User:Sotineolog/User

Az user an., usor la. 'használó, felhasználó' - az utor 3. uti, usus sum 'használom, élek vele, élvezem' igéből: az usus mnévi igenév tövéből: us- + -or fnkpző = usor; a rado 3. rasum - ebből ras- + -or = rasor mintájára képzett fn.

Az utor ige címszó alatt ez áll:

Usage notes[szