	Photolumineszenz	Photooxidation	photoaktiv	photoaktiviert	photochemisch	photospektrometrisch	photovoltaisch de	sechzigfach	sechzig	sechzigeckig	sechzigjährig	sechzigminütig	sechzigmonatig	sechzigstündig	sechzigtägig	sechzigwöchig de	siebzigfach	siebzig	siebzigeckig	siebzigjährig	siebzigminütig	siebzigmonatig	siebzigstündig	siebzigtägig	siebzigwöchig de	siebzigmal	siebzig	siebzigeckig	siebzigjährig	siebzigminütig	siebzigmonatig	siebzigstündig	siebzigtägig	siebzigwöchig de	vierundzwanzigtägig	achtundzwanzigtägig	einundzwanzigtägig	vierundzwanzigeckig	vierundzwanzigfach	vierundzwanzigminütig	vierundzwanzigmonatig	vierundzwanzigstündig	zwölftägig de	zwölfmonatlich	dreimonatlich	neunmonatlich	sechsmonatlich	zweimonatlich	zwölfeckig	zwölffach	zwölfminütig	zwölfstündig de	-anisch	afrikanisch	amerikanisch	bolivianisch	brasilianisch	niueanisch	theodosianisch	tibetanisch de	-ation	-ation	Akklamation	Desertation	Falsifikation	Hospitation	Motivation	Präsentation de	Fünfzigstel	Einundvierzigstel	Fünfzehntel	Fünfzig	Fünfzigeck	Sechzigstel	Vierzigstel	fünfzig de	Gemeine	Gemeinde	Gemeng	Reconstruction:Proto-West Germanic/gamainī	g'mai	gamoa'	gmina	kamou de	Schmetterlingsblütengewächs	Geißblattgewächs	Hahnenfußgewächs	Korbblütengewächs	Lippenblütengewächs	Pflanzenfamilie	Rosengewächs	Schwertliliengewächs de	Siebeneckpyramide	Achteckpyramide	Elfeckpyramide	Fünfeckpyramide	Sechseckpyramide	Siebeneck	Zehneckpyramide	Zwölfeckpyramide de	Siebzigstel	Siebenunddreißigstel	Siebtel	Siebzehntel	Siebzig	Siebzigeck	seventieth	siebzig de	Steinstraße	Betonstraße	Kopfsteinpflasterstraße	Kopfsteinstraße	Schotterstraße	Stein	Steinbruch	steinstrasse de	Tafeldecke	Kaffeetafel	Ortsausgangstafel	Ortseingangstafel	Ortstafel	Schiefertafel	Speisetafel	Tafel de	Trug	Betrug	Reconstruction:Proto-Germanic/drugą	Trugschluss	dream	fake	troak	trügen de	Viereckpyramide	Achteckpyramide	Dreieckpyramide	Elfeckpyramide	Fünfeckpyramide	Sechseckpyramide	Zehneckpyramide	Zwölfeckpyramide de	Zell	Zelldifferenzierung	Zellgift	Zellmembran	Zellspannung	Zellstruktur	Zellwachstum	Zellwand de	Zinspapier	Anleihe	Pfandbrief	Ramschanleihe	Schrottanleihe	Staatsanleihe	Unternehmensanleihe	Wertpapier de	Zusteller	Briefzusteller	Fallensteller	Postbote	deliveryman	letter carrier	mailman	zustellen de	dreißigköpfig	dreißigeckig	dreißigjährig	dreißigmal	dreißigminütig	dreißigmonatig	dreißigstündig	dreißigtägig de	einköpfig	dreiköpfig	einmal	einmalig	einmonatig	sechsköpfig	vierköpfig	zehnköpfig de	enteilen	beeilen	davoneilen	eilen	ent-	herbeieilen	vorauseilen	übereilen de	feinsinnig	fein	fijnzinnig	irrsinnig	schwachsinnig	subtle	unsinnig	wahnsinnig de	herausputzen	array	auskleiden	dress up	groom	heraus-	putzen	spiff de	in Bezug auf	as regards	betreffend	in regard to	in respect of	in terms of	with regard to	with respect to de	kerben	Einkerbung	Kerbe	Krabbe	Reconstruction:Proto-West Germanic/kerban	carve	cyrf	kärve de	nachlegen	ablegen	anlegen	auflegen	beilegen	verlegen	vorlegen	überlegen de	neunzehnmal	achtzehnmal	neunzehn	neunzehneckig	neunzehnfach	neunzehnjährig	neunzehnminütig	neunzehnseitig de	neunzehntägig	neuntägig	neunzehneckig	neunzehnfach	neunzehnjährig	neunzehnminütig	neunzigtägig	siebzehntägig de	pro-	proaktiv	proeuropäisch	proinflammatorisch	proiranisch	promyelozytär	prorussisch	prowestlich de	rumpeln	Gerümpel	barrel	borumpfalan	rumble	rumple	överrumpla	überrumpeln de	siebenhundertjährig	achthundertjährig	dreihundertjährig	fünfhundertjährig	sechshundertjährig	siebzigjährig	vierhundertjährig	zweihundertjährig de	supra-	Suprafluidität	Supraflüssigkeit	suprafluid	supraleitend	supramaxillar	supranational	suprapubisch de	verschrecken	abschrecken	erschrecken	schrecken	verjagen	verscheuchen	wegjagen	zurückschrecken de	vieljährig	achthundertjährig	dreihundertjährig	fünfhundertjährig	hundertjährig	sechshundertjährig	vierhundertjährig	zweihundertjährig de	vierundzwanzigmonatlich	dreimonatlich	neunmonatlich	sechsmonatlich	vierundzwanzigeckig	vierundzwanzigmonatig	vierundzwanzigstündig	zweimonatlich de	vierzehnköpfig	vierundzwanzigköpfig	vierzehneckig	vierzehnmal	vierzehnminütig	vierzehntägig	vierzigköpfig	zwölfköpfig de	zehnmonatlich	zehnfach	zehnmal	zehnmalig	zehnminütig	zehnmonatig	zehnstündig	zehnwöchig de	-atisch	asthmatisch	magmatisch	mäzenatisch	ostasiatisch	paradigmatisch	phonematisch de	-fest	-proof	feuerfest	korrosionsfest	reißfest	rissfest	trinkfest de	-ie	-cephaly	-ei	Antonymie	Marginalie	Polymorphie	däspot de	Abwanderer	Auswanderer	Einwanderer	Emigrant	Immigrant	Zuwanderer	abwandern de	Ackerbohne	Acker	Appendix:Grains	Saubohne	broad bean	dicke Bohne	horse bean de	Angemessenheit	Proportionalität	Verhältnismäßigkeit	adequacy	appropriateness	discretion	propriety de	Ausgelassenheit	ausgelassen	exuberance	glee	gusto	hilarity	revel de	Betriebsleiter	Betriebsanleitung	Betriebsleitung	Handwerksbetrieb	Malerbetrieb	Schriftleiter	Verlagsleiter de	Bruchstein	Abbruch	Aufbruch	Beinbruch	Einbruch	Stein	Steinbruch de	Degradierung	Herabstufung	Heraufstufung	Herunterstufung	Hochstufung	degradation	demotion de	Differential	Differentialgleichung	Differentialrechnung	Differenzialsperre	Sperrdifferential	differenciál	дифференциал de	Erzbergwerk	Bergwerk	Goldbergwerk	Kohlebergwerk	Kupferbergwerk	Salzbergwerk	Silberbergwerk de	Fellerich	Blerick	Maurik	Mook	Niftrik	Varik	Woezik de	Fragwürdigkeit	Glaubhaftigkeit	Liebenswürdigkeit	Sehenswürdigkeit	Vertrauenswürdigkeit	Zuverlässigkeit	fragwürdig de	Funkamateur	Amateur	Amateurboxer	Amateurkünstler	Amateurmusiker	ham	radio amateur de	Fußwurzel	Haarwurzel	Nebenwurzel	Quadratwurzel	Wurzel	Zahnwurzel	tarsus de	Fünfziger	Fuffi	Fünfzig	Fünfzigeck	fifties	fifty	fünfzig de	Geschwätzigkeit	Langatmigkeit	Weitschweifigkeit	garrulity	geschwätzig	loquacity	talkativeness de	Handelsware	Artikel	Einzelhandel	Großhandel	Schwarzhandel	commodity	merchandise de	Handwurzel	Haarwurzel	Nebenwurzel	Quadratwurzel	Wurzel	Zahnwurzel	carpus de	Irrenanstalt	Badeanstalt	Irrenhaus	Nervenheilanstalt	madhouse	mental hospital	psychiatrische Anstalt de	Kümmernis	Kummer	Leiden	Trauer	grievance	peeve	sorrow de	Liebste	Schatz	dear	friend/translations	ladylove	love/translations	sweetheart de	Mitgliederabstimmung	Mitglied	Mitgliederliste	Mitgliederversammlung	Parlamentsmitglied	Parteimitglied	Vereinsmitglied de	Morgenstimmung	Abenddämmerung	Morgendämmerung	Morgengrauen	Morgenrot	Morgenröte	Tagesanbruch de	Obsttrocknung	Gefriertrocknung	Gefriertrocknungsvorgang	Getreidetrocknung	Trocknung	Trocknungsvorgang	Wäschetrocknung de	Orchestermusiker	Amateurmusiker	Hobbymusiker	Kirchenmusiker	Orchester	Orchestermusik	Tanzmusiker de	Pferdezucht	Geflügelzucht	Rinderzucht	Schafzucht	Schweinezucht	Viehzucht	Zucht de	Reglerbedienung	Druckregler	Lautstärkeregler	Regler	Spannungsregler	Temperaturregler	Überblendregler de	Schmeichler	Speichellecker	adulator	courtier	flatterer	schmeicheln	sycophant de	Schupp	Schubs	Schupp	raccoon	schubsen	szop	süpfle de	Sechziger	Sechzig	Sechzigeck	sechzigste	sexagenarian	sixties	zehciger de	Spitzhut	Fingerspitze	Lanzenspitze	Pyramidenspitze	Schuhspitze	Speerspitze	Zungenspitze de	Straßenmusik	Barockmusik	Filmmusik	Hausmusik	Straßenmaler	Straßenmusiker	busk de	Taubenvogel	Schnabel	Tauber	Täuber	Täubin	columbiform	pigeon de	Tauschhandel	Einzelhandel	Großhandel	Schwarzhandel	Tausch	barter	tauschen de	Tausender	Dreier	Einer	Einser	Tausi	Zehner	Zweier de	Taxameter	taksi	taxaméter	taxi	taximeter	taximètre	tāākji de	Tenorstimme	Altstimme	Bassstimme	Singstimme	Sopranstimme	Tenor	Tenorposaune de	Tierzucht	Fischzucht	Geflügelzucht	Rinderzucht	Schafzucht	Schweinezucht	Viehzucht de	Tonumfang	Stimmlage	Stimmumfang	Ton	Tonbereich	Umfang	gamut de	Umgehung	Umschlingung	bypass	circumvention	evasion	roundabout	umgehen de	Vatersname	Patronym	Patronymikon	Patronymikum	Vater	patronym	patronymic de	Verbindlichkeit	accounts payable	civility	commitment	debt	indebtedness	liability de	Verkürzung	Verkürzungszeichen	clipping	contraction	curtailment	foreshortening	verkürzen de	Verrücktheit	Wahnsinn	folly	lunacy	madness	verrückt	whim de	Vierunddreißigstel	Dreiunddreißigstel	Fünfunddreißigstel	Vierunddreißig	Vierunddreißigeck	Vierundzwanzigstel	vierunddreißig de	Vigesimalsystem	Dezimalsystem	Dualsystem	Duodezimalsystem	Sexagesimalsystem	Stellenwertsystem	System de	Wespenstich	Bienenstich	Kupferstich	Nadelstich	Stich	Wespe	sting de	Westfälisch	Münsterländisch	Plattdeutsch	Westfalish	Westmünsterländisch	Westniederdeutsch	Westphalian de	Zeitungsverkäufer	Eisverkäufer	Zeitung	Zeitungsredakteur	Zeitungsredaktor	Zeitungsverkäuferin	newsagent de	Zwickel	ciki	cikkely	crotch	digon	gore	spandrel de	Züchter	Bienenzüchter	Brieftaubenzüchter	Taubenzüchter	breeder	farmer	züchten de	achtzehnstündig	achtundvierzigstündig	achtzehneckig	achtzehnfach	achtzehnjährig	achtzehnmal	achtzehnminütig de	achtzehntägig	achtundvierzigtägig	achtzehneckig	achtzehnfach	achtzehnjährig	achtzehnminütig	siebzehntägig de	aufwärmen	aufweichen	knock up	limber up	reheat	uppvärma	warm up de	auseinandergehen	auseinander-	auseinanderstreben	diverge	divergieren	zusammenfallen	zusammenstreben de	danke sehr	danke	danke schön	danken	thank you	thank you very much	vielen Dank de	einmonatlich	dreimonatlich	einminütig	einmonatig	neunmonatlich	sechsmonatlich	zweimonatlich de	fertig machen	fix up	floor	get ready	lambaste	ready	vollenden de	fünfmonatlich	dreimonatlich	fünfminütig	fünfstündig	neunmonatlich	sechsmonatlich	zweimonatlich de	herbeirufen	call	conjure	convene	herbei	herbeieilen	summon de	herumalbern	antic	fool around	fuck around	jest	muck about	yuk it up de	herumlungern	hang	linger	loaf	loiter	lungern	slouch de	hoppen	Hoppe	Hopper	hop	hoppeln	hoppian	hopsen de	ko-	Kofaktor	co-	koaxial	koedukativ	komorbid	kotranslational de	neunzehnstündig	neunzehneckig	neunzehnfach	neunzehnjährig	neunzehnminütig	neunzigstündig	zwanzigstündig de	neunzigeckig	neunzehneckig	neunzigjährig	neunzigminütig	neunzigstündig	neunzigtägig	neunzigwöchig de	neuro-	Neurochirurgie	Neurologe	Neurotransmitter	neuro-	neuromuskulär	neurotoxisch de	raum	Reconstruction:Proto-Germanic/rūmaz	Reconstruction:Proto-West Germanic/rūm	Räumte	abraum	room	rum de	sechsunddreißigstündig	fünfunddreißigstündig	fünfundvierzigstündig	sechsunddreißigfach	sechsunddreißigmonatig	vierundzwanzigstündig	zwanzigstündig de	sechsunddreißigwöchig	achtundvierzigwöchig	fünfzigwöchig	sechsunddreißigfach	sechsunddreißigmonatig	vierundzwanzigwöchig	vierzigwöchig de	sechzehnstündig	fünfzehnstündig	sechzehneckig	sechzehnfach	sechzehnminütig	sechzehntägig	sechzigstündig de	selbstgenügsam	Selbstgenügsamkeit	genügsam	self-sufficient	self-sufficiently	självtillräcklig	zelfgenoegzaam de	siebzehnköpfig	siebenköpfig	siebzehneckig	siebzehnjährig	siebzehnminütig	siebzehntägig	siebzigköpfig de	siebzehnmal	achtzehnmal	siebzehneckig	siebzehnjährig	siebzehnminütig	siebzehnseitig	siebzehntägig de	unterfassen	abfassen	anfassen	befassen	erfassen	fassen	verfassen de	verkrüppelt	Krüppel	crippled	kröpelig	stunted	verkröpelt	verkrüppeln de	viermalig	dreimalig	einmalig	vierfüßig	viermal	zehnmalig	zweimalig de	vierzehnmonatig	dreizehnmonatig	siebenmonatig	vierzehneckig	vierzehnminütig	vierzehntägig	vierzigmonatig de	vorstehend	above-mentioned	above-said	abovesaid	aforementioned	aforenamed	aforesaid de	wenn auch	I wish	albeit	if	if only	obgleich	obschon de	zehnjährlich	zehnfach	zehnmal	zehnmalig	zehnminütig	zehnstündig	zehnwöchig de	zudringlich	aufdringlich	dreist	forward	meddlesome	pushy	unverfroren de	zusammenrechnen	Zusammenrechnung	abrechnen	reckon	summieren	zusammennehmen	zusammenzählen de	zweiteilig	bipartite	dreiteilig	fünfteilig	two-piece	vierteilig	zwanzigteilig de	Überlauf	Kreislauf	Laufbahn	Laufzeit	Umlauf	Verlauf	lip de	Übersee	Seehafen	Seekrankheit	Seeschiff	oversea	overseas	seekrank de	überkorrekt	anal	anal-retentive	fastidious	finicky	nitpicky	punctilious de	-nomie	-nomy	Agronomie	Ergonomie	Heteronomie	Ökonomie de	Abschwächung	Dämpfung	Stimulation	Verstärkung	downside	impairment de	Akzentzeichen	Akzent	Betonungszeichen	Hauptbetonungszeichen	Nebenbetonungszeichen	accent de	Ampliativ	Augmentativ	Diminutiv	Komparativ	Positiv	Verkleinerungsform de	Anspannung	Entspannung	contraction	exertion	strain	suspense de	Artikelanfang	Artikel	Artikelreihe	Artikelzeile	Leitartikel	Namensartikel de	Artikelende	Artikel	Artikelreihe	Artikelzeile	Leitartikel	Namensartikel de	Ausgeglichenheit	Balance	Gleichmut	equilibrium	levelheadedness	serenity de	Ausschmückung	beautification	embellishment	embroidery	flourish	ornamentation de	Autokolonne	Autokorso	Fahrzeugkolonne	Kolonne	Panzerkolonne	motorcade de	Badehandtuch	Badeanstalt	Badeanzug	Badehose	Badeort	baden de	Barockzeit	Barock	Barockmaler	Barockmusik	Baroque period	Zeit de	Beie	Reconstruction:Old Saxon/bia	Reconstruction:Proto-Germanic/bijǭ	Reconstruction:Proto-Slavic/bьčela	beo	bý de	Bietern	Breiten	Trieben	brieten	treiben	trieben de	Bischofskirche	Domkirche	Hofkirche	Kathedrale	Pfarrkirche	cathedral de	Blutsauger	bloodsucker	gadfly	leech	sucker	vampire de	Blätterwachstum	Haarwachstum	Knochenwachstum	Pflanzenwachstum	Wachstum	Wurzelwachstum de	Brauchbarkeit	Nutzlosigkeit	adequacy	brauchbar	suitability	usability de	Bundesanleihe	Anleihe	Pfandbrief	Ramschanleihe	Schrottanleihe	Wertpapier de	Damast	Damascus steel	Damastgewebe	damask	damasten	damaszt de	Despotie	Absolutismus	Despotismus	Willkürherrschaft	despotism	däspot de	Determinans	Bestimmungswort	Grundwort	Kompositum	determinans	determiner de	Drehbuchautor	Bestsellerautor	Buchautor	Bühnenautor	Theaterautor	screenwriter de	Dressur	Dresseur	dressage	dressieren	dresură	tresura de	Emigrierter	Auswanderer	Einwanderer	Emigrant	Immigrant	Zuwanderer de	Empfangseinrichtung	Ausbildungseinrichtung	Bildungseinrichtung	Einrichtung	Inneneinrichtung	Wohnzimmereinrichtung de	Enge	Meerenge	eng	engi	narrowness	strait de	Entstellung	Zerrbild	entstellen	obfuscation	uglification	warp de	Etatist	Staatsfeind	Statist	Statistin	etatistisch	statist de	Falschmeldung	Ente	Zeitungsente	false alarm	false positive	hoax de	Filzstift	Filz	Filzstëft	felt-tip	felt-tip pen	marker pen de	Flaggenmast	Flagge	Flaggenkunde	Flaggenstange	Flaggenträger	Landesflagge de	Fräse	Färse	abfräsen	fraise	fräsen	tiller de	Fünfundvierzig	Einundvierzig	Fünfunddreißig	Neunundvierzig	Vierundvierzig	fünfundvierzig de	Gedankenlesen	Handlesen	Kaffeesatzlesen	Lesen	Telepathie	telepathy de	Grauburgunder	Federweißer	Gewürztraminer	Gutedel	Riesling	Silvaner de	Halterung	bracket	fastener	fixture	holder	support de	Hamme	Ham	Hamme	Hämmchen	Reconstruction:Proto-Germanic/hammō	ham de	Handelsplatz	Einzelhandel	Großhandel	Handel	Platz	Schwarzhandel de	Hauptnennwort	Nomen	Redeteil	Substantiv	Wort	noun de	Hinhaltetaktik	Taktik	Taktikanalyse	Taktikwechsel	Verschleppungstaktik	filibuster de	Hofkapelle	Hofburg	Hofdame	Hofkirche	Hofmaler	Hofstaat de	Holzkopf	Briefkopf	Hinterkopf	Kopfhörer	Kopfverletzung	pinhead de	Hundertzwanzigstel	Dreißigstel	Sechzigstel	Zwanzigstel	Zweiunddreißigstel	Zwölftel de	Immigrierter	Auswanderer	Einwanderer	Emigrant	Immigrant	Zuwanderer de	Kammerorchester	Orchester	Orchestermusik	Rundfunkorchester	chamber orchestra	kamariorkesteri de	Kapuzinerkloster	Benediktinerkloster	Franziskanerkloster	Kapuziner	Kloster	Zisterzienserkloster de	Kassenwart	Blockwart	Kassenzettel	Schatzmeister	Wart	treasurer de	Kolloquium	Tagung	colloquium	colloquy	kolokwium	seminar de	Kopfstein	Bordstein	Kopfsteinpflaster	Kopfsteinstraße	Stein	Steinbruch de	Kredenz	Anrichte	credence	hutch	kredenc	креденц de	Kriecher	Speichellecker	creeper	earthworm	sneak	sycophant de	Kritikwürdigkeit	Glaubhaftigkeit	Liebenswürdigkeit	Sehenswürdigkeit	Vertrauenswürdigkeit	Zuverlässigkeit de	Krümmung	Biegung	Kurve	curvature	krümmen	warp de	Landstreitkräfte	Armee	Heer	Luftstreitkräfte	Streitkräfte	army de	Lattich	Mauerlattich	Reconstruction:Proto-West Germanic/lahtukā	Salat	cos	lettuce de	Leihgebühr	Anleihe	ausleihen	leihen	leihweise	verleihen de	Leitstern	Leitartikel	Leitfaden	cynosure	leidster	lodestar de	Liebster	Schatz	dear	friend/translations	love/translations	sweetheart de	Lilienblüte	Lilie	Lilienkreuz	Lilienstab	Lilienszepter	Lilienzepter de	Lufthafen	Flughafen	Hafen	Seehafen	airport	lufthamn de	Mahlstein	Mühlstein	Stein	Wetzstein	burr	grinding stone de	Mannschaftsaufstellung	Auswärtsmannschaft	Bedarfsaufstellung	Heimmannschaft	Mannschaftsriege	lineup de	Miesmacher	Griesgram	Miesepeter	Spielverderber	pooper	wet blanket de	Ministrant	Messdiener	altar boy	altar server	ministrant	ministráns de	Miozän	Eozän	Miocene	Neogen	Oligozän	Paläozän de	Mitbewerber	Asylbewerber	Bewerber	Konkurrent	Stellenbewerber	contender de	Murgang	Mure	Schlammlawine	Treibgut	mudflow	mudslide de	Musikstück	Komposition	Lied	Musik	Song	music de	Müller-Thurgau	Federweißer	Gewürztraminer	Gutedel	Riesling	Silvaner de	Nachmacher	Nachahmer	Nachäffer	Plagiator	copycat	nachmachen de	Neueinrichtung	Ausbildungseinrichtung	Bildungseinrichtung	Einrichtung	Inneneinrichtung	Wohnzimmereinrichtung de	Neunmalkluger	clever clogs	know-it-all	smart aleck	wise guy	wiseacre de	Neunundzwanzigstel	Achtundzwanzigstel	Einundzwanzigstel	Neuntel	Neunundzwanzig	Vierzigstel de	Onomasiologie	onomasiologie	onomasiologisch	onomasiology	onomastics	onomastisch de	Ordnungszahlwort	Numerale	Ordnungszahl	Zahlwort	ordinal number	ordinal numeral de	Pachtvertrag	Erbpacht	Jahrespacht	Pacht	Pachtzins	Teilpächter de	Panzerwagen	Panzer	Panzerkolonne	armoured car	panssarivaunu	бронеавтомобиль de	Pauspapier	Pause	paus-papir	pauszpapír	tracing paper	паус-папир de	Peinlichkeit	Blamage	awkwardness	disgrace	embarrassment	peinlich de	Pfinztag	Donnerstag	fiistag	fintzta	funftak	pfinsta de	Pinne	Pinöpel	peen	pin	tack	tiller de	Platzhirsch	Hirsch	alpha male	bogart	incumbent	top dog de	Platzverweis	Hausverbot	Holzplatz	Platz	Polterplatz	rote Karte de	Plexiglas	Lucite	Plexiglas	plexiglas	plexiglass	polymethyl methyacrylate de	Pluralis	Numerus	Plural	Singular	plural	pluralis de	Prachtexemplar	Belegexemplar	Einzelexemplar	Exemplar	Probeexemplar	showpiece de	Quatschkopf	Briefkopf	Hinterkopf	Kopfhörer	Kopp	Quatsch de	Raubgut	Raub	Raubritter	bootleg	loot	plunder de	Regleranzeige	Druckregler	Lautstärkeregler	Spannungsregler	Temperaturregler	Überblendregler de	Reglerknopf	Druckregler	Regler	Spannungsregler	Temperaturregler	Überblendregler de	Rettungsanker	Anker	Buganker	Rettung	lifesaver	sheet anchor de	Romanautor	Bestsellerautor	Buchautor	Bühnenautor	Theaterautor	novelist de	Rückzahlung	Zurückzahlung	indemnity	payback	rebate	refund de	Sankt Joachimsthaler	dolar	doleris	dollar	dolārs	taļa de	Satteldach	Grasdach	Schrägdach	Strohdach	gable roof	saddle roof de	Schlafraum	Hallraum	Nachhallraum	Schlafgemach	Schlafzimmer	Wohnraum de	Schmucksteinschliff	Altschliff	Diamantschliff	Edelsteinschliff	Facettenschliff	Rosenschliff de	Schuldverschreibung	Pfandbrief	Schuldschein	Schuldsumme	Schuldvertrag	Wertpapier de	Singularwort	Pluraletantum	Pluralwort	Singularetantum	Wort	singulare tantum de	Sittenlosigkeit	Sittenbild	debauchery	depravity	hanky-panky	immorality de	Smaragdschliff	Altschliff	Diamantschliff	Edelsteinschliff	Rosenschliff	Schliff de	Spitzzange	needlenose pliers	špicange	špiccange	шпицанге	шпиццанге de	Staken	Reconstruction:Proto-Germanic/stakô	Staket	setting pole	sztacheta	штакет de	Stammbuch	sztambuch	Štambuk	štambuh	Штамбук	штамбух de	Steuerschwindler	Heiratsschwindler	Schwindler	Steuerbetrüger	Steuerschwindel	Versicherungsschwindler de	Taktikänderung	Salamitaktik	Taktik	Taktikanalyse	Taktikwechsel	Verschleppungstaktik de	Tartuffel	Kartoffel	kartafla	kartofel	tartufo	tartufolo de	Taubenschlag	Kobel	Taubenhaus	columbarium	kyyhkyslakka	pigeon loft de	Tauchboot	Taucherglocke	Taucherkrankheit	Unterseeboot	submersible	tauchen de	Teerstraße	Betonstraße	Kopfsteinpflasterstraße	Kopfsteinstraße	Schotterstraße	Teer de	Tenniswettkampf	Fußballwettkampf	Ruderwettkampf	Sportwettkampf	Tennis	Wettkampf de	Tonfarbe	Grundton	Halbton	Ton	Tonbereich	Tonlage de	Umstandssatz	Adverbialsatz	Nebensatz	Satz	adverbial clause	omstandigheidszin de	Unnachgiebigkeit	Sturheit	Unmaßgeblichkeit	intransigence	nachgeben	unnachgiebig de	Unterrichtsbeginn	Einzelunterricht	Fernunterricht	Privatunterricht	Unterricht	Unterrichtsstunde de	Vatername	Patronym	Patronymikon	Patronymikum	patronym	patronymic de	Verbinder	connector	dowel	fastener	fitting	joint de	Vergötterung	Verehrung	apotheosis	deification	idolatry	vergöttern de	Verkehrsampel	Ampel	Ampelmännchen	Verkehrsregel	Verkehrsvorschrift	traffic light de	Verschlimmerung	Zuspitzung	deterioration	exacerbation	schlimm	verschlimmern de	Verschönerung	beautification	beautifying	decoration	embellishment	verschönern de	Vervielfältigen	Verdreifachen	Vereinfachen	Verfünffachen	Vervierfachen	Verzweifachen de	Verzögerungstaktik	Taktik	Taktikwechsel	Verschleppungstaktik	Verzögerung	filibuster de	Volant	Lenkrad	Steuerrad	steering wheel	volant	volán de	Vorderschiff	Hauptdeck	Luv	Oberdeck	Schiffsdeck	Unterdeck de	Vordersitz	Beifahrersitz	Fahrersitz	Rücksitz	Sitz	Vorderkante de	Wachstumsverzögerung	Haarwachstum	Knochenwachstum	Pflanzenwachstum	Wachstum	Wurzelwachstum de	Wagenkolonne	Autokorso	Fahrzeugkolonne	Kolonne	Panzerkolonne	motorcade de	Waldniel	Aalst	Elst	Maasniel	Nieuwaal	Ter Aalst de	Weißburgunder	Federweißer	Gewürztraminer	Gutedel	Riesling	Silvaner de	Wiesengras	Gras	Grasdach	Grassteppe	Salzwiese	Wiese de	Wurzelfüllung	Haarwurzel	Nebenwurzel	Quadratwurzel	Wurzel	Zahnwurzel de	Wurzelholz	Haarwurzel	Nebenwurzel	Quadratwurzel	Wurzel	Zahnwurzel de	Zahlnennwort	Numerale	Redeteil	Wort	Zahlwort	noun numeral de	Zuckergebäck	Milchzucker	Rohrzucker	Traubenzucker	Würfelzucker	Zimtzucker de	Zweideutigkeit	ambiguity	deuten	double entendre	equivocality	equivocation de	abschrägen	bevel	cant	chamfer	slant	taper de	achtmonatig	achtminütig	achttägig	achtundvierzigmonatig	fünfmonatig	sechsmonatig de	achtzehnköpfig	achtundvierzigköpfig	achtzehneckig	achtzehnjährig	achtzehnmal	achtzehnminütig de	achtzeilig	achtjährig	achttägig	dreizeilig	vierzeilig	zehnzeilig de	achtzigjährig	achthundertjährig	achtjährig	achtzehnjährig	neunzigjährig	octogenarian de	anzweifelbar	Anzweifeln	Anzweifelung	angezweifelt	unzweifelhaft	verzweifelt de	aufplustern	auf-	bluff	fluff	puff up	swell de	aufsehen	Aufseher	opsigt	sehen	superintend	uufluege de	aus der Fassung bringen	agitate	baffle	discomfit	faze	shake up de	ausleeren	defecate	empty	exonerate	feceate	vacuate de	auswickeln	udvikle	unwrap	utvikla	utvikle	wickeln de	chemisches Element	Beryllium	Helium	Lithium	Wasserstoff	chemical element de	deklassieren	get the better of	herabstufen	heraufstufen	outclass	step down de	dreiundzwanzigmal	dreiundzwanzigjährig	dreizehnmal	vierundzwanzigmal	zwanzigmal	zweiundzwanzigmal de	eingrenzen	circumscribe	delimit	determine	narrow down	restrain de	einsammeln	collect	draw down	raise	reap	sammeln de	einteilig	dreiteilig	fünfteilig	vierteilig	zehnteilig	zwanzigteilig de	exotischer Tänzer	Stripper	dancer	ecdysiast	exotic dancer	stripper de	friedliebend	Friede	Frieden	dovish	non-violent	peaceable de	fünfmalig	dreimalig	einmalig	fünfmal	zehnmalig	zweimalig de	fünfzehnjährlich	fünfzehneckig	fünfzehnfach	fünfzehnminütig	fünfzehnmonatig	fünfzehnstündig de	fünfzehnköpfig	fünfköpfig	fünfzehneckig	fünfzehnminütig	fünfzehntägig	fünfzigköpfig de	fünfzehnmonatlich	fünfzehneckig	fünfzehnfach	fünfzehnminütig	fünfzehnmonatig	fünfzehnstündig de	fünfzigteilig	fünfteilig	fünfzigjährig	fünfzigminütig	fünfzigseitig	fünfzigwöchig de	gern haben	fond	lieben	like	love/translations	wie Zahnschmerzen de	gewissenlos	Gewissen	conscienceless	roguish	unconscionable	unprincipled de	heranziehen	heran-	herbeiziehen	incur	raise	rope in de	herumhuren	Hure	fuck around	huren	whore	whore around de	herumhängen	hang	hang around	hang out	loiter	slouch de	herumspielen	mess around	muck about	sport	toy	trifle de	herumwerfen	fling	herumdrehen	herumfliegen	herumlaufen	herumwirbeln de	herunterputzen	chew out	lower the boom	slag	tear a strip off someone	vilify de	im Gegensatz zu	as opposed to	contra	contrary	unlike	versus de	in Anspruch nehmen	absorb	draw down	nehmen	occupy	take de	in den Dreck ziehen	Dreck	den Stecker ziehen	drag through the mud	durch den Kakao ziehen	in Zweifel ziehen de	lange Finger machen	fladern	klauen	mitgehen lassen	stehlen	stibitzen de	lauer Lenz	Lenz	faulenzen	gravy train	lau	lenzen de	linear	Linearmotor	bilinear	linear	nichtlinear	nonlinear de	meso-	Mesoarchaikum	Mesolekt	Mesologie	Mesoproterozoikum	meso- de	mini-	Minibildchen	Minikleid	Minischwein	midget	mini- de	neunzeilig	dreizeilig	neunjährig	neuntägig	vierzeilig	zehnzeilig de	neunzigfach	neunzigjährig	neunzigminütig	neunzigstündig	neunzigtägig	neunzigwöchig de	neunzigköpfig	neunzigjährig	neunzigminütig	neunzigstündig	neunzigtägig	neunzigwöchig de	neunzigmal	neunzigjährig	neunzigminütig	neunzigstündig	neunzigtägig	neunzigwöchig de	nichts zu danken	danke schön	don't mention it	my pleasure	no problem	you're welcome de	pappeln	Pappel	Reconstruction:Proto-Germanic/babalōną	babble	babiller	babillier de	pausieren	break	check	pause	pauso	ruhen de	peinlich genau	finicky	meticulous	meticulously	pedantisch	punctilious de	reuevoll	Reue	contrite	regretful	remorseful	reuen de	röhren	Reconstruction:Proto-Germanic/rairāną	bellow	bray	riet	rori de	schürzen	Kittelschürze	Reconstruction:Proto-West Germanic/skurtijan	Schürze	pout	purse de	sechsteilig	dreiteilig	fünfteilig	sechsseitig	vierteilig	zehnteilig de	sechszeilig	dreizeilig	sechseckig	sechstägig	vierzeilig	zehnzeilig de	seleno-	Selenocystein	Selenomethionin	Selenophosphat	Selenophosphatase	Selenoprotein de	siebzehnstündig	siebzehneckig	siebzehnjährig	siebzehnminütig	siebzehntägig	siebzigstündig de	sozio-	Soziolinguistik	soziokulturell	soziologisch	sozioökologisch	sozioökonomisch de	spreiten	Reconstruction:Proto-Germanic/spraidijaną	spread	sprede	spreeden	spräite de	teilfinanzieren	finanzieren	mitfinanzieren	nachfinanzieren	unterfinanzieren	vorfinanzieren de	um Himmels willen	for heaven's sake	in God's name	in the world	on earth	um … willen de	unverträglich	Unverträglichkeit	abhorrent	irreconcilable	quarrelsome	verträglich de	verdreckt	bedraggled	dirty	filthy	manky	scruffy de	viermonatlich	dreimonatlich	neunmonatlich	sechsmonatlich	vierstündig	zweimonatlich de	vierzehnjährlich	vierzehneckig	vierzehnfach	vierzehnminütig	vierzehnstündig	vierzehntägig de	vierzehnmonatlich	vierzehneckig	vierzehnfach	vierzehnminütig	vierzehnstündig	vierzehntägig de	vierzigseitig	fünfzigseitig	neunzehnseitig	vierzig	vierzigwöchig	zwanzigseitig de	vorstehen	Vorstand	project	protrude	stehen	strut de	wahnsinnigerweise	blödsinnigerweise	sinnvollerweise	unsinnigerweise	vernünftigerweise	wahnsinnig de	wegsehen	look the other way	sehen	turn a blind eye	wegblicken	wegschauen de	weißes Blutkörperchen	Blutkörperchen	Leukozyt	leukocyte	rotes Blutkörperchen	white blood cell de	zetten	Reconstruction:Proto-Germanic/tadjaną	Zettel	tath	zette	zetteln de	zurückweichen	aufweichen	einweichen	flinch	weichen	zurückschrecken de	zusammenlegen	club	collapse	consolidate	fold	merge de	zwanzigjährlich	zwanzig	zwanzigeckig	zwanzigfach	zwanzigminütig	zwanzigstündig de	zwanzigmonatlich	zwanzig	zwanzigeckig	zwanzigfach	zwanzigminütig	zwanzigstündig de	zwanzigzeilig	dreizeilig	vierzeilig	zehnzeilig	zwanzigjährig	zwanzigteilig de	zänkisch	cantankerous	contentious	fractious	quarrelsome	zanken de	Überschwang	ardor	ebullience	exuberance	merriment	überschwänglich de	Übungsplatz	Dehnungsübung	Körperübung	Seeübung	Turnübung	range de	überfinanzieren	finanzieren	mitfinanzieren	nachfinanzieren	unterfinanzieren	vorfinanzieren de	überhören	Appendix:False friends between German and English	hören	overhear	overhøre	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 de	übertrumpfen	Trumpf	exceed	outreach	trump	whack de	-ich	-ock	Kehricht	Reconstruction:Proto-West Germanic/-g	Reconstruction:Proto-West Germanic/-uk de	-lekt	Akrolekt	Basilekt	Mesolekt	Regiolekt de	-onym	-onym	Akronym	Homonym	Hyponym de	-skop	-scope	Bioskop	Elektroskop	Mikroskop de	-zig	-ty	Reconstruction:Proto-Germanic/teguz	vierzig	zig de	ATP-Bindungsdomäne	Bindungsdomäne	DNA-Bindungsdomäne	Proteinbindungsdomäne	Rezeptor-Bindungsdomäne de	Abderit	Abderite	abderitism	abderitt	abderittisk de	Abschrägung	bevel	chamfer	splay	taper de	Absolutist	Alleinherrscher	Diktator	absolutist	absolutistisch de	Abstinent	Abstinenzler	Antialkoholiker	abstynent	teetotaler de	Abstützung	abstützen	buttress	shoring	support de	Abtretung	Verfügung	abtreiben	abtreten	assignment de	Abtrünnige	Apostatin	aberrant	apostate	renegade de	Abtrünniger	Apostat	aberrant	apostate	renegade de	Abwägung	abwägen	deliberation	reflection	trade-off de	Abziehstein	Schleifstein	Stein	Wetzstein	whetstone de	Achtundvierzig	Achtundvierzigeck	Einundvierzig	Neunundvierzig	Vierundvierzig de	Achtzig	Achtunddreißig	Achtundzwanzig	Achtzehn	Achtzigeck de	Achtzigstel	Achtunddreißigstel	Achtzehntel	Achtzigeck	eightieth de	Additionszeichen	Gleichheitszeichen	Minuszeichen	Pluszeichen	plus sign de	Adeliger	adelig	noble	nobleman	peer de	Altschlüssel	Bassschlüssel	Notenschlüssel	Violinschlüssel	alto clef de	Amateurfilmer	Amateur	Amateurboxer	Amateurkünstler	Amateurmusiker de	Amateursportler	Amateur	Amateurboxer	Amateurkünstler	Amateurmusiker de	Amelkorn	Emmer	Reconstruction:Proto-Germanic/amliz	amelcorn	emmer de	Ampliativum	Augmentativ	Diminutiv	Verkleinerungsform	augmentative de	Amplifikativum	Augmentativ	Diminutiv	Verkleinerungsform	augmentative de	Amtsenthebung	Amt	Amtszeit	impeachment	ouster de	Andersartigkeit	Verschiedenheit	andersartig	difference	otherness de	Angelsächsisch	Altenglisch	Niederdeutsch	Old English	angelsächsisch de	Angetraute	Ehefrau	Ehemann	Frau	wifey de	Anlageschwindler	Anlagebetrüger	Heiratsschwindler	Schwindler	Versicherungsschwindler de	Ansager	Aunsaja	announcer	master of ceremonies	presenter de	Anschwellung	Aufblähung	anschwellen	boss	swelling de	Anstifter	abettor	anstiftare	instigator	mischief de	Apologet	apologeet	apologet	apologeta	apologist de	Arbeitnehmerin	Arbeitgeberin	employee	guest worker	worker de	Arbeitsbiene	Arbeiterin	Biene	Sammlerin	worker de	Arbeitskampf	Arbeitsniederlegung	Ausstand	Streik	industrial action de	Artikelschreiber	Artikel	Artikelreihe	Leitartikel	Namensartikel de	Artikelüberschrift	Artikelreihe	Artikelzeile	Leitartikel	Namensartikel de	Asphaltstraße	Betonstraße	Kopfsteinpflasterstraße	Kopfsteinstraße	Schotterstraße de	Aufenthaltserlaubnis	Aufenthalt	Aufenthaltsgenehmigung	Erlaubnis	residence permit de	Aufhänger	Anhänger	aufinger	gimmick	vehicle de	Aufpasser	attendant	monitor	oppassar	screw de	Aufrechnung	Rechenfehler	Rechnung	compensation	set-off de	Augmentativum	Augmentativ	Diminutiv	Verkleinerungsform	augmentative de	Aushebemaschine	Bagger	Maschine	ausheben	excavator de	Ausleihe	Leihe	Verleihung	ausleihen	leihweise de	Ausreisegenehmigung	Ausreise	Ausreiseerlaubnis	Ausreisevisum	Genehmigung de	Ausreiseverbot	Ausreise	Ausreiseerlaubnis	Ausreisevisum	Verbot de	Aussagewort	Verb	Wort	udsagnsord	verb de	Aussöhnung	Beilegung	Streitbeilegung	conciliation	reconciliation de	Autositz	Beifahrersitz	Fahrersitz	Rücksitz	car seat de	Babusche	Pantoffel	babouche	babuŝo	پاپوش de	Badebetrieb	Badeanstalt	Badeanzug	Badeort	baden de	Badeufer	Badeanstalt	Badeanzug	Badeort	baden de	Bahnhofsviertel	Arbeiterviertel	Geschäftsviertel	Vergnügungsviertel	Wohnviertel de	Balduin	Badon	Balda	Baldwin	Reconstruction:Proto-Germanic/Balþawiniz de	Barch	Buerg	Reconstruction:Proto-Germanic/barugaz	barg	bearg de	Barm	Erbarmen	Reconstruction:Proto-West Germanic/barm	barm	erbarmen de	Bassbariton	Bariton	Bass	Bassstimme	Stimmlage de	Baumwollfeld	Baumwolle	Roggenfeld	Spielfeld	Weizenfeld de	Baumwollhose	Badehose	Baumwolle	Baumwollhemd	Leinenhose de	Befreundung	Befremdung	Entfreundung	Selbstentfremdung	befreunden de	Begattung	Zeugung	begatten	copulation	mating de	Behördensprache	Amtssprache	Papierdeutsch	Sprache	bureaucratese de	Belegung	Beleg	Tastaturbelegung	Tastenbelegung	occupancy de	Beleihung	Anleihe	Leihe	Verleihung	beleihen de	Belletrist	beletrysta	belletrist	novelist	беллетрист de	Belorussisch	Belarusian	Belarusisch	Belorussland	Weißrussisch de	Berauschtheit	Berauschung	Rauschzustand	Trunkenheit	berauscht de	Berauschtsein	Berauschung	Rauschzustand	berauscht	intoxication de	Bereitschaftsdienst	Notdienst	call	emergency service	on call de	Bergkrankheit	Fußkrankheit	Seekrankheit	Taucherkrankheit	höhenkrank de	Beteuerung	Versicherung	assertion	asseveration	assurance de	Betragshöhe	Betrag	Endbetrag	Fehlbetrag	Geldbetrag de	Bezweifeln	Anzweifeln	Anzweifelung	Infragestellen	dubitation de	Bickel	Reconstruction:Proto-West Germanic/bikkil	biighel	bikkel	bille de	Biegsamkeit	Flexibilität	biegsam	flex	malleability de	Bilderrahmen	Bildberichterstattung	Fensterrahmen	Türrahmen	Zeitrahmen de	Bildredaktor	Chefredaktor	Fernsehredaktor	Redaktor	Zeitungsredaktor de	Bitterapfel	Bitterkeit	Bitterschokolade	Verbitterung	colocynth de	Blabla	Gelaber	Geschwafel	blah	blah blah blah de	Blumenblatt	Blatt	Blütenblatt	Hüllblatt	Kronblatt de	Breitbildformat	Bildschirmformat	Breitbildschirm	Format	breit de	Breitwandformat	Bildschirmformat	Breitbildschirm	Format	breit de	Breme	Bremse	Brämme	Reconstruction:Proto-Germanic/bremusī	Reconstruction:Proto-West Germanic/breman de	Bremsspur	Bremsspur	Spur	skid mark	skidmark de	Brottext	Fließtext	Mengentext	body text	kenyérszöveg de	Brünne	Reconstruction:Proto-West Germanic/brunnjā	bruņas	byrne	byrnie de	Bunge	Reconstruction:Proto-Germanic/bunkô	beignet	bunch	bunion de	Coaching	Coach	Coachingzone	grooming	mentoring de	Cremeschnitte	cremșnit	kremšnita	mille-feuille	кремшнита de	Dammweg	Damm	Fahrdamm	Staudamm	causeway de	Darwin	Darwin	Darwinfinken	Darwinismus	darwinistisch de	Deminutiv	Augmentativ	Diminutiv	Substantiv	diminutive de	Deminutivum	Augmentativ	Diminutiv	Verkleinerungsform	diminutive de	Derivation	Komposition	derivatio	derivation	derivativ de	Deutlichkeit	deuten	lucidity	lucidness	tydlighet de	Deutsche Mark	D-mark	Deutsche Mark	deutsch	德國馬克 de	Diapositiv	Dia	dia	diapositive	diapozitív de	Diminutivbildung	Augmentativ	Diminutiv	Verkleinerungsform	diminutive de	Diminutivum	Augmentativ	Diminutiv	Verkleinerungsform	diminutive de	Doppelgitarre	Bassgitarre	Gitarre	Konzertgitarre	Resonatorgitarre de	Doppelkreuz	Ordnungszahl	Rautezeichen	hash	square de	Dosenblech	Blechdach	Goldblech	Silberblech	Wellblech de	Dreifüßigkeit	Achtfüßigkeit	Sechsfüßigkeit	Vierfüßigkeit	dreifüßig de	Dreiundvierzig	Dreiunddreißig	Einundvierzig	Neunundvierzig	Vierundvierzig de	Drill	Drill	dril	drill	drillen de	Dschihadismus	Dschihad	Dschihadist	Dschihadistin	jihadism de	Dualis	Dual	Mehrzahl	Numerus	Singular de	Duschkabine	Dusche	Duschvorhang	duschen	stall de	Dörfler	Dorfbewohner	Landbewohner	peasant	villager de	E-Gitarre	Bassgitarre	Gitarre	Konzertgitarre	Resonatorgitarre de	Eheschließung	Eheauflösung	Heirat	marriage	matrimony de	Eingeständnis	Beichte	admission	concession	confession de	Einsatzkommando	Erschießungskommando	Kommando	Sonderkommando	task force de	Einschnaufen	Ausatmung	Einatmung	inhalation	inspiration de	Einzelhandelspreis	Einzelhandel	Kaufpreis	Preis	Verkaufspreis de	Einzelwesen	Einer	Einzelhandel	Einzelner	Individuum de	Einzugsgebiet	basin	catchment	catchment area	drainage basin de	Eishockeywettkampf	Fußballwettkampf	Ruderwettkampf	Sportwettkampf	Wettkampf de	Elfin	Elf	Elfe	elf	sprite de	Empfangshalle	Empfangsgerät	Foyer	Vestibül	drawing room de	Endnotenapparat	Anmerkungsapparat	Endnote	Fußnotenapparat	textkritischer Apparat de	Enkelsohn	Enkel	Opa	Urenkel	grandson de	Entbindungspflegerin	Hebamme	accoucheuse	midwife	obstetrician de	Enthusiast	Liebhaber	devotee	enthusiast	fiend de	Entwurzeltsein	Entwurzelung	Verwurzelung	rootlessness	uprootedness de	Erheiterung	Vergnügen	erheitern	erheiternd	exhilaration de	Etatistin	Statist	Statistin	etatistisch	statist de	Euroskeptiker	Euro-sceptic	Euro-skeptic	Eurosceptic	euroskeptisch de	Exeget	Exegese	exegeet	exeget	exegete de	Falschgeld	Blüte	Fälscher	Scheckfälscher	falsch de	Fangnetz	Fischnetz	Netzwerk	Spinnennetz	cast net de	Fehlersuche	Fehlerfreiheit	Fehlermeldung	Fehlerquelle	Suchalgorithmus de	Feldspieler	Roggenfeld	Spielfeld	Weizenfeld	skater de	Felssims	Felssporn	Felsvorsprung	Kaminsims	Sims de	Fernsehanstalt	Anstalt	Badeanstalt	Fernsehen	Fernsehredaktor de	Fernstraße	Ausfallstraße	Bundesstraße	Einfallstraße	Hauptstraße de	Fettabbau	Fett	Fettleber	Fettleibigkeit	Fettsack de	Fettgehalt	Fett	Fettleber	Fettleibigkeit	Fettsack de	Fettpolster	Fett	Fettleber	Fettleibigkeit	Fettsack de	Feuilletonist	Feuilleton	feuilletonist	feuilletonistisch	פֿעליעטאָניסט de	Fischernetz	Fischnetz	Netz	Netzwerk	fishing net de	Flachland	Flachlandtapir	Tiefland	flat	lowland de	Fleischhauer	Fleischer	Metzger	shambles	slaughterer de	Frachtwagen	Güterwagen	boxcar	freightwagon	vrachtwagen de	Frauenfeind	Frauenfeindlichkeit	Frauenhasser	frauenfeindlich	misogynist de	Freistellung	exemption	freistellen	immunity	leave de	Freizügigkeit	Personenfreizügigkeit	freedom of movement	freizügig	generosity de	Friedensrichter	Justice of the Peace	Richter	fredsdomare	vrederechter de	Frisches	Gutes	Junges	Neues	Schönes de	Frischwasser	Abwasser	Spülwasser	Trinkwasser	Wasserhahn de	Frühherbst	Frühsommer	Herbstanfang	Herbstende	Spätherbst de	Fußgängerweg	Bürgersteig	Fußgängerüberführung	Gehsteig	Trottoir de	Fußpflege	Fußkrankheit	Pediküre	pedicure	podiatry de	Färber	Farber	Färberdistel	bèrbar	dyer de	Fünfundzwanzigstel	Fünfunddreißigstel	Fünfzehntel	Sechsunddreißigstel	Vierundzwanzigstel de	Gartenlaube	Laube	arbor	bower	gazebo de	Gartenschlauch	Feuerwehrschlauch	Schlauch	garden hose	hosepipe de	Gebein	Been	Bein	Gerippe	bone de	Gefahrlosigkeit	Arglosigkeit	Einfältigkeit	Harmlosigkeit	safety de	Gefasel	Gelaber	Geschwafel	balderdash	drivel de	Geflügelmast	Gänsemast	Kälbermast	Rindermast	Schweinemast de	Gehässigkeit	Bosheit	gehässig	spite	spitefulness de	Geiselhaft	Geisel	Geiselnahme	Geiselnehmer	Haft de	Geiserich	Geisericus	Genseric	Reconstruction:Proto-Germanic/Gaizarīks	Reconstruction:Vandalic/Gaisarīx de	Gelabere	Gelaber	Geschwafel	banter	blather de	Gelehrtheit	Gelehrsamkeit	Weisheit	erudition	scholarliness de	Gemeinsprache	Sprache	Umgangssprache	colloquialism	standard language de	Geschäftsgebäude	Glasgebäude	Kirchengebäude	Nebengebäude	Theatergebäude de	Gesülze	Gelaber	Geschwafel	drivel	gobbledygook de	Getreidefeld	Getreide	Roggenfeld	Spielfeld	Weizenfeld de	Gewalttat	Gewalt	Gewalttäter	Gewalttätigkeit	gewalttätig de	Gipfelpunkt	Berggipfel	Gipfel	culmination	vertex de	Glaser	Glas	Glasmacher	Glasmacherin	glazier de	Grashalm	Gras	Grasdach	blade	blade of grass de	Gravur	Graveur	cavity	engraving	gravieren de	Großhandelspreis	Großhandel	Kaufpreis	Preis	Verkaufspreis de	Großverband	Division	Einsatzverband	Kampfverband	Truppenverband de	Größenvorschrift	Bauvorschrift	Standard	Verkehrsvorschrift	Vorschrift de	Gänsestopfleber	Gänseleberpastete	Gänseleberwurst	Stopfleber	foie gras de	Hakenbüchse	arcabuz	hakapyssy	harquebus	كابوس de	Halbpacht	Erbpacht	Jahrespacht	Pacht	sharecropping de	Halteschlaufe	Gürtelschlaufe	Lederschlaufe	Schlaufe	Stiefelschlaufe de	Handballwettkampf	Fußballwettkampf	Ruderwettkampf	Sportwettkampf	Wettkampf de	Handelskrieg	Handel	Handelsembargo	Krieg	trade war de	Handteller	Handfläche	Teller	handtellergroß	palm de	Hauptleitung	Stromleitung	Wasserleitung	main	trunk de	Hauptzeile	Artikelzeile	Dachzeile	Schlagzeile	Unterzeile de	Haushaltswarenladen	Buchladen	Eckladen	Gemüseladen	Haushaltswarengeschäft de	Hausmeisterin	Hausmeister	concierge	custodian	janitor de	Hegel	Hegel	Hegelsch	hegelsch	heifer de	Hellseherin	clairvoyant	diviner	foreteller	seer de	Herabwürdigung	Demütigung	disparagement	herabwürdigen	impeachment de	Herumtreiber	drifter	herumtreiben	prowler	rolling stone de	Hetero	Heterosexuelle	Heterosexueller	heterosexual	hetty de	Heuet	Hoiet	hewi	hubiot	höbiat de	Hilfsarbeiter	Hiwi	grunt	hire	roustabout de	Hilfssatz	Fundamentalsatz	Lehrsatz	Lemma	lemma de	Hintergrundbild	backdrop	background	desktop picture	wallpaper de	Hinterradantrieb	Allradantrieb	Frontantrieb	Heckantrieb	Vorderradantrieb de	Hinterzungenvokal	Vokal	Vorderzungenvokal	back vowel	bagtungevokal de	Humoreske	humorescă	humoreska	humoresque	хумореска de	Hurerei	Gunstgewerbe	Hure	sluttery	ältestes Gewerbe der Welt de	Hydrogen	Hydrogencarbonat	Wasserstoff	hidrogén	hydrogen de	Härtling	Herling	butte	härten	دراق de	Hübel	Hiwwel	Hobel	heuvel	høvle de	Hühnerzucht	Geflügelzucht	Schafzucht	Schweinezucht	Viehzucht de	Hünenstein	Hüne	Stein	dolmen	menhir de	Hütejunge	Behüter	Hirte	Hütehund	Schafehüten de	Imageberater	Beschöniger	Schönredner	Tatsachenbeschöniger	spin doctor de	Imitat	fake	imitation	knockoff	sham de	Imitator	Epigone	Nachäffer	copycat	impersonator de	Initiationsritus	Initiator	Ritus	initiation ceremony	rite of passage de	Instantkaffee	Expresskaffee	Pulverkaffee	instant coffee	löslicher Kaffee de	Janus	Janus	Janusgesicht	Januskopf	janusköpfig de	Jeanshose	Hosenbein	Hosengürtel	Leinenhose	jeans de	Jüdischkeit	Jewishness	Judaist	Yiddishkeit	nichtjüdisch de	Kameradin	Kibbuz	Kollegin	Partnerin	friend/translations de	Kaminfeger	Kamin	Kaminholz	Kaminzimmer	Schornsteinfeger de	Kaminkehrer	Kamin	Schornsteinfeger	chimney sweep	sweeper de	Karikaturenzeichner	Comiczeichner	Zeichner	caricaturist	cartoonist de	Karn	Reconstruction:Proto-Germanic/kirnijǭ	churn	kärna	kærne de	Karozehn	Herzzehn	Karobube	Pikzehn	Zehn de	Kartäuser	Benediktiner	Franziskaner	Kapuziner	Zisterzienser de	Kasematte	Befestigungsanlage	casamatta	casemate	kazamata de	Keimblatt	Blütenblatt	Hüllblatt	Kronblatt	cotyledon de	Kindschaft	Elternschaft	Vaterschaft	childhood	childship de	Klangregler	Lautstärkeregler	Regler	Spannungsregler	Überblendregler de	Kleiner Bär	Little Dipper	Sternbild	Sternzeichen	Ursa Minor de	Klärbecken	Abwasserreinigung	Kanalreinigung	Waschbecken	klären de	Kniebeuge	Beuge	Beugewinkel	genuflection	squat de	Kommandozentrale	Erschießungskommando	Kommando	Zentrale	war room de	Kongressteilnehmer	Kundgebungsteilnehmer	Teilnehmer	Veranstaltungsteilnehmer	Versammlungsteilnehmer de	Konkretum	Gegenstandswort	Substantiv	concrete noun	konkrétum de	Kontingent	Quote	contingent	kontingens	kontyngent de	Konvent	Tagung	Versammlung	convent	friary de	Kopist	Plagiator	amanuensis	copyist	scribe de	Kosmopolitismus	cosmopolitanism	cosmopolitismos	cosmopolitismus	kosmopolitisme de	Krampe	Reconstruction:Proto-Germanic/krampō	kramp	krampo	крамп de	Kreuzzehn	Herzzehn	Kreuzbube	Pikzehn	Zehn de	Kristallzucker	Kristall	Rohrzucker	Traubenzucker	granulated sugar de	Krummstab	Lilienstab	crook	crosier	friar's cowl de	Kuhhirte	Hirte	cowboy	cowherd	neatherd de	Kupfermine	Kupferbergwerk	Mine	Salzmine	Silbermine de	Käser	Kaeser	Käsemacher	Käsemacherin	cheesemaker de	Künstlerpech	Amateurkünstler	Hobbykünstler	Opernkünstler	Opernkünstlerin de	Landbewohnerin	Dorfbewohnerin	Stadtbewohnerin	countryman	peasant de	Landwehr	Landsturm	Landwehr	landweer	militia de	Langfinger	Fingerabdruck	pilferer	snitch	sticky fingers de	Langlauf	Skilanglauf	cross-country skiing	langlauf	langlaufen de	Langzeit-	Langzeitstudie	chronic	long-term	prolonged de	Leberegel	Fettleber	Kalbsleber	Leber	liver fluke de	Ledergürtel	Gürtel	Gürtelschlaufe	Hosengürtel	Leder de	Ledertasche	Leder	Lederschlaufe	Stofftasche	Tasche de	Lesbierin	Lesbe	Lesbian	Lesviot	lesbian de	Liebesleben	Liebesgedicht	liebeskrank	love life	sex life de	Liebesverhältnis	Dreierbeziehung	Verhältnis	Verhältnismäßigkeit	affair de	Lokalredaktor	Chefredaktor	Fernsehredaktor	Redaktor	Zeitungsredaktor de	Luftwiderstand	Strömungswiderstand	Widerstand	air resistance	drag de	Madagasse	Madagaskar	Madagassisch	Malagasy	madagassisch de	Mannschaftssport	Mannschaftsraum	Sport	Sportart	team sport de	Maoist	Bolschewist	Maoismus	Maoist	Marxist de	Mechanik	Mechaniker	Mechanikerin	Quantenmechanik	mechanics de	Meckerer	Miesepeter	Spielverderber	fussbudget	nag de	Ministerpräsidentenamt	Ministerpräsident	Ministerpräsidentenkandidat	Ministerpräsidentenkandidatin	Ministerpräsidentin de	Ministerpräsidentenkonferenz	Ministerpräsident	Ministerpräsidentenkandidat	Ministerpräsidentenkandidatin	Ministerpräsidentin de	Misogyn	Frauenhasser	Misogynie	misogyn	misogynist de	Mistschaufel	mišafl	mišaflin	miščafl	miščaflin de	Mudschahid	Dschihad	Dschihadist	Dschihadistin	mujahid de	Musikliebhaber	Amateurmusiker	Hobbymusiker	Kirchenmusiker	Tanzmusiker de	Musterexemplar	Belegexemplar	Einzelexemplar	Exemplar	Probeexemplar de	Münne	Minn	Reconstruction:Proto-West Germanic/muniwu	minnow	μόνος de	Nachfahr	Nachkomme	Vorfahre	descendant	scion de	Nachgiebigkeit	Sturheit	indulgence	nachgeben	squishiness de	Nachkommenschaft	Nachkomme	Samen	offspring	progeny de	Nachtbar	Bar	Nachtclub	Nachtklub	Nachtlokal de	Nepalese	Nepal	Nepalesin	Nepali	nepalesisch de	Neuneckpyramide	Achteckpyramide	Fünfeckpyramide	Sechseckpyramide	Zehneckpyramide de	Neununddreißigstel	Achtunddreißigstel	Einundvierzigstel	Neununddreißig	Vierzigstel de	Nigrer	Niger	Nigeria	Nigerianer	Nigerien de	Nomen numerale	Numerale	Redeteil	Zahlwort	noun numeral de	Notarztwagen	Ambulanz	Krankenwagen	Sanka	ambulance de	Nothilfe	Hilfe	expedient	first aid	relief de	Näherin	Lehrerin	Näher	seamstress	sewer de	Oberland	Land	Oberkellner	Oberlander	Oberländer de	Oberlausitz	Lausitz	Obersorbisch	oberlausitzisch	obersorbisch de	Oberlicht	Lichtschacht	oberliht	top light	transom window de	Objektivität	impartiality	objectivity	objektiv	objektivitás de	Orchesterwerk	Orchester	Orchestermusik	Rundfunkorchester	Staatsorchester de	Ordensritter	Deutscher Orden	Deutschordensstaat	Rittergut	Ritterorden de	Ordonnanz	Edikt	batman	orderly	ordonanc de	Ortsverkehr	Ortsausgangstafel	Ortseingangstafel	Ortsschild	Ortstafel de	Ostfriesisch	East Frisian	Friesisch	Plattdeutsch	Saterfriesisch de	Pachtland	Erbpacht	Jahrespacht	Pacht	Teilpächter de	Palästinensertuch	Palästinenser	Tuch	keffiyeh	shemagh de	Pampe	Papp	Pappe	muck	pampig de	Passa	Paschal Lamb	Passah	Passover	Sukkot de	Passivum	Aktiv	Passiv	passive	passive voice de	Pedell	Hausmeister	Reconstruction:Proto-Germanic/budilaz	bedel	pedel de	Pergamentpapier	Pergament	Pergamentbogen	parchment	parchment paper de	Peripheriewinkel	Kreiswinkel	Mittelpunktswinkel	Umfangswinkel	Zentriwinkel de	Personenwort	Pronomen	Redeteil	Wort	pronoun de	Petz	Fritz	Hans	Lutz	Max de	Pfandrecht	Pfand	Pfandbrief	Pfandgeld	Pfandhaus de	Pfette	padia	patina	purlin	stringer de	Pfister	Bäcker	fištar	pistor	фиштар de	Pflasterstraße	Betonstraße	Kopfsteinpflasterstraße	Kopfsteinstraße	Schotterstraße de	Pfändung	Sequestrierung	foreclosure	garnishment	unpfändbar de	Phylogenese	phylogenesis	phylogenetic	phylogenetics	phylogenetisch de	Plappermaul	Plaudertasche	Schwätzer	big mouth	bigmouth de	Plebejer	peasant	plebeian	plebejer	vulgarian de	Pliozän	Eozän	Neogen	Oligozän	Paläozän de	Plumpheit	Unbeholfenheit	Ungeschicklichkeit	awkwardness	clumsiness de	Porträtmaler	Barockmaler	Pflastermaler	Porträt	Straßenmaler de	Possenspiel	Gaukelei	Justizposse	Posse	ribaldry de	Präludium	Postludium	prelude	preludiu	preludium de	Prämonstratenser	Benediktiner	Kapuziner	Premonstratensian	Zisterzienser de	Punze	hallmark	pons	puncheon	punci de	Querbalken	Balken	joist	ledger	transom de	Rammbock	Ramme	battering ram	rambuk	rammen de	Rangordnung	Hackordnung	hierarchy	order of precedence	ranking de	Rasierapparat	Apparat	rasieren	razor	shaver de	Rasthaus	Gasthaus	Gaststätte	Rastplatz	roadhouse de	Rechenzeichen	Minuszeichen	Pluszeichen	Satzzeichen	operator de	Redlichkeit	candor	fidelity	propriety	redlighet de	Regelverstoß	Foul	foul	infraction	transgression de	Regentschaft	Regent	governance	regency	reign de	Reifenpanne	Panne	Schneereifen	flat tyre	puncture de	Reinigungsmittel	Abwasserreinigung	Kanalreinigung	Reinigung	detergent de	Reitschule	Reitpferd	Vorreiter	manège	roundabout de	Roggenbrötchen	Kaiserbrötchen	Mohnbrötchen	Roggen	Schusterjunge de	Rollmops	Mops	fatso	rollmop	rolmops de	Sankt Joachimsthal	Joachimsthaler	dolar	dollar	taļa de	Sattelzug	articulated lorry	semi-trailer	semi-trailer truck	tractor-trailer de	Sauerkeit	Bitterkeit	Verbitterung	acerbity	süßsauer de	Schallausbreitung	Ansteckungsausbreitung	Ausbreitung	Infektionsausbreitung	Krankheitsausbreitung de	Schaltknüppel	Schalthebel	Schaltwerk	gear lever	stick de	Schampon	sampon	shampoo	šampon	шампон de	Schiebefenster	Flügelfenster	Schiebedach	sash window	schieben de	Schießeisen	Knarre	Schusswaffe	shooting iron	skjutjärn de	Schiffsfahrt	Bahnfahrt	Busfahrt	Kreuzfahrt	Zugfahrt de	Schiffskiel	Carina	Kiel	Kielschwein	kielholen de	Schimpferei	ausschimpfen	beschimpfen	schimpfen	šimfarija de	Schlafstube	Schlafgemach	Schlafzimmer	bedroom	szlafsztuba de	Schleicher	Blindschleiche	Erbschleicher	schleichen	sneaker de	Schleimer	Speichellecker	brownnose	sycophant	toady de	Schlemmer	debauchee	debaucher	gourmand	sybarite de	Schmecker	Feinschmecker	šmeker	șmecher	шмекер de	Schmuckschatulle	Schmuck	Schmuckkästchen	jewel box	jewelry box de	Schmähung	Lästerung	abuse	obloquy	vituperation de	Schnarre	Knarre	Ratsche	Reconstruction:Proto-Germanic/snarhǭ	engsnarre de	Schnittling	snidling	šnitling	šnytlík	шнитлинг de	Schokoladenriegel	Riegel	Schokoladentafel	Schokoriegel	chocolate bar de	Schräge	askew	bevel	chamfer	slant de	Schuhabsatz	Absatz	Schuhspitze	Unterabsatz	heel de	Schulabbrecher	Abbrecher	Ausbildungsabbrecher	Schulabgang	dropout de	Schulanfänger	ABC-Schütze	Abgänger	Erstklässler	i-Dötzchen de	Schulunterricht	Einzelunterricht	Fernunterricht	Privatunterricht	Unterricht de	Schwarzweißfoto	Farbbild	Schwarzweißbild	Schwarzweißfotografie	schwarzweiß de	Schwelger	debauchee	debaucher	reveller	schwelgen de	Schwesternschaft	Elternschaft	Vaterschaft	sisterhood	sorority de	Schwiegerkind	Schwiegermutter	Schwiegersohn	Schwiegertochter	Schwiegervater de	Schwimmwettkampf	Fußballwettkampf	Ruderwettkampf	Sportwettkampf	Wettkampf de	Schürfwunde	chafe	graze	schürfen	scrape de	Sechsundvierzig	Einundvierzig	Neunundvierzig	Sechsunddreißig	Vierundvierzig de	Sechsundzwanzigstel	Sechsunddreißigstel	Sechzehntel	Siebenunddreißigstel	Siebenundzwanzigstel de	Seeste	Zeegse	Zeesse	Zeijen	Ziek de	Segeste	Zeegse	Zeesse	Zeijen	Ziek de	Selbstständigkeit	selbstständig	self-employment	self-reliance	self-sufficiency de	Sesambrötchen	Brötchen	Kaiserbrötchen	Mohnbrötchen	Sonntagsbrötchen de	Setzer	Metteur	setter	zecer	zețar de	Seufzen	Seufzer	groan	seufzen	sigh de	Siebdruck	Druck	Druckschrift	screen printing	sieben de	Siebengestirn	Pleiades	Reconstruction:Proto-West Germanic/sebunstirnī	Stier	sieben de	Siebenundvierzig	Einundvierzig	Neunundvierzig	Siebenunddreißig	Vierundvierzig de	Siebziger	Siebzig	Siebzigeck	seventies	siebzig de	Siegerin	champion	siegen	victor	winner de	Sitzkissen	boss	hassock	ottoman	seat cushion de	Slowenier	Slowene	Slowenin	Slowenisch	slowenisch de	Sodomit	Homosexueller	bugger	sodomite	sodomitisch de	Solvenz	solvency	solvens	solvent	solvență de	Sommerweizen	Sommervogel	Weizenbier	Weizenfeld	Winterweizen de	Sonnenschutz	Sonnenschein	Sonnenschirm	Umweltschutz	awning de	Spalier	szpaler	trellis	špalir	шпалир de	Spazierengehen	rambling	spazieren gehen	spazierengehen	walking de	Speisewagen	diner	dining car	špajzevagen	шпајзеваген de	Sphragistik	Siegellehre	sfragistika	sigillography	сфрагистика de	Spielgeld	Spielfeld	bankroll	check	play money de	Sportreporter	Bildreporter	Reporter	Sportberichterstatter	Sportreporterin de	Sprint	dash	sprint	šprint	шпринт de	Spülstein	Spülbecken	Stein	Waschbecken	sink de	Staatsverbrechen	Geheimnisverrat	Landesverrat	Staatsschutz	Staatsschutzdelikt de	Stafette	stafett	sztafeta	štafeta	штафета de	Standfestigkeit	Aplomb	Festigkeit	resolution	steadfastness de	Stechen	engraving	pang	prick	stitch de	Steilküste	Kliff	Klippe	Küste	bluff de	Steinboden	Felsboden	Laminatboden	Sandboden	Stein de	Stellwerk	Schaltwerk	asetinlaite	interlocking	signal box de	Sterberate	Kriminalitätsrate	Rate	Verbrechensrate	death rate de	Stoffgewebe	Bindegewebe	Blattgewebe	Gewebe	Stoff de	Stopfen	Pfropfen	Stöpsel	Zapfen	plug de	Stopfwolle	štopful	štopvole	штопволе	штопфул de	Straßendamm	Damm	Fahrdamm	Staudamm	roadway de	Straßenköter	Köter	Promenadenmischung	pooch	straßenköterblond de	Stöhnen	groan	groaning	grunt	moan de	Stürmerin	Abwehrspielerin	Angriffsspielerin	attacker	forward de	Stützbalken	Balken	brace	stringer	stützen de	Stützpfeiler	Grundlage	buttress	stöttepelare	stützen de	Subtrahierung	Abziehung	Addition	Zusammenzählung	subtraction de	Säger	Gänsesäger	goosander	merganser	sawyer de	Säuferin	Alkoholkranke	boozer	drunk	lush de	Südost	Appendix:Cardinal directions	Ost	Südostküste	südöstlich de	Südpolarmeer	Arktischer Ozean	Eismeer	Southern Ocean	Südlicher Ozean de	Tag des Jüngsten Gerichts	Jüngster Tag	Jüngstes Gericht	doomsday	judgement day de	Tagesdecke	Bettdecke	Kuscheldecke	Wolldecke	coverlet de	Tapezierer	paperhanger	tapezieren	tapițer	upholsterer de	Tartüffel	Kartoffel	kartofel	tartufo	tartufolo de	Taschenspielertrick	hanky-panky	prestidigitation	sleight	sleight of hand de	Tauberich	Taube	cock	cock pigeon	pigeon de	Taucheranzug	Taucherglocke	Taucherkrankheit	diving suit	tauchen de	Taxifahrt	Bahnfahrt	Busfahrt	Mitfahrgelegenheit	Zugfahrt de	Temperaturanzeige	Anzeige	Lautstärkeanzeige	Temperatur	Temperaturregler de	Tenorschlüssel	Bassschlüssel	Notenschlüssel	Violinschlüssel	tenor clef de	Tenorsänger	Basssänger	Opernsänger	Tenor	Tenorposaune de	Tongebung	Stimmlage	Stimmumfang	Ton	intonation de	Tonregler	Lautstärkeregler	Regler	Spannungsregler	Überblendregler de	Tragflügel	Flügelfläche	Tragfläche	hydrofoil	wing de	Traubenernte	Traube	Traubenlese	Traubenzucker	Weinlese de	Trinkerin	boozer	drinker	drunk	lush de	Trumm	Reconstruction:Proto-Germanic/þrumą	Trümmer	thrum	trömm de	Tucht	Reconstruction:Proto-West Germanic/duhti	Unducht	duktig	dygtig de	Täuberich	Taube	cock	cock pigeon	pigeon de	Töter	Liebestöter	killer	slayer	töten de	Tümmler	bottlenose dolphin	porpoise	roller	tumbler de	Udmurtien	Udmurte	Udmurtin	Udmurtisch	udmurtisch de	Umgestaltung	Abänderung	makeover	perestroika	transfiguration de	Unbequemlichkeit	Bequemlichkeit	Komfort	Unbeholfenheit	Ungeschicklichkeit de	Unde	Reconstruction:Proto-West Germanic/unþi	ithe	onde	אינד de	Ungastlichkeit	Gastfreundlichkeit	Gastfreundschaft	Unfreundlichkeit	Unhöflichkeit de	Unterweisung	Unterrichtung	Unterschätzung	Weissagung	unterweisen de	Urenkelin	Nachkomme	Urenkel	great-grandchild	great-granddaughter de	Ururenkel	Nachkomme	Urenkel	great-great-grandchild	great-great-grandson de	Verbalnomen	Gerundium	Infinitiv	Nomen	verbal noun de	Vereinswettkampf	Fußballwettkampf	Ruderwettkampf	Sportwettkampf	Wettkampf de	Verfahrensweise	Verfahren	policy	procedure	tack de	Verfolgerin	Verfolger	chaser	pursuer	tracker de	Verkündigung	Annunciation	Deklaration	annunciation	verkündigen de	Verpfeifer	informer	tattler	tattletale	verpfeifen de	Versagung	Voraussagung	Vorhersagung	Weissagung	versagen de	Verschalung	casing	cowling	ferszalunek	verschalen de	Verschlingung	Umschlingung	link	twine	verschlingen de	Verschätzung	Einschätzung	Schätzung	Unterschätzung	Überschätzung de	Versetzung	Metathese	Umsetzung	transfer	versetzen de	Vertretungswort	Gerundium	Redeteil	Wort	gerund de	Vertrocknung	Austrocknung	Verdorrung	vertrocknen	verwüstend de	Veruntreuung	Hinterziehung	Steuerhinterziehung	Unterschlagung	veruntreuen de	Verzweifachung	Verdoppelung	Verdreifachung	Vervielfachung	verzweifachen de	Videospielkonsole	Konsole	Spielkonsole	hand-held	video game console de	Vielsprachigkeit	Einsprachigkeit	Mehrsprachigkeit	multilingualism	vielsprachig de	Viertelgeviertstrich	Bindestrich	Divis	Ergänzungsstrich	Trennstrich de	Vierziger	Vierzig	Vierzigeck	forties	vierzig de	Villenviertel	Arbeiterviertel	Vergnügungsviertel	Viertel	Wohnviertel de	Vorsteher	Vorsitzender	Vorsteherdrüse	officiant	provost de	Wahrheitsverdreher	Beschöniger	Tatsachenbeschöniger	Tatsachenverdreher	prevaricator de	Wahrheitsverzerrung	Beschöniger	Tatsachenbeschöniger	Tatsachenverdrehung	prevarication de	Wanderarbeiter	itinerant worker	migrant worker	swagman	wandern de	Warner	Waran	monitor lizard	warnen	ورل de	Wasserlilie	Feuerlilie	Lilie	Lilienkreuz	Schwertliliengewächs de	Wegbruch	Abbruch	Aufbruch	Einbruch	Steinbruch de	Wegscheide	Blattscheide	Scheide	Scheideweg	crossroads de	Weltraumfahrzeug	Raumschiff	Weltraumschiff	space vehicle	spacecraft de	Wettkampfteilnehmer	Fußballwettkampf	Ruderwettkampf	Sportwettkampf	Wettkampf de	Wintersport	Sport	Sportart	Winterzauber	winter sport de	Wirkungskreis	delokrug	djelokrug	делокруг	дјелокруг de	Wohnsiedlung	Feriensiedlung	Siedlung	Zechensiedlung	housing estate de	Wolhynien	Volhynia	Volyn	Wolhyniendeutscher	wolhyniendeutsch de	Wollschlaufe	Gürtelschlaufe	Lederschlaufe	Schlaufe	Stiefelschlaufe de	Wucherin	Wucher	loan shark	usurer	usuress de	Wurmfortsatz	Blinddarm	Wurmfarn	appendix	vermiform appendix de	Wurzelziehung	Haarwurzel	Nebenwurzel	Quadratwurzel	Zahnwurzel de	Würstel	virsli	viršla	würstel	виршла de	Wüstenausbreitung	Ansteckungsausbreitung	Ausbreitung	Infektionsausbreitung	Krankheitsausbreitung de	Zarathustra	Zarathustrismus	Zoroaster	ツァラトゥストラ	𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 de	Zechensterben	Kohlenzeche	Zeche	Zechenschließung	Zechensiedlung de	Zeitungsartikel	Artikel	Artikelreihe	Leitartikel	Namensartikel de	Zerrung	Ausrenkung	Zuckung	strain	zerren de	Zieselmaus	Ziesel	gopher	sysel	zisimus de	Zimmerer	Zimmermann	Zimmermeister	Zimmermeisterin	carpenter de	Zimtstange	Kaneel	Zimt	Zimtzucker	cinnamon stick de	Zollware	Fertigware	Glasware	Korbware	Schuhware de	Zuversichtlichkeit	Zuverlässigkeit	assurance	positivity	zuversichtlich de	Zuwort	Adverb	Redeteil	Wort	adverb de	Zwangsvollstreckung	Vollstreckung	Vollstreckungsbefehl	Vollstreckungstitel	foreclosure de	Zweiundvierzig	Einundvierzig	Neunundvierzig	Vierundvierzig	Vierzig de	Zwiesel	Reconstruction:Proto-Germanic/twisilą	Zwille	twissel	twistle de	Zyan	cián	cyan	cyanogen	κύανος de	abhärten	anneal	indurate	inure	season de	ablöschen	blot	deglaze	löschen	quench de	abstreichen	Abstrich	check	skim	streichen de	achtundzwanzigjährig	achtundzwanzigtägig	achtzehnjährig	einundzwanzigjährig	vierundzwanzigjährig de	achtundzwanzigstündig	achtundzwanzigtägig	fünfunddreißigstündig	fünfundvierzigstündig	zwanzigstündig de	achtzehnmonatig	achtundvierzigmonatig	achtzehneckig	achtzehnjährig	achtzehnminütig de	aero-	Aerodynamik	Aerogel	Aerophobie	aerodynamisch de	akro-	Akrolekt	Akronym	Akrophobie	Akrozyanose de	all-	Allsympathie	all-	allmächtig	allwissend de	angehörig	Angehörige	Angehöriger	Angehörigkeit	affiliated de	anknüpfen	aufknüpfen	draw	knüpfen	verknüpfen de	au	aua	autsch	ouch	אוי de	aufrauen	chap	frizz	rau	roughen de	aufrütteln	galvanize	jolt	shake up	wachrütteln de	aufwickeln	opwéckelen	roll	wickeln	wind/translations de	aus dem Stegreif	Stegreif	off the cuff	off the top of one's head	off-the-cuff de	auseinanderlaufen	auseinanderstreben	diverge	divergieren	zusammenstreben de	ausplaudern	divulge	make known	overshare	spill the beans de	ausrenken	Ausrenkung	dislocate	einrenken	renken de	ausstreuen	bestreuen	disseminate	scatter	spread de	außer sich	beside oneself	distraught	exasperated	frantic de	baumähnlich	arboreal	arborescent	baumartig	treelike de	begreiflich	Begriff	begreiflicherweise	conceivable	unbegreiflich de	besiedeln	Besiedelung	people	populate	siedeln de	bestärken	edify	strengthen	stärken	verstärken de	betrauen	Treue	commend	trauen	vertrauen de	bitterernst	Bitterkeit	Bitterschokolade	Verbitterung	verbittern de	blutdürstig	blodtörstig	bloodthirsty	blutrünstig	sanguinary de	brockenweise	Stück für Stück	häppchenweise	stückchenweise	stückweise de	deportieren	deport	deportować	expel	torpedieren de	draufhauen	abhauen	raushauen	weghauen	whale on de	dreiundzwanzigstündig	dreiundzwanzigfach	dreiundzwanzigjährig	vierundzwanzigstündig	zweiundzwanzigstündig de	dreizehnmonatlich	dreizehneckig	dreizehnminütig	dreizehnmonatig	dreizehnstündig de	dreizehnseitig	elfseitig	siebzehnseitig	zehnseitig	zwölfseitig de	durchrufen	ausrufen	call	hereinrufen	zurückrufen de	durchstechen	Durchstecherei	pierce	puncture	stechen de	einkerben	Einkerbung	chamfer	groove	notch de	einunddreißigstündig	dreißigstündig	einunddreißigfach	einunddreißigminütig	fünfunddreißigstündig de	einunddreißigtägig	dreißigtägig	einunddreißigfach	einunddreißigminütig	elftägig de	elfzeilig	dreizeilig	elfhundert	vierzeilig	zehnzeilig de	en	Antiquitätenmesse	Bärenwärter	Kreisel	vertagen de	entschuldigen Sie	Appendix:Basic German glossary	Entschuldigung	I'm sorry	excuse me de	entwurzeln	Entwurzelung	Verwurzelung	deracinate	wurzeln de	erbarmenswert	bedauernswert	beneidenswert	klagend	pitiable de	exotische Tänzerin	dancer	ecdysiast	exotic dancer	stripper de	flößen	Reconstruction:Proto-Germanic/flutōną	Reconstruction:Proto-West Germanic/flautijan	float	fløde de	friedsam	Frieden	Reconstruction:Proto-West Germanic/friþusam	dovish	friðsamur de	furchen	Furche	chamfer	flute	rut de	fünfundvierzigfach	fünfundvierzig	fünfundvierzigminütig	fünfundvierzigstündig	fünfundvierzigtägig de	fünfundvierzigmal	fünfundvierzig	fünfundvierzigminütig	fünfundvierzigstündig	fünfundvierzigtägig de	fünfzehnteilig	fünfteilig	fünfzehntägig	zehnteilig	zwanzigteilig de	fünfzehnzeilig	dreizeilig	fünfzehnminütig	fünfzehntägig	vierzeilig de	fünfzeilig	dreizeilig	fünfteilig	vierzeilig	zehnzeilig de	fünfzigjährlich	fünfzigjährig	fünfzigmal	fünfzigminütig	fünfzigstündig de	fünfzigmonatlich	fünfzigmal	fünfzigminütig	fünfzigmonatig	fünfzigstündig de	geradeheraus	candid	eindeutig	outright	upfront de	glücklicher Zufall	Glücksfall	glückliche Fügung	lucky break	serendipity de	halbtot	Reconstruction:Proto-Germanic/halbadaudaz	halfdead	hálfdauður	medium dead de	hepta-	Heptahydrat	Heptamolybdat	Heptasulfid	hepta- de	herabstürzen	cascade	herab-	stürzen	swoop de	heraushauen	heraus-	raushauen	squeeze out	weghauen de	herauslesen	descry	discern	heraus-	make out de	herausrufen	ausrufen	hereinrufen	shout out	zurückrufen de	herausstehen	protrude	stick out	straggle	strut de	herumgammeln	Gammler	hang	loiter	muck about de	herumtrödeln	drag one's feet	fuck around	linger	loiter de	hetero	Hete	Heterosexuelle	hetty	straight de	hexa-	Hexacarbonyl	Hexachlorid	Hexafluorid	Hexahydrat de	hinschauen	look	schauen	wegblicken	wegschauen de	hundertstündig	hundertjährig	hundertköpfig	hundertmal	neunzigstündig de	hundertwöchig	hundertjährig	neunzigwöchig	sechzigwöchig	siebzigwöchig de	hybrid	Hybridauto	Hybridbildung	hybrid	hybrida de	im Arsch	Arsch	am Arsch	fucked	shit out of luck de	in Gewahrsam nehmen	Gewahrsam	beschlagnahmen	sicherstellen	verhaften de	in Gottes Namen	in God's name	in the world	on earth	um Himmels Willen de	in aller Welt	in God's name	in the world	on earth	um Himmels Willen de	in die Irre führen	beguile	lead astray	mislead	pull someone's leg de	indo-	Indoeuropäer	Indogermanisch	Indoiranisch	indogermanisch de	knallig	Knall	brash	garish	gaudy de	knotig	Knoten	knobbly	knobby	knotty de	konter-	Konter	Konteradmiral	Konterrevolution	konterrevolutionär de	krängen	Reconstruction:Proto-Germanic/krangijaną	careen	heel	list de	kunstvoll	artistic	fancy	intricate	kunstreich de	lizitieren	licitirati	licitál	licytować	лицитирати de	losbinden	anbinden	unbind	untie	verbinden de	ludolfsche Zahl	Archimedes-Konstante	Kreiskonstante	Kreiszahl	Ludolfzahl de	lüsten	Reconstruction:Proto-Germanic/lustijaną	gelüsten	list	lyste de	makro-	Makromolekül	Makronährstoff	macro	macro- de	maßregeln	rebuke	reprimand	reprove	tell off de	mehrmonatlich	dreimonatlich	neunmonatlich	sechsmonatlich	zweimonatlich de	mitkriegen	get	latch on	pick up	twig de	neunzehnmonatig	neunzehneckig	neunzehnjährig	neunzehnminütig	zwanzigmonatig de	neunzigmonatig	neunzigjährig	neunzigminütig	neunzigstündig	neunzigwöchig de	nichtsdestominder	desto	minder	nichtsdestotrotz	nichtsdestoweniger de	nie im Leben	aldrig i livet	cold day in Hell	never ever	no way de	normalisieren	Normalisierung	auswachsen	normalisierbar	normalize de	ober	over	upper	uur	óbester de	onkologisch	Onkologe	Onkologie	Onkologin	oncologic de	para-	Parahelium	Paraphimose	paralinguistisch	paramilitärisch de	passierbar	passable	passieren	surmountable	unpassierbar de	penta-	Pentacarbonyl	Pentachlorid	Pentafluorid	Pentoxid de	planieren	Planierraupe	flatten	level	planěrowaś de	politisieren	politicize	politisere	politiza	politizál de	rechnerisch	Rechner	computative	komputativ	mathematical de	regulärer Körper	Vielflach	Vielflächner	geometrischer Körper	platonischer Körper de	rehabilitieren	rehabilitate	rehabilitirati	vindicate	рехабилитирати de	reiden	Reconstruction:Proto-West Germanic/wrīþan	ridan	rider	vríða de	rekognoszieren	recognosco	reconnoiter	rekognoscera	rekognosera de	respektabel	Respekt	creditable	respektieren	venerable de	rumhängen	hang around	loaf	loiter	rumkümmeln de	runterladen	downloaden	herunterladen	laden	runter de	schniefen	Reconstruction:Proto-Germanic/sneufaną	schnauben	schnuppern	snivel de	schon gut	Entschuldigung	all right	forget it	never mind