User:JeffDoozan/lists/translations/M3

A | B | C | C2 | D | D2 | E | E2 | E3 | F | F2 | F3 | F4 | G | G2 | G3 | H | I | I2 | J | K | L | L2 | M | M2 | M3 | N | O | P | P2 | Q | R | R2 | R3 | S | S2 | S3 | T | U | V | V2 | V3 | W | X | Y | Z

Mandinka
html_comment: 1 item
 * Mandinka:Noun:: Mandinkoo

text_outside_template: 1 item
 * emperor:Noun:: mansa

Mangghuer
wrong_language_code: 1 item
 * watery:Adjective:: shangan

Manipuri
t_missing_p2: 1 item
 * dhole:Noun:: mni

Manx
unexpected_template: 6 items
 * alive:Adjective::
 * alive:Adjective::
 * alive:Adjective::
 * alive:Adjective::
 * fruit:Noun::
 * spiderweb:Noun::

text_outside_template: 2 items
 * forty:Numeral:: daeed
 * plutonium:Noun:: plutonium

wrong_language_code: 2 items
 * cup of tea:Noun:: cappan dy hey
 * prefer:Verb:: share lesh

Maori
html_comment: 19 items
 * ambush:Noun:: kuratopuni, kauaeroa, torohē, urumaranga, pūniho
 * comfortable:Adjective::
 * curb:Verb:: whakatina
 * depreciate:Verb:: whakaheke uara
 * frail:Adjective:: ,
 * glasswort:Noun::
 * grate:Verb::
 * impassive:Adjective::
 * infer:Verb::
 * inside:Adjective::
 * lost:Adjective::
 * meander:Verb:: ,
 * memory card:Noun::
 * nasturtium:Noun:: natahama
 * node:Noun::
 * overcome:Verb::, ,
 * private:Adjective:: ,
 * raw:Adjective:: kohore
 * run off:Verb::

text_outside_template: 10 items
 * Newcastle:Proper noun:: Australian city
 * dragon:Noun:: Maori mythological creature similar to a dragon
 * hammerhead:Noun:: mangō pare (shark
 * handle:Noun:: of tool), (hand hold
 * hum:Noun:: of indistinct conversation
 * mustn't:Verb:: + verb
 * ransack:Verb:: -a
 * reach:Noun:: and
 * stepsister:Noun:: of a male
 * take the bull by the horns:Verb:: lit. ''the boat has reached the open sea

useless_template_param: 5 items
 * cell:Noun:: alt=pūtau
 * knob:Noun:: alt=pūreke
 * knobbly:Adjective:: alt=pūrekereke
 * tuft:Noun:: alt=pūrekireki
 * virus:Noun:: alt=huaketo

missing_translation_target: 3 items
 * cousin:Noun::
 * shore:Noun::
 * stanch:Verb::

unexpected_template: 3 items
 * girl:Noun:: young woman
 * grass tree:Noun::
 * washer:Noun:: dishwasher

wrong_language_code: 3 items
 * corrode:Verb:: pūnguru
 * groove:Verb:: whakakōaka
 * sinicize:Verb:: whakahaina

t_missing_p2: 2 items
 * relief:Noun:: mi
 * wane:Verb:: mi

mixed_delimiters: 1 item
 * boy:Noun::, ;

multiple_t_templates: 1 item
 * PIN:Noun:: tau tāututanga whaiaro (TTW)

Marathi
html_comment: 6 items
 * Maharashtrian:Noun:: ,
 * Maya:Proper noun::
 * drink:Noun::, ,
 * drink:Verb::, ,
 * moth:Noun::
 * penis:Noun:: बुल्ला, शिश्न, नुन्नी, लवडा , लंड, भुजंग , पोपट, बाबुराव , लिंग

text_outside_template: 5 items
 * Catalan:Proper noun:: Catalee
 * four:Numeral:: numeral: ४
 * mons pubis:Noun:: इभ्रत-या शब्दावरून
 * try:Verb:: prayatna
 * two:Numeral:: numeral: २

mixed_delimiters: 2 items
 * abandon:Verb:: त्यागणे, सोडून देणे; परित्याग करणे
 * all right:Adjective:: ठीक; बरा, बरी, बरे, बर्‍या

unexpected_template: 2 items
 * aunt:Noun:: mother's sister
 * rice:Noun:: cooked

multiple_t_templates: 1 item
 * menstruation:Noun:: ऋत्व आर्तव रजस् कन्याव्रत

Maricopa
unexpected_template: 1 item
 * Moon:Proper noun:: xlyʼa

Marshallese
html_comment: 1 item
 * hello:Interjection::

text_outside_template: 1 item
 * my name is:Phrase:: eta in

Mayo
text_outside_template: 1 item
 * jaguar:Noun:: yóoko

Mi'kmaq
unexpected_template: 2 items
 * grasshopper:Noun::
 * spiderweb:Noun::

wrong_language_code: 1 item
 * cod:Noun:: peju

Michoacán Mazahua
wrong_language_code: 1 item
 * Atlacomulco:Proper noun:: Mbado

Middle English
text_outside_template: 3 items
 * Allerton:Proper noun::
 * chiromancy:Noun:: cyromancye
 * geomancy:Noun:: geomancy

wrong_language_code: 1 item
 * give a shit:Verb:: yeven of a note

Middle French
wrong_language_code: 2 items
 * feast:Noun:: feste
 * flower:Noun:: fleur

Middle High German
text_outside_template: 1 item
 * fox:Noun:: also

wrong_language_code: 1 item
 * zedoary:Noun:: zitwar

Middle Low German
wrong_language_code: 2 items
 * damson:Noun:: kreke
 * to:Preposition:: to

html_comment: 1 item
 * wisdom:Noun::

Middle Persian
t_missing_p2: 48 items
 * Afrasiab:Proper noun:: pal
 * Ahriman:Proper noun:: pal
 * Alborz:Proper noun:: pal
 * Alexander:Proper noun:: pal
 * Babylon:Proper noun:: pal
 * Balkh:Proper noun:: pal
 * Darius:Proper noun:: pal
 * God:Noun:: pal
 * Iraq:Proper noun:: pal
 * Jerusalem:Proper noun:: pal
 * Kabul:Proper noun:: pal
 * Middle Persian:Proper noun:: pal
 * Moesia:Proper noun:: pal
 * Sogdiana:Proper noun:: pal
 * Tabaristan:Proper noun:: pal
 * Tapuria:Proper noun:: pal
 * Urmia:Proper noun:: pal
 * Van:Proper noun:: pal
 * accelerate:Verb:: pal
 * adulterer:Noun:: pal
 * adultery:Noun:: pal
 * amber:Noun:: pal
 * army:Noun:: pal
 * astrological sign:Noun:: pal
 * backgammon:Noun:: pal
 * citron:Noun:: pal
 * citron:Noun:: pal
 * corpse:Noun:: pal
 * denarius:Noun:: pal
 * diamond:Noun:: pal
 * element:Noun:: pal
 * epicycle:Noun:: pal
 * fasting:Noun:: pal
 * feminine:Adjective:: pal
 * feminine:Adjective:: pal
 * hare:Noun:: pal
 * lyre:Noun:: pal
 * omen:Noun:: pal
 * penis:Noun:: pal
 * quince:Noun:: pal
 * quince:Noun:: pal
 * rhinoceros:Noun:: pal
 * scroll:Noun:: pal
 * slave:Noun:: pal
 * sorcery:Noun:: pal
 * space:Noun:: pal
 * ten thousand:Numeral:: pal
 * twin:Noun:: pal

unexpected_template: 1 item
 * camphor:Noun::

Min Dong
wrong_language_code: 14 items
 * Min Dong:Proper noun:: 閩東
 * beautiful:Adjective::
 * computer:Noun::
 * fermentation:Noun:: 发酵
 * gasoline:Noun::
 * history:Noun::
 * lazy:Adjective::
 * page:Noun::
 * palm tree:Noun:: 棕树
 * read:Verb::
 * singer:Noun::
 * snow:Noun::
 * yesterday:Adverb::
 * yesterday:Noun::

text_outside_template: 2 items
 * Taiwan:Proper noun:: or
 * Taiwan:Proper noun:: or

Min Nan
wrong_language_code: 49 items
 * Hebrews:Proper noun::
 * Joe Average:Noun::
 * Ruisui:Proper noun::
 * beautiful:Adjective::
 * beautiful:Adjective::
 * chemical equilibrium:Noun:: 化学平衡
 * clarinet:Noun:: 烏笛仔
 * cold:Adjective::
 * complex:Adjective::
 * computer:Noun::
 * cow's milk:Noun:: 牛奶
 * curtain:Noun::
 * deplete:Verb:: 弄空
 * eye socket:Noun::
 * fermentation:Noun:: 发酵
 * foreign country:Noun::
 * gasoline:Noun::
 * gossip:Noun:: 閒仔話
 * great-great-grandson:Noun:: 油柑孫
 * history:Noun::
 * history:Noun::
 * morphine:Noun:: 吗啡
 * mustard:Noun:: 芥辣
 * page:Noun::
 * palm tree:Noun:: 棕树
 * passport:Noun::
 * penis:Noun::
 * praise:Noun:: 呵咾
 * production:Noun::
 * quilt:Noun:: 被仔
 * saturated fatty acid:Noun:: 饱和脂肪酸
 * saturation:Noun:: 饱和
 * saturation:Noun:: 饱和
 * saturation:Noun:: 饱和
 * saturation:Noun:: 饱和
 * saturation:Noun:: 饱和
 * shadow:Noun::
 * singer:Noun::
 * soy sauce:Noun:: 豉油
 * stagnation:Noun::
 * temperament:Noun::
 * track down:Verb:: 揣著
 * umbilical cord:Noun::
 * unsaturated:Adjective:: 不饱和
 * unsaturated:Adjective:: 不饱和
 * unsaturated fatty acid:Noun:: 不饱和脂肪酸
 * uterine:Adjective:: 仝母各爸
 * watchlist:Noun:: 監視單
 * yesterday:Noun::

text_outside_template: 13 items
 * Min Nan:Proper noun:: Xiamen), ; (Zhangzhou
 * Taiwan:Proper noun:: or
 * Taiwan:Proper noun:: or
 * banana:Noun:: or
 * curry:Noun:: or
 * curry:Noun:: or
 * curry powder:Noun:: or
 * disaccharide:Noun:: or
 * eczema:Noun:: or, , , , or
 * miserable:Adjective:: /
 * romaji:Noun:: ~), (~
 * warship:Noun:: kun-lām
 * why:Adverb:: /

unexpected_template: 6 items
 * Bacoor:Proper noun::
 * Biñan:Proper noun::
 * Lipa:Proper noun::
 * Makati:Proper noun::
 * Pasay:Proper noun::
 * Sampaloc:Noun::

t_missing_p2: 2 items
 * anarchism:Noun:: nan
 * fighter plane:Noun:: nan

html_comment: 1 item
 * volt:Noun::

multiple_t_templates: 1 item
 * little:Adjective:: 一些?

useless_template_param: 1 item
 * race:Verb:: tr=phe

Miskito
text_outside_template: 1 item
 * how are you:Phrase:: nahkisma

Miyako
unexpected_template: 1 item
 * aunt:Noun:: younger than one's parent

Moksha
text_outside_template: 1 item
 * Thai:Noun:: тайень

Mon
wrong_language_code: 10 items
 * Chin:Proper noun:: ချေင်
 * amphetamine:Noun:: ဂဥုဲချေံ
 * artillery:Noun::
 * chameleon:Noun:: ကကဏ္ဍက
 * crocodile:Noun:: ကုမ္ဘိလ
 * goose:Noun:: ဟံသ
 * moustache:Noun::
 * rat:Noun:: မူသိက
 * skull:Noun:: သဳသကပလ
 * solar system:Noun:: suriyātapa

html_comment: 2 items
 * chariot:Noun::
 * infantry:Noun::

unexpected_template: 2 items
 * Tenasserim:Proper noun::
 * fried egg:Noun::

Mongol
wrong_language_code: 2 items
 * Siberian tiger:Noun:: Сибирийн бар
 * cross:Noun::

Mongolian
multiple_t_templates: 32 items
 * accusative:Adjective:: заах тийнялгал ᠵᠢᠭᠠᠬᠤ ᠵᠢᠨ ᠲᠡᠢᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ
 * ace:Noun:: ᠲᠠᠮᠠᠭ᠎ᠠ
 * bismuth:Noun:: ᠪᠢᠰᠮ᠌ᠦ᠌ᠲ
 * bread:Noun::
 * carbon:Noun:: ᠨᠡᠭᠦᠷᠡᠰᠦᠲᠥᠷᠥᠭᠴᠢ
 * coal:Noun:: ᠨᠡᠭᠦᠷᠡᠰᠦ
 * converb:Noun:: нөхцөл үйл үг ᠨᠥᠬᠦᠴᠡᠯ ᠦᠢᠯᠡ ᠦᠭᠡ
 * elephant seal:Noun:: далайн заан ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠠᠨ
 * generative grammar:Noun:: үүсгүүр хэлзүй ᠡᠭᠦᠰᠭᠡᠭᠦᠷ ᠬᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢ
 * helium:Noun:: гели ᠾᠧᠯᠢ
 * hydrogen:Noun:: ᠤᠰᠤᠲᠥᠷᠥᠭᠴᠢ
 * jack:Noun::  ᠪᠣᠭᠣᠯ
 * leaf:Noun:: ᠨᠠᠪᠴᠢ
 * make strange:Verb:: ᠪᠢᠰᠢᠭᠦᠷᠬᠡᠬᠦ
 * molybdenum:Noun:: молибден ᠮᠣᠯᠢᠪᠳᠡᠨ
 * nitrogen:Noun:: ᠠᠽᠣᠲ
 * nominalization:Noun:: нэршихүй ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠬᠦᠢ
 * nominalize:Verb::  ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠬᠦ
 * nominative case:Noun:: нэрлэхийн тийнялгал ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠬᠦ ᠦᠨ ᠲᠡᠢᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ
 * onomastics:Noun:: нэрзүй ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠵᠦᠢ
 * osteoporosis:Noun:: ясны сийрэгжилт ᠶᠠᠰᠤᠨ ᠦ ᠰᠡᠢᠢᠷᠡᠭᠵᠢᠯᠲᠠ
 * predicate:Noun:: ᠥᠭᠦᠯᠡᠬᠦᠨ
 * prefix:Noun:: ᠤᠭᠲᠤᠪᠤᠷᠢ
 * queen:Noun::  ᠬᠠᠲᠠᠨ
 * railroad tie:Noun:: (төмөр замын) дэр мод (ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠵᠠᠮ ᠤᠨ) ᠳᠡᠷ᠎ᠡ ᠮᠣᠳᠤ
 * red:Noun::  ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ
 * relative clause:Noun:: тодотгол гишүүн өгүүлбэр ᠲᠣᠳᠣᠳᠬᠠᠯ ᠭᠡᠰᠢᠭᠦᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠪᠦᠷᠢ
 * spring:Noun:: ᠪᠤᠯᠠᠭ
 * stylistics:Noun:: найруулгазүй ᠨᠠᠢᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠦᠢ
 * subject:Noun:: ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨ
 * transformational grammar:Noun:: хувиргал хэлзүй ᠬᠤᠪᠢᠷᠭᠠᠯ ᠬᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢ
 * warship:Noun:: байлдааны хөлөг онгоц ᠪᠠᠢᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠦ ᠬᠥᠯᠭᠡ ᠣᠩᠭᠣᠴᠠ

text_outside_template: 19 items
 * asparagus:Noun:: common usage), (Inner Mongolia
 * cabbage:Noun:: Inner Mongolia
 * eight:Numeral:: numeral: ᠘
 * eleven:Numeral:: numeral
 * five:Numeral:: numeral: ᠕
 * four:Numeral:: numeral: ᠔
 * full:Adjective:: 2
 * napa cabbage:Noun:: Inner Mongolia
 * nine:Numeral:: numeral: ᠙
 * sated:Adjective:: цадсан (verb цадах
 * scales:Noun:: handheld
 * see you:Phrase:: дараа уулзая
 * shy:Adjective:: verb
 * six:Numeral:: numeral: ᠖
 * thirteen:Numeral:: numeral
 * three:Numeral:: numeral: ᠓
 * twelve:Numeral:: numeral
 * twenty:Numeral:: numeral
 * two:Numeral:: numeral: ᠒

html_comment: 3 items
 * as well as:Preposition:: ,
 * shell:Noun::
 * way too:Adverb:: ,

mixed_delimiters: 1 item
 * with:Preposition:: -тай, -той, -тэй; лугаа, лүгээ

unexpected_template: 1 item
 * Mozart:Proper noun::

wrong_language_code: 1 item
 * service:Noun:: служба

Montagnais
text_outside_template: 1 item
 * Cree:Proper noun:: Western), (Eastern),  (Western

Montana Salish
unexpected_template: 1 item
 * Hamilton:Proper noun::

Morelos Nahuatl
wrong_language_code: 1 item
 * Cuernavaca:Proper noun:: Kuajnauak

Moroccan Arabic
wrong_language_code: 7 items
 * Wikipedia:Proper noun:: ويكيپيديا
 * afterbirth:Noun:: خلاص
 * dishcloth:Noun:: فوطة
 * goat:Noun:: عتروس
 * mouth:Noun::
 * sneeze:Noun:: عطس
 * womb:Noun:: والدة

text_outside_template: 4 items
 * almond:Noun:: singulative
 * almond:Noun:: singulative
 * believe:Verb:: present tense
 * onion:Noun:: singulative

multiple_t_templates: 2 items
 * good:Adjective::
 * root:Noun::

Murrinh-Patha
text_outside_template: 1 item
 * sister-in-law:Noun:: kartu'' purrima