User:Karaeng Matoaya/Northern 중부방언 kinship terms

From "황해도 및 강원도 북부지역 친족명칭의 지리적 분화와 그 역사성" by 곽충구, who surveyed one person from each county in the region. For future use in dialect tables.


 * 황해도
 * 장연군: 아바지 / 할아바이 / 옴마이 / 할마이
 * 옹진군: 아바지 / 할아뱜 / 오마이 / 할먐
 * 벽성군 (해주 포함?): 아바지, 아부지 / 할아뱜 / 옴마이 / 할먐
 * 연백군: 아부지 / 한애볌, 할아볌, 할아부지 / 어머이 / 할마이, 할머이, 할렴
 * 금천군: 아버이 / 할아버이 / 어머이 / 할머이
 * 평천군: 아바지, 아부지 / 한아바지, 한아부지 / 어머이 / 할몀, 할렴, 할머이
 * 신계군: 아바이, 아버이 / 할아바이, 할아버이 / 어머이 / 할마이
 * 서흥군: 아바이 / 할아바이 / 오마이, 옴마이 / 할마이
 * 수안군: 아바지 / 할아바지 / 오만, 오마니 / 할마니, 할마이
 * 곡산군: 아바지, 아바이 / 할아바니, 할아바이 / 오만, 오마니, 오마이 / 할마니, 할마이
 * 황주군: 아바이 / 할아바이, 할아바니 / 옴마이, 오마이 / 할마니, 할마이
 * 안악군: 아바이 / 할아뱜, 할아바이 / 옴마이 / 할먐, 할마이
 * 은율군: 아바이, 아바지 / 한아바이, 할아바이, 한아뱜, 할아뱜 / 옴마이 / 할먐, 할마이
 * 송화군: 아바이, 아바지 / 할아뱜 / 옴마이 / 한냠
 * 신천군: 아바이, 아바지 / 한으뱜, 할아바이, 한아바지 / 오마이, 오만, 오마니, 옴마이 / 할마이, 할마니, 할몀, 한냠
 * 재령군: 아바이 / 할아바이 / 오마이, 옴마이 / 할마이
 * 봉산군: 아바이, 아바지 / 할아바이, 할아뱜, 한애뱜 / 오마이, 옴마이 / 할먐, 한냠, 할마이
 * 미수복 경기도
 * 개풍군: 아부지 / 할아부지 / 어머니 / 할머니
 * 장단군 (개성 포함?): 아버지 / 할아부지 / 어머니 / 할머니
 * 미수복 강원도
 * 이천군: 아버이, 아바이 / 할아버이 / 어머이, 어마이 / 할마이
 * 평강군: 아버이 / 할아버이 / 어머이 / 할머이
 * 김화군: 아버이 / 할아버이 / 어머이 / 할머이
 * 회양군: 아버이 / 할아버이 / 어머이 / 할머이
 * 통천군: 아벙이 / 할아버이 / 어멍이 / 할멍이
 * 함남 영동방원권
 * 안변군: 아벙이, 아버이 / 할방이, 할아버이 / 어머이 / 할마이, 할머이
 * 문천군 (원산 포함?): 아방이 / 할방이 / 오만, 오마니, 어멍이 / 할마이, 할망이
 * 평남 접촉 방언
 * 용강군 (남포 포함?): 아반, 아바니 / 할아바지 / 오만, 오마니 / 할마니
 * 중화군: 아바지 / 할아바이, 할아바니 / 옴마이 / 할마니
 * 강동군: 아바지 / 할아바지 / ? / ?
 * 성천군: 아바지 / ? / ? / ?