User:JeffDoozan/lists/translations/A2

A | A2 | B | B2 | C | C2 | D | D2 | E | F | F2 | F3 | G | G2 | H | I | I2 | I3 | J | J2 | K | L | L2 | M | M2 | N | N2 | O | P | P2 | Q | R | R2 | S | S2 | S3 | S4 | T | T2 | U | V | V2 | W | X | Y | Z

Aragonese
This language has translations in 1015 of 184505 (0.55%) translation tables text_outside_template: 2 items
 * chard (Noun: Beta vulgaris subsp. cicla)
 * * Aragonese: berza, (  Benasquese dialect  ) blleda
 * chard (Noun: Beta vulgaris subsp. cicla)
 * * Aragonese: berza, (  Benasquese dialect  ) blleda

Aramaic
This language has translations in 960 of 184505 (0.52%) translation tables

Nested templates

 * 1 item
 * threshing floor (Noun: floor of a threshing house)
 * * Aramaic: בַּי דְּרִי, אִידְּרָא, ܐܶܕܪܳܐ

List items separated by both comma and semicolon

 * 2 items
 * blackberry (Noun: shrub)
 * *: Jewish Aramaic: סַנְיָא, absolute state ; פטל
 * blackberry (Noun: fruit)
 * *: Jewish Aramaic: סַנְיָא, absolute state ; פטל

Multiple qualifiers

 * 2 items
 * blackberry (Noun: shrub)
 * *: Jewish Aramaic: סַנְיָא,  absolute state ; פטל  
 * blackberry (Noun: fruit)
 * *: Jewish Aramaic: סַנְיָא,  absolute state ; פטל  

Uses l-template instead of t-template

 * 2 items
 * blackberry (Noun: shrub)
 * *: Jewish Aramaic: סַנְיָא,  absolute state ; פטל  
 * blackberry (Noun: fruit)
 * *: Jewish Aramaic: סַנְיָא,  absolute state ; פטל  

Entry HTML comment

 * 3 items
 * cast pearls before swine (Verb: cast pearls before swine)
 * *: Syriac:   
 * houseleek (Noun: Sempervivum)
 * *: Jewish Babylonian Aramaic: חַיָּיא לְעָלְמָא  
 * oleaster (Noun: plant in the family Elaeagnaceae, especially, a plant in the genus Elaeagnus, especially, the species Elaeagnus angustifolia)
 * * Aramaic: no classical term is known  

Multiple t-templates

 * 6 items
 * blackberry (Noun: shrub)
 * *: Jewish Aramaic: סַנְיָא,  absolute state ; פטל  
 * blackberry (Noun: fruit)
 * *: Jewish Aramaic: סַנְיָא,  absolute state ; פטל  
 * terebinth (Noun: a Mediterranean tree)
 * *: Jewish Babylonian Aramaic:  בוטמא / בטמא , בוטנא / בטנא
 * terebinth (Noun: a Mediterranean tree)
 * *: Jewish Babylonian Aramaic:  בוטמא / בטמא , בוטנא / בטנא
 * thornbush (Noun: thorny shrub or bush)
 * * Aramaic:  סַנְיָא / ܣܢܝܐ , absolute state /
 * thornbush (Noun: thorny shrub or bush)
 * * Aramaic:  סַנְיָא / ܣܢܝܐ , absolute state /

Unexpected template

 * 7 items
 * almond (Noun: nut)
 * *: Jewish Aramaic: לוּזָא, שִׁגּדּא /  
 * almond (Noun: nut)
 * *: Jewish Aramaic: לוּזָא, שִׁגּדּא /  
 * almond (Noun: tree)
 * *: Jewish Aramaic: לוּזָא, שִׁגּדּא /  
 * almond (Noun: tree)
 * *: Jewish Aramaic: לוּזָא, שִׁגּדּא /  
 * threshing floor (Noun: floor of a threshing house)
 * * Aramaic: בַּי דְּרִי, אִידְּרָא, ܐܶܕܪܳܐ
 * where (Adverb: at what place; to what place; from what place)
 * * Aramaic: איכא  
 * where (Adverb: at what place; to what place; from what place)
 * * Aramaic: איכא  

No translation template

 * 17 items
 * eight hundred (Numeral: cardinal number 800)
 * *: Hebrew:  תמנמאא (tmānēm'ā, tmonēm'o) 
 * eight hundred (Numeral: cardinal number 800)
 * *: Syriac:  ܬܡܢܡܐܐ (tmānēm'ā, tmonēm'o) 
 * eight hundred (Numeral: cardinal number 800)
 * *: Hebrew:  תמנמאא (tmānēm'ā, tmonēm'o) 
 * eight hundred (Numeral: cardinal number 800)
 * *: Syriac:  ܬܡܢܡܐܐ (tmānēm'ā, tmonēm'o) 
 * oleaster (Noun: plant in the family Elaeagnaceae, especially, a plant in the genus Elaeagnus, especially, the species Elaeagnus angustifolia)
 * * Aramaic:  no classical term is known 
 * scorpion (Noun: any of various arachnids of the order Scorpiones)
 * *: Hebrew:  עקרבא (‘eqarbā, ‘eqarbo) 
 * scorpion (Noun: any of various arachnids of the order Scorpiones)
 * *: Syriac:  ܥܩܪܒܐ (‘eqarbā, ‘eqarbo) 
 * scorpion (Noun: any of various arachnids of the order Scorpiones)
 * *: Hebrew:  עקרבא (‘eqarbā, ‘eqarbo) 
 * scorpion (Noun: any of various arachnids of the order Scorpiones)
 * *: Syriac:  ܥܩܪܒܐ (‘eqarbā, ‘eqarbo) 
 * separation (Noun: act of disuniting two or more things)
 * *: Hebrew:  אבדלתא (’abdāltā’) 
 * separation (Noun: act of disuniting two or more things)
 * *: Syriac:  ܐܒܕܠܬܐ (’abdāltā’) 
 * separation (Noun: act of disuniting two or more things)
 * *: Hebrew:  אבדלתא (’abdāltā’) 
 * separation (Noun: act of disuniting two or more things)
 * *: Syriac:  ܐܒܕܠܬܐ (’abdāltā’) 
 * seventeen (Numeral: cardinal number)
 * *: Hebrew:  שבעסר (shba‘sar) , שבעסרא (shba‘esrē)
 * seventeen (Numeral: cardinal number)
 * *: Syriac:  ܫܒܥܣܪ (shba‘sar) , ܫܒܥܣܪܐ (shba‘esrē)
 * seventeen (Numeral: cardinal number)
 * *: Hebrew:  שבעסר (shba‘sar) , שבעסרא (shba‘esrē)
 * seventeen (Numeral: cardinal number)
 * *: Syriac:  ܫܒܥܣܪ (shba‘sar) , ܫܒܥܣܪܐ (shba‘esrē)

