User:PUC/French/Adverbial phrases

These are noun phrases used adverbially. Some of them can also be used as direct objects of transitive verbs.

With article

 * l'air de rien
 * l'arme au pied
 * la boule au ventre ~ avoir la boule au ventre
 * la fleur au fusil
 * la gorge nouée ~ avoir la gorge nouée
 * la gorge serrée ~ avoir la gorge serrée
 * la gueule enfarinée
 * la main sur le cœur
 * la mort dans l'âme
 * la queue basse
 * la queue entre les jambes
 * la tête basse
 * la tête dans le guidon ~ avoir la tête dans le guidon
 * la tête haute ~ garder la tête haute
 * la tête la première
 * le bec dans l'eau
 * le cœur sur les lèvres ~ avoir le cœur sur les lèvres
 * le couteau entre les dents ~ avoir le couteau entre les dents
 * le diable aux trousses ~ avoir le diable aux trousses
 * le doigt sur la couture du pantalon
 * le nez au vent
 * le nez dans le guidon ~ avoir le nez dans le guidon
 * l'estomac dans les talons ~ avoir l'estomac dans les talons
 * le ventre vide
 * les bras croisés
 * les bras levés
 * les doigts dans le cul
 * les doigts dans le nez
 * les doigts de pied en éventail ~ avoir les doigts de pied en éventail
 * les mains dans les poches
 * les mains vides
 * les quatre fers en l'air
 * les pieds devant
 * les yeux fermés
 * les yeux ouverts

Without article

 * bille en tête
 * mine de rien

Semi-lexicalized

 * les fesses à l'air, le cul à l'air, les seins à l'air