text_outside_template

 * 19 items
 * almond (Noun: nut)
 * *: Jewish Aramaic: לוּזָא, שִׁגּדּא  / 
 * almond (Noun: nut)
 * *: Jewish Aramaic: לוּזָא, שִׁגּדּא  / 
 * almond (Noun: tree)
 * *: Jewish Aramaic: לוּזָא, שִׁגּדּא  / 
 * almond (Noun: tree)
 * *: Jewish Aramaic: לוּזָא, שִׁגּדּא  / 
 * blackberry (Noun: shrub)
 * *: Jewish Aramaic: סַנְיָא,  absolute state  ; פטל
 * blackberry (Noun: fruit)
 * *: Jewish Aramaic: סַנְיָא,  absolute state  ; פטל
 * cast pearls before swine (Verb: cast pearls before swine)
 * *: Syriac: '''
 * houseleek (Noun: Sempervivum)
 * *: Jewish Babylonian Aramaic: חַיָּיא לְעָלְמָא  
 * how many (Determiner: what number)
 * *: Hebrew: כמא (  kmā, kmo  )
 * how many (Determiner: what number)
 * *: Syriac: ܟܡܐ (  kmā, kmo  )
 * how many (Determiner: what number)
 * *: Hebrew: כמא (  kmā, kmo  )
 * how many (Determiner: what number)
 * *: Syriac: ܟܡܐ (  kmā, kmo  )
 * smith (Noun: craftsperson who works metal)
 * *: Jewish Babylonian Aramaic: קֵינָאָה,  absolute state  קֵינָי, חָשְׁלָא
 * smith (Noun: craftsperson who works metal)
 * *: Jewish Babylonian Aramaic: קֵינָאָה,  absolute state  קֵינָי, חָשְׁלָא
 * terebinth (Noun: a Mediterranean tree)
 * *: Jewish Babylonian Aramaic: בוטמא  /  בטמא, בוטנא  /  בטנא
 * terebinth (Noun: a Mediterranean tree)
 * *: Jewish Babylonian Aramaic: בוטמא  /  בטמא, בוטנא  /  בטנא
 * thornbush (Noun: thorny shrub or bush)
 * * Aramaic: סַנְיָא  /  ܣܢܝܐ, absolute state  / 
 * thornbush (Noun: thorny shrub or bush)
 * * Aramaic: סַנְיָא  /  ܣܢܝܐ, absolute state  / 
 * threshing floor (Noun: floor of a threshing house)
 * * Aramaic: בַּי דְּרִי, אִידְּרָא, ܐܶܕܪܳܐ ( / }}) )

Wrong language code
Expected language code is arc
 * 222 items
 * Abel (Proper noun: biblical character)
 * *: Syriac:
 * Abel (Proper noun: biblical character)
 * *: Syriac:
 * Abraham (Proper noun: prophet in the Old Testament)
 * *: Syriac: ,
 * Abraham (Proper noun: prophet in the Old Testament)
 * *: Syriac: ,
 * Adam (Proper noun: first man in Abrahamic religions)
 * *: Syriac: ,
 * Adam (Proper noun: first man in Abrahamic religions)
 * *: Syriac: ,
 * Ali (Proper noun: male given name from Arabic)
 * *: Syriac:
 * Ali (Proper noun: male given name from Arabic)
 * *: Syriac:
 * Amir (Proper noun: given name)
 * *: Syriac: ,
 * Amir (Proper noun: given name)
 * *: Syriac: ,
 * Arab (Noun: Semitic person)
 * *: Syriac:, ,
 * Arab (Noun: Semitic person)
 * *: Syriac:, ,
 * Arabic (Proper noun: language)
 * *: Syriac: ,
 * Arabic (Proper noun: language)
 * *: Syriac: ,
 * Babylon (Proper noun: capital of Babylonia)
 * *: Syriac:
 * Babylon (Proper noun: capital of Babylonia)
 * *: Syriac:
 * Cain (Proper noun: son of Adam and Eve)
 * *: Syriac:
 * Cain (Proper noun: son of Adam and Eve)
 * *: Syriac:
 * David (Proper noun: king of Israel)
 * *: Syriac:
 * David (Proper noun: king of Israel)
 * *: Syriac:
 * Elijah (Proper noun: biblical prophet)
 * *: Syriac:
 * Elijah (Proper noun: biblical prophet)
 * *: Syriac:
 * Enoch (Proper noun: biblical character)
 * *: Syriac:
 * Enoch (Proper noun: biblical character)
 * *: Syriac:
 * Eve (Proper noun: the first woman)
 * *: Syriac:
 * Eve (Proper noun: the first woman)
 * *: Syriac:
 * Gabriel (Proper noun: male given name)
 * *: Syriac: ,
 * Gabriel (Proper noun: male given name)
 * *: Syriac: ,
 * Gabriel (Proper noun: archangel)
 * *: Syriac: ,
 * Gabriel (Proper noun: archangel)
 * *: Syriac: ,
 * Ibrahim (Proper noun: the prophet Abraham in Islam)
 * *: Syriac: ,
 * Ibrahim (Proper noun: the prophet Abraham in Islam)
 * *: Syriac: ,
 * Iran (Proper noun: country in Western Asia)
 * *: Syriac: ,
 * Iran (Proper noun: country in Western Asia)
 * *: Syriac: ,
 * Iraq (Proper noun: country)
 * *: Syriac:
 * Iraq (Proper noun: country)
 * *: Syriac:
 * Isaac (Proper noun: son of Abraham and Sarah)
 * *: Syriac:
 * Isaac (Proper noun: son of Abraham and Sarah)
 * *: Syriac:
 * Jacob (Proper noun: one of the sons of Isaac and Rebecca)
 * *: Syriac:
 * Jacob (Proper noun: one of the sons of Isaac and Rebecca)
 * *: Syriac:
 * Mark (Proper noun: male given name)
 * *: Syriac:
 * Mark (Proper noun: male given name)
 * *: Syriac:
 * Mark (Proper noun: the Evangelist)
 * *: Syriac:
 * Mark (Proper noun: the Evangelist)
 * *: Syriac:
 * Mark (Proper noun: book of the Bible)
 * *: Syriac:
 * Mark (Proper noun: book of the Bible)
 * *: Syriac:
 * Maronite (Noun: one of a Pre-Arab Semitic Christian ethnoreligious group in the Levant)
 * *: Syriac: ,
 * Maronite (Noun: one of a Pre-Arab Semitic Christian ethnoreligious group in the Levant)
 * *: Syriac: ,
 * Moon (Proper noun: sole natural satellite of the Earth)
 * *: Syriac: ,
 * Moon (Proper noun: sole natural satellite of the Earth)
 * *: Syriac: ,
 * Noah (Proper noun: biblical character)
 * *: Syriac:
 * Noah (Proper noun: biblical character)
 * *: Syriac:
 * Persian (Noun: Persian language)
 * *: Syriac:, , ,
 * Persian (Noun: Persian language)
 * *: Syriac:, , ,
 * Persian (Noun: person from Persia)
 * *: Syriac:, ,
 * Persian (Noun: person from Persia)
 * *: Syriac:, ,
 * Philistine (Noun: non-Semitic person from ancient Philistia)
 * *: Syriac:
 * Philistine (Noun: non-Semitic person from ancient Philistia)
 * *: Syriac:
 * Ramesses (Proper noun: name of pharaohs)
 * * Aramaic:
 * Ramesses (Proper noun: name of pharaohs)
 * * Aramaic:
 * Seth (Proper noun: the third son of Adam and Eve)
 * *: Syriac:
 * Seth (Proper noun: the third son of Adam and Eve)
 * *: Syriac:
 * Shem (Proper noun: son of Noah)
 * *: Syriac:
 * Shem (Proper noun: son of Noah)
 * *: Syriac:
 * Sinai (Proper noun: peninsula)
 * *: Syriac:
 * Sinai (Proper noun: peninsula)
 * *: Syriac:
 * Sinai (Proper noun: mountain)
 * *: Syriac: ,
 * Sinai (Proper noun: mountain)
 * *: Syriac: ,
 * Solomon (Proper noun: king of Israel)
 * *: Syriac:
 * Solomon (Proper noun: king of Israel)
 * *: Syriac:
 * beehive (Noun: home of bees)
 * *: Syriac: ,
 * beehive (Noun: home of bees)
 * *: Syriac: ,
 * beehive (Noun: man-made structure in which bees are kept for their honey)
 * *: Syriac: ,
 * beehive (Noun: man-made structure in which bees are kept for their honey)
 * *: Syriac: ,
 * bell (Noun: percussive instrument)
 * *: Hebrew:
 * bell (Noun: percussive instrument)
 * *: Hebrew:
 * breastplate (Noun: armor)
 * *: Syriac:
 * breastplate (Noun: armor)
 * *: Syriac:
 * catfish (Noun: type of fish)
 * *: Syriac:
 * catfish (Noun: type of fish)
 * *: Syriac:
 * co-wife (Noun: in a polygamous marriage, another wife of a woman's husband)
 * *: Syriac:
 * co-wife (Noun: in a polygamous marriage, another wife of a woman's husband)
 * *: Syriac:
 * coal (Noun: uncountable: carbon rock)
 * *: Syriac:
 * coal (Noun: uncountable: carbon rock)
 * *: Syriac:
 * count (Verb: to enumerate or determine number)
 * *: Syriac:
 * count (Verb: to enumerate or determine number)
 * *: Syriac:
 * cross (Noun: wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion)
 * *: Syriac: ,
 * cross (Noun: wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion)
 * *: Syriac: ,
 * dandruff (Noun: skin flakes)
 * *: Syriac:
 * dandruff (Noun: skin flakes)
 * *: Syriac:
 * diamond (Noun: uncountable: mineral)
 * *: Syriac:, ,
 * diamond (Noun: uncountable: mineral)
 * *: Syriac:, ,
 * dig (Verb: to move hard-packed earth out of the way)
 * *: Syriac:
 * dig (Verb: to move hard-packed earth out of the way)
 * *: Syriac:
 * distaff (Noun: device to which fibres are attached for temporary storage)
 * *: Syriac:
 * distaff (Noun: device to which fibres are attached for temporary storage)
 * *: Syriac:
 * drink (Verb: consume liquid through the mouth)
 * *: Syriac:
 * drink (Verb: consume liquid through the mouth)
 * *: Syriac:
 * east (Noun: compass point)
 * *: Hebrew:
 * east (Noun: compass point)
 * *: Hebrew:
 * eighty (Numeral: 80)
 * *: Syriac:
 * eighty (Numeral: 80)
 * *: Syriac:
 * emery (Noun: mineral)
 * *: Syriac:
 * emery (Noun: mineral)
 * *: Syriac:
 * emir (Noun: Islamic prince or leader)
 * *: Syriac: ,
 * emir (Noun: Islamic prince or leader)
 * *: Syriac: ,
 * fall (Verb: move to a lower position under the effect of gravity)
 * *: Syriac:
 * fall (Verb: move to a lower position under the effect of gravity)
 * *: Syriac:
 * fasting (Noun: act or practice of abstaining from or eating very little food)
 * *: Syriac:
 * fasting (Noun: act or practice of abstaining from or eating very little food)
 * *: Syriac:
 * fasting (Noun: period of time when one abstains from or eats very little food)
 * *: Syriac:
 * fasting (Noun: period of time when one abstains from or eats very little food)
 * *: Syriac:
 * fight (Verb: (intransitive) to contend in physical conflict)
 * *: Syriac:
 * fight (Verb: (intransitive) to contend in physical conflict)
 * *: Syriac:
 * fly (Verb: to travel through air)
 * *: Syriac:
 * fly (Verb: to travel through air)
 * *: Syriac:
 * forest (Noun: dense collection of trees)
 * *: Syriac:
 * forest (Noun: dense collection of trees)
 * *: Syriac:
 * garden (Noun: piece of land outside with flowers and plants)
 * *: Syriac:
 * garden (Noun: piece of land outside with flowers and plants)
 * *: Syriac:
 * give (Verb: transfer the possession of something to someone else)
 * *: Syriac:
 * give (Verb: transfer the possession of something to someone else)
 * *: Syriac:
 * hallelujah (Interjection: exclamation to praise God)
 * *: Syriac:
 * hallelujah (Interjection: exclamation to praise God)
 * *: Syriac:
 * heifer (Noun: young cow)
 * *: Syriac: ,
 * heifer (Noun: young cow)
 * *: Syriac: ,
 * holm oak (Noun: evergreen tree, Quercus ilex)
 * *: Syriac:
 * holm oak (Noun: evergreen tree, Quercus ilex)
 * *: Syriac:
 * hundred (Numeral: cardinal number 100)
 * *: Syriac: ,
 * hundred (Numeral: cardinal number 100)
 * *: Syriac: ,
 * instead (Adverb: in the place of (it))
 * *: Syriac:
 * instead (Adverb: in the place of (it))
 * *: Syriac:
 * knock (Verb: to rap one's knuckles against something)
 * *: Syriac:
 * knock (Verb: to rap one's knuckles against something)
 * *: Syriac:
 * ladybird (Noun: member of Coccinellidae)
 * *: Syriac:
 * ladybird (Noun: member of Coccinellidae)
 * *: Syriac:
 * lion's leaf (Noun: Leontice leontopetalum)
 * *: Jewish Babylonian Aramaic: ,
 * lion's leaf (Noun: Leontice leontopetalum)
 * *: Jewish Babylonian Aramaic: ,
 * little (Adjective: small in size)
 * *: Hebrew: ,
 * little (Adjective: small in size)
 * *: Hebrew: ,
 * madder (Noun: plant)
 * *: Syriac:
 * madder (Noun: plant)
 * *: Syriac:
 * mathematics (Noun: field of study)
 * *: Syriac:
 * mathematics (Noun: field of study)
 * *: Syriac:
 * miracle (Noun: wonderful event attributed to supernatural powers)
 * *: Syriac: ,
 * miracle (Noun: wonderful event attributed to supernatural powers)
 * *: Syriac: ,
 * number (Verb: label with numbers; assign numbers to)
 * *: Syriac:
 * number (Verb: label with numbers; assign numbers to)
 * *: Syriac:
 * play (Verb: act in a manner such that one has fun)
 * *: Syriac:
 * play (Verb: act in a manner such that one has fun)
 * *: Syriac:
 * plummet (Noun: lead on a line, plumb bob, plummet line)
 * *: Syriac: ,
 * plummet (Noun: lead on a line, plumb bob, plummet line)
 * *: Syriac: ,
 * pray (Verb: to petition a higher being)
 * *: Syriac:
 * pray (Verb: to petition a higher being)
 * *: Syriac:
 * rise (Noun: action of moving upwards)
 * *: Syriac:
 * rise (Noun: action of moving upwards)
 * *: Syriac:
 * sailor (Noun: worker on a ship, seaman, seawoman)
 * *: Syriac: ,
 * sailor (Noun: worker on a ship, seaman, seawoman)
 * *: Syriac: ,
 * say (Verb: to pronounce)
 * *: Syriac:
 * say (Verb: to pronounce)
 * *: Syriac:
 * school (Noun: an institution dedicated to teaching and learning)
 * *: Syriac:
 * school (Noun: an institution dedicated to teaching and learning)
 * *: Syriac:
 * sing (Verb: to produce harmonious sounds with one’s voice)
 * *: Syriac:
 * sing (Verb: to produce harmonious sounds with one’s voice)
 * *: Syriac:
 * sit (Verb: of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported)
 * *: Syriac:
 * sit (Verb: of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported)
 * *: Syriac:
 * small (Adjective: not large)
 * *: Hebrew: זעורא,, ,
 * small (Adjective: not large)
 * *: Hebrew: זעורא,, ,
 * snake (Noun: legless reptile)
 * *: Syriac: ,
 * snake (Noun: legless reptile)
 * *: Syriac: ,
 * south (Noun: compass point)
 * *: Hebrew:
 * south (Noun: compass point)
 * *: Hebrew:
 * stand (Verb: to support oneself on the feet in an erect position)
 * *: Syriac:
 * stand (Verb: to support oneself on the feet in an erect position)
 * *: Syriac:
 * stubble (Noun: short stalks left in a field after harvest)
 * *: Syriac:
 * stubble (Noun: short stalks left in a field after harvest)
 * *: Syriac:
 * swim (Verb: move through water)
 * *: Syriac:
 * swim (Verb: move through water)
 * *: Syriac:
 * take (Verb: to get into one's hands or control)
 * *: Syriac:
 * take (Verb: to get into one's hands or control)
 * *: Syriac:
 * think (Verb: communicate to oneself in one’s mind)
 * *: Syriac:
 * think (Verb: communicate to oneself in one’s mind)
 * *: Syriac:
 * three (Numeral: cardinal number 3)
 * *: Syriac: ,
 * three (Numeral: cardinal number 3)
 * *: Syriac: ,
 * thyme (Noun: plant of the genus Thymus)
 * *: Syriac: ,
 * thyme (Noun: plant of the genus Thymus)
 * *: Syriac: ,
 * truth (Noun: state or quality of being true to someone or something)
 * *: Syriac:
 * truth (Noun: state or quality of being true to someone or something)
 * *: Syriac:
 * truth (Noun: pledge of loyalty or faith)
 * *: Syriac:
 * truth (Noun: pledge of loyalty or faith)
 * *: Syriac:
 * truth (Noun: conformity to fact or reality)
 * *: Syriac:
 * truth (Noun: conformity to fact or reality)
 * *: Syriac:
 * truth (Noun: true facts)
 * *: Syriac:
 * truth (Noun: true facts)
 * *: Syriac:
 * truth (Noun: that which is real)
 * *: Syriac:
 * truth (Noun: that which is real)
 * *: Syriac:
 * twelve (Numeral: cardinal number 12)
 * *: Hebrew: ,
 * twelve (Numeral: cardinal number 12)
 * *: Syriac: ,
 * twelve (Numeral: cardinal number 12)
 * *: Hebrew: ,
 * twelve (Numeral: cardinal number 12)
 * *: Syriac: ,
 * vinegar (Noun: condiment)
 * *: Syriac:
 * vinegar (Noun: condiment)
 * *: Syriac:
 * walk (Verb: to move on the feet)
 * *: Syriac:
 * walk (Verb: to move on the feet)
 * *: Syriac:
 * wash (Verb: to clean with water)
 * *: Syriac:
 * wash (Verb: to clean with water)
 * *: Syriac:
 * weep (Verb: to cry, shed tears)
 * *: Syriac:
 * weep (Verb: to cry, shed tears)
 * *: Syriac:
 * wick (Noun: the porous cord that draws up liquid fuel for burning)
 * *: Syriac: ܦܬܺܝܠܳܐ, ܦܬܺܝܠܬܳܐ,
 * wick (Noun: the porous cord that draws up liquid fuel for burning)
 * *: Syriac: ܦܬܺܝܠܳܐ, ܦܬܺܝܠܬܳܐ,
 * write (Verb: to form letters, etc.)
 * *: Hebrew:
 * write (Verb: to form letters, etc.)
 * *: Hebrew:
 * yield (Verb: to give as required)
 * *: Syriac:
 * yield (Verb: to give as required)
 * *: Syriac:
 * yoke (Noun: bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose)
 * *: Syriac:
 * yoke (Noun: bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose)
 * *: Syriac:
 * yoke (Noun: pair of draught animals yoked together to pull something)
 * *: Syriac: ,
 * yoke (Noun: pair of draught animals yoked together to pull something)
 * *: Syriac: ,
 * yoke (Noun: something which represses or restrains a person)
 * *: Syriac:
 * yoke (Noun: something which represses or restrains a person)
 * *: Syriac:
 * youth (Noun: quality or state of being young)
 * *: Syriac:
 * youth (Noun: quality or state of being young)
 * *: Syriac:

Arapaho
This language has translations in 21 of 184505 (0.01%) translation tables No translation template: 2 items
 * how are you (Phrase: greeting)
 * * Arapaho:  kooni'ííni? 
 * how are you (Phrase: greeting)
 * * Arapaho:  kooni'ííni? 

Arikara
This language has translations in 11 of 184505 (0.01%) translation tables Uses l-template instead of t-template: 1 item
 * tomahawk (Noun: American Indian axe)
 * * Arikara:  

Armenian
This language has translations in 20903 of 184505 (11.33%) translation tables Entry HTML comment: 1 item
 * ambush (Noun: )
 * * Armenian:   

List items separated by both comma and semicolon: 1 item
 * question mark (Noun: punctuation mark)
 * * Armenian: ՞ ,

No translation target: 2 items
 * CD (Noun: abbreviation of compact disc)
 * * Armenian:  hy 
 * CD (Noun: abbreviation of compact disc)
 * * Armenian:  hy 

Multiple t-templates: 2 items
 * terrorist (Noun: person who uses terror as a weapon in a political struggle)
 * * Armenian:  ， 
 * terrorist (Noun: person who uses terror as a weapon in a political struggle)
 * * Armenian:  ， 

Wrong language code: 4 items Expected language code is hy
 * Fier (Proper noun: city and municipality in southwestern Albania)
 * * Armenian:
 * Fier (Proper noun: city and municipality in southwestern Albania)
 * * Armenian:
 * relax (Verb: to calm down)
 * * Armenian:
 * relax (Verb: to calm down)
 * * Armenian:

text_outside_template: 11 items
 * ambush (Noun: )
 * * Armenian:   
 * kid (Noun: child (colloq.))
 * *  Armenian  :,  Armenian  :
 * kid (Noun: child (colloq.))
 * *  Armenian  :,  Armenian  :
 * not (Adverb: negates meaning of verb)
 * * Armenian: չ-  + 
 * not (Adverb: negates meaning of verb)
 * * Armenian: չ-  + 
 * terrorist (Noun: person who uses terror as a weapon in a political struggle)
 * * Armenian:  ， 
 * terrorist (Noun: person who uses terror as a weapon in a political struggle)
 * * Armenian:  ， 
 * to (Preposition: used after certain adjectives to indicate a relationship)
 * * Armenian:   uses the dative case or  
 * to (Preposition: used after certain adjectives to indicate a relationship)
 * * Armenian:   uses the dative case or  
 * to (Preposition: used to indicate ratios)
 * * Armenian:   uses the dative case or  
 * to (Preposition: used to indicate ratios)
 * * Armenian:   uses the dative case or  

Unexpected template: 11 items
 * aunt (Noun: a parent's sister or sister-in-law)
 * * Armenian:  paternal ,  maternal,  in law
 * aunt (Noun: a parent's sister or sister-in-law)
 * * Armenian:  paternal ,  maternal,  in law
 * bell (Noun: percussive instrument)
 * * Armenian:  big ,  small
 * bell (Noun: percussive instrument)
 * * Armenian:  big ,  small
 * between a rock and a hard place (Prepositional phrase: in a difficult and inescapable position)
 * * Armenian:  between two stones 
 * between a rock and a hard place (Prepositional phrase: in a difficult and inescapable position)
 * * Armenian:  between two stones 
 * brush (Noun: implement)
 * * Armenian:,  for painting 
 * brush (Noun: implement)
 * * Armenian:,  for painting 
 * co-brother-in-law (Noun: one's spouse's brother-in-law)
 * * Armenian: քենակալ (k’enakal)  wife's sister's husband  ; փեսա (p’esa) husband of any close relative, including one's sister or sister-in-law
 * co-brother-in-law (Noun: one's spouse's brother-in-law)
 * * Armenian: քենակալ (k’enakal)  wife's sister's husband  ; փեսա (p’esa) husband of any close relative, including one's sister or sister-in-law
 * co-brother-in-law (Noun: one's spouse's brother-in-law)
 * * Armenian: քենակալ (k’enakal) wife's sister's husband; փեսա (p’esa)  husband of any close relative, including one's sister or sister-in-law 

No translation template: 13 items
 * by (Preposition: indicates the agent of a passive verb)
 * * Armenian:  
 * by (Preposition: indicates the agent of a passive verb)
 * * Armenian:  
 * car (Noun: automobile, a vehicle steered by a driver)
 * * Armenian:, , ,  
 * car (Noun: automobile, a vehicle steered by a driver)
 * * Armenian:, , ,  
 * co-brother-in-law (Noun: one's spouse's brother-in-law)
 * * Armenian:  քենակալ (k’enakal) wife's sister's husband  ; փեսա (p’esa) husband of any close relative, including one's sister or sister-in-law
 * co-brother-in-law (Noun: one's spouse's brother-in-law)
 * * Armenian:  քենակալ (k’enakal) wife's sister's husband; փեսա (p’esa) husband of any close relative, including one's sister or sister-in-law 
 * of (Preposition: containing, comprising or made from)
 * * Armenian:  
 * of (Preposition: containing, comprising or made from)
 * * Armenian:  
 * of (Preposition: possessive genitive: belonging to)
 * * Armenian:  
 * of (Preposition: possessive genitive: belonging to)
 * * Armenian:  
 * question mark (Noun: punctuation mark)
 * * Armenian:  ՞  ,
 * to (Preposition: )
 * * Armenian:  uses the dative case 
 * to (Preposition: )
 * * Armenian:  uses the dative case 

Uses l-template instead of t-template: 23 items
 * actually (Adverb: In act or in fact; really; in truth; positively)
 * * Armenian:  
 * amulet (Noun: protective charm)
 * * Armenian:,  
 * careless (Adjective: not giving sufficient attention or thought)
 * * Armenian:,  
 * catholicos (Noun: high-ranking bishop or patriarch)
 * * Armenian:  
 * division (Noun: large military unit)
 * * Armenian:  
 * expiration (Noun: act of expiring)
 * * Armenian: ժամկետի լրացում,  
 * hallucination (Noun: sensory perception of something that does not exist)
 * * Armenian:,   ,
 * jujube (Noun: Ziziphus jujuba tree)
 * * Armenian:,  
 * kneading trough (Noun: trough in which dough is kneaded)
 * * Armenian: խմորի տաշտ,,   
 * plastic bag (Noun: type of packaging)
 * * Armenian: պոլիէթիլենային տոպրակ,  
 * reason (Noun: that which causes: a cause)
 * * Armenian:  
 * reason (Noun: motive for an action or determination)
 * * Armenian:   ,
 * reason (Noun: motive for an action or determination)
 * * Armenian:,  
 * reason (Noun: excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination)
 * * Armenian:  
 * reason (Noun: (the capacity of the human mind for) rational thinking)
 * * Armenian:  
 * selection (Noun: process or act of selecting)
 * * Armenian:,   ,
 * selection (Noun: process or act of selecting)
 * * Armenian:, ,   
 * selection (Noun: something selected)
 * * Armenian:  
 * strontium (Noun: chemical element)
 * * Armenian:  
 * syntax (Noun: set of rules that govern how words are combined)
 * * Armenian:  
 * their (Determiner: belonging to them (plural))
 * * Armenian: նրանց,  
 * them (Pronoun: third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb)
 * * Armenian: նրանց,  
 * us (Pronoun: objective case of "we")
 * * Armenian:  

Aromanian
This language has translations in 1469 of 184505 (0.80%) translation tables List items separated by both comma and semicolon: 2 items
 * Aromanian (Proper noun: language)
 * * Aromanian: limba armãneascã, armãnã, limba armãnã;, armãneashti, , armãneashci, , rrãmãneshti, rãmãneshti, limba rrãmãniascã
 * corpse (Noun: dead body)
 * * Aromanian: cuhmã, lesh, mãrshi, murtãciuni; psutimi

Wrong language code: 2 items Expected language code is rup
 * silk (Noun: fabric)
 * * Aromanian:
 * silk (Noun: fabric)
 * * Aromanian:

Uses l-template instead of t-template: 4 items
 * hairy (Adjective: of a person)
 * * Aromanian:  
 * lady (Noun: polite term referring a woman)
 * * Aromanian:  f 
 * late (Adjective: not arriving until after an expected time)
 * * Aromanian:  
 * lunch (Verb: to eat lunch)
 * * Aromanian:  

text_outside_template: 8 items
 * Fier (Proper noun: city and municipality in southwestern Albania)
 * * Aromanian: Ferãcã / Ferãche / Fearicã, Ferãca / Fearica ( /  /) )
 * Fier (Proper noun: city and municipality in southwestern Albania)
 * * Aromanian: Ferãcã / Ferãche / Fearicã, Ferãca / Fearica ( /  /) )
 * Greek (Adjective: of the Greek language, people or country)
 * * Aromanian: grec, greacã  /  grache, gãrtsescu, gãrtseascã
 * Greek (Adjective: of the Greek language, people or country)
 * * Aromanian: grec, greacã  /  grache, gãrtsescu, gãrtseascã
 * potato (Noun: plant tuber eaten as starchy vegetable)
 * * Aromanian: pãtatã  /  patatã,, pãpati, curcaci, cumpir
 * potato (Noun: plant tuber eaten as starchy vegetable)
 * * Aromanian: pãtatã  /  patatã,, pãpati, curcaci, cumpir
 * trust (Verb: to place confidence in)
 * * Aromanian:  mi-  ncred
 * trust (Verb: to place confidence in)
 * * Aromanian:  mi-  ncred

Multiple t-templates: 14 items
 * Aromanian (Proper noun: language)
 * * Aromanian: limba armãneascã, armãnã,  limba armãnã; , armãneashti, ,  armãneashci, , rrãmãneshti, rãmãneshti, limba rrãmãniascã
 * Fier (Proper noun: city and municipality in southwestern Albania)
 * * Aromanian:  Ferãcã / Ferãche / Fearicã , Ferãca / Fearica
 * Fier (Proper noun: city and municipality in southwestern Albania)
 * * Aromanian:  Ferãcã / Ferãche / Fearicã , Ferãca / Fearica
 * Fier (Proper noun: city and municipality in southwestern Albania)
 * * Aromanian:  Ferãcã / Ferãche / Fearicã , Ferãca / Fearica
 * Fier (Proper noun: city and municipality in southwestern Albania)
 * * Aromanian:  Ferãcã / Ferãche / Fearicã , Ferãca / Fearica
 * Greek (Adjective: of the Greek language, people or country)
 * * Aromanian: grec,  greacã / grache , gãrtsescu, gãrtseascã
 * Greek (Adjective: of the Greek language, people or country)
 * * Aromanian: grec,  greacã / grache , gãrtsescu, gãrtseascã
 * corpse (Noun: dead body)
 * * Aromanian: cuhmã, lesh, mãrshi,  murtãciuni; psutimi 
 * drug (Noun: psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one)
 * * Aromanian: droagã, droaga ,  drogã droghe  , droga
 * drug (Noun: psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one)
 * * Aromanian: droagã, droaga ,  drogã droghe  , droga
 * potato (Noun: plant tuber eaten as starchy vegetable)
 * * Aromanian:  pãtatã / patatã , , pãpati, curcaci, cumpir
 * potato (Noun: plant tuber eaten as starchy vegetable)
 * * Aromanian:  pãtatã / patatã , , pãpati, curcaci, cumpir
 * tree (Noun: large woody plant)
 * * Aromanian:, , ,   
 * tree (Noun: large woody plant)
 * * Aromanian:, , ,   

Assamese
This language has translations in 2280 of 184505 (1.24%) translation tables Wrong language code: 2 items Expected language code is as
 * chicken (Noun: bird)
 * * Assamese:
 * chicken (Noun: bird)
 * * Assamese:

Uses l-template instead of t-template: 7 items
 * aunt (Noun: a parent's sister or sister-in-law)
 * * Assamese:  , , মাহী, খুৰী, বৰমা
 * aunt (Noun: a parent's sister or sister-in-law)
 * * Assamese:,   , মাহী, খুৰী, বৰমা
 * barrow (Noun: small vehicle used to carry a load and pulled or pushed by hand)
 * * Assamese: ঠেলা,  
 * climate (Noun: long-term atmospheric conditions)
 * * Assamese: জলবায়ু,  
 * or (Conjunction: conjunction)
 * * Assamese:   ,
 * or (Conjunction: conjunction)
 * * Assamese:,   
 * wire (Noun: thin thread of metal)
 * * Assamese:  

Multiple t-templates: 14 items
 * choose (Verb: to pick)
 * * Assamese:  বাছা বাছনি , নিৰ্বাচন কৰা
 * choose (Verb: to pick)
 * * Assamese:  বাছা বাছনি , নিৰ্বাচন কৰা
 * choose (Verb: to elect)
 * * Assamese:  বাছা বাছনি , নিৰ্বাচন কৰা
 * choose (Verb: to elect)
 * * Assamese:  বাছা বাছনি , নিৰ্বাচন কৰা
 * dragonfly (Noun: insect of the infraorder Anisoptera)
 * * Assamese:  জিঞাঁ / জিয়াঁ 
 * dragonfly (Noun: insect of the infraorder Anisoptera)
 * * Assamese:  জিঞাঁ / জিয়াঁ 
 * full stop (Noun: The punctuation mark “.”)
 * * Assamese:  দাৰি । 
 * full stop (Noun: The punctuation mark “.”)
 * * Assamese:  দাৰি । 
 * potbellied (Adjective: having a potbelly)
 * * Assamese: পেটুৱা,  পেটুলা গেৰেলা 
 * potbellied (Adjective: having a potbelly)
 * * Assamese: পেটুৱা,  পেটুলা গেৰেলা 
 * sneeze (Verb: expel air as a reflex)
 * * Assamese: হাঁচিয়া,  হাঁচ. হাঁচি মাৰ 
 * sneeze (Verb: expel air as a reflex)
 * * Assamese: হাঁচিয়া,  হাঁচ. হাঁচি মাৰ 
 * thou (Pronoun: singular nominative form of you)
 * * Assamese: তই,  তুমি আপুনি 
 * thou (Pronoun: singular nominative form of you)
 * * Assamese: তই,  তুমি আপুনি 

text_outside_template: 16 items
 * dragonfly (Noun: insect of the infraorder Anisoptera)
 * * Assamese: জিঞাঁ  /  জিয়াঁ
 * dragonfly (Noun: insect of the infraorder Anisoptera)
 * * Assamese: জিঞাঁ  /  জিয়াঁ
 * four (Numeral: the cardinal number 4)
 * * Assamese: চাৰি (  numeral: ৪  )
 * four (Numeral: the cardinal number 4)
 * * Assamese: চাৰি (  numeral: ৪  )
 * illegal (Adjective: contrary to or forbidden by law)
 * * Assamese: চোৰাং, আইন বিৰোধী,  ‌  অবৈধ, বেআইনী
 * illegal (Adjective: contrary to or forbidden by law)
 * * Assamese: চোৰাং, আইন বিৰোধী,  ‌  অবৈধ, বেআইনী
 * six (Numeral: cardinal number)
 * * Assamese: (  numeral: ৬  )
 * six (Numeral: cardinal number)
 * * Assamese: (  numeral: ৬  )
 * three (Numeral: cardinal number 3)
 * * Assamese: (  numeral: ৩  )
 * three (Numeral: cardinal number 3)
 * * Assamese: (  numeral: ৩  )
 * tomorrow (Adverb: on the day after the present day)
 * * Assamese: কালি (  may also refer to yesterday, depending on context  ), অহাকালি
 * tomorrow (Adverb: on the day after the present day)
 * * Assamese: কালি (  may also refer to yesterday, depending on context  ), অহাকালি
 * two (Numeral: numerical value)
 * * Assamese: (  numeral: ২  )
 * two (Numeral: numerical value)
 * * Assamese: (  numeral: ২  )
 * yesterday (Noun: day before today)
 * * Assamese: কালি (  may refer to tomorrow, depending on the context  ), যোৱাকালি
 * yesterday (Noun: day before today)
 * * Assamese: কালি (  may refer to tomorrow, depending on the context  ), যোৱাকালি

Assyrian Neo-Aramaic
This language has translations in 218 of 184505 (0.12%) translation tables Wrong language code: 8 items Expected language code is aii
 * Easter (Noun: Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)
 * *: Assyrian Neo-Aramaic: ,
 * Easter (Noun: Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)
 * *: Assyrian Neo-Aramaic: ,
 * Nineveh (Proper noun: capital of Assyria)
 * *: Assyrian Neo-Aramaic:
 * Nineveh (Proper noun: capital of Assyria)
 * *: Assyrian Neo-Aramaic:
 * today (Adverb: on the current day)
 * * Assyrian Neo-Aramaic:
 * today (Adverb: on the current day)
 * * Assyrian Neo-Aramaic:
 * today (Noun: today (noun))
 * * Assyrian Neo-Aramaic:
 * today (Noun: today (noun))
 * * Assyrian Neo-Aramaic:

Asturian
This language has translations in 4543 of 184505 (2.46%) translation tables Entry HTML comment: 1 item
 * way too (Adverb: )
 * * Asturian:,   

Uses l-template instead of t-template: 1 item
 * astro- (Prefix: celestial bodies)
 * * Asturian:  

Multiple t-templates: 2 items
 * one (Pronoun: indefinite personal pronoun)
 * * Asturian:  ~   ,
 * one (Pronoun: indefinite personal pronoun)
 * * Asturian:  ~   ,

text_outside_template: 7 items
 * agent (Noun: one who acts in place of another)
 * * Asturian: axente  humans and 
 * agent (Noun: one who acts in place of another)
 * * Asturian: axente  humans and 
 * one (Pronoun: indefinite personal pronoun)
 * * Asturian:  ~  ,
 * one (Pronoun: indefinite personal pronoun)
 * * Asturian:  ~  ,
 * remember (Verb: to recall from one's memory)
 * * Asturian: acor d  ar, recor  d  ar  d 
 * remember (Verb: to recall from one's memory)
 * * Asturian: acor d  ar, recor  d  ar  d 
 * way too (Adverb: )
 * * Asturian:,   

Azerbaijani
This language has translations in 9948 of 184505 (5.39%) translation tables Entry HTML comment: 2 items
 * overcome (Verb: )
 * * Azerbaijani:   
 * way too (Adverb: )
 * * Azerbaijani:   

No translation template: 2 items
 * Azerbaijan SSR (Proper noun: Azerbaijan Soviet Socialist Republic)
 * *: Cyrillic:  Азәрбаjҹан ССР 
 * Azerbaijan SSR (Proper noun: Azerbaijan Soviet Socialist Republic)
 * *: Cyrillic:  Азәрбаjҹан ССР 

Multiple t-templates: 2 items
 * shahanshah (Noun: title of the rulers of ancient Persia: “king of kings”)
 * * Azerbaijani:  şahənşah / شاهنشاه 
 * shahanshah (Noun: title of the rulers of ancient Persia: “king of kings”)
 * * Azerbaijani:  şahənşah / شاهنشاه 

Uses l-template instead of t-template: 3 items
 * Karakalpakstan (Proper noun: region)
 * * Azerbaijani:  
 * Tutankhamun (Proper noun: Egyptian pharaoh)
 * * Azerbaijani:  
 * brown falcon (Noun: )
 * * Azerbaijani:  

Wrong language code: 6 items Expected language code is az
 * Romanoff (Proper noun: imperial dynasty)
 * * Azerbaijani:
 * Romanoff (Proper noun: imperial dynasty)
 * * Azerbaijani:
 * beginning (Noun: act of doing that which begins anything)
 * * Azerbaijani:
 * beginning (Noun: act of doing that which begins anything)
 * * Azerbaijani:
 * solve (Verb: to find out who the perpetrator)
 * * Azerbaijani:
 * solve (Verb: to find out who the perpetrator)
 * * Azerbaijani:

text_outside_template: 8 items
 * ad hoc (Adjective: for this particular purpose)
 * * Azerbaijani: әd hak (  amaca özәl  )
 * ad hoc (Adjective: for this particular purpose)
 * * Azerbaijani: әd hak (  amaca özәl  )
 * how much does it cost (Phrase: how much is it?)
 * * Azerbaijani: neçiyədir?, (  genitive) +  qiyməti nə qədərdir?
 * how much does it cost (Phrase: how much is it?)
 * * Azerbaijani: neçiyədir?, (  genitive) +  qiyməti nə qədərdir?
 * overcome (Verb: )
 * * Azerbaijani: '''
 * shahanshah (Noun: title of the rulers of ancient Persia: “king of kings”)
 * * Azerbaijani: şahənşah  /  شاهنشاه
 * shahanshah (Noun: title of the rulers of ancient Persia: “king of kings”)
 * * Azerbaijani: şahənşah  /  شاهنشاه
 * way too (Adverb: )
 * * Azerbaijani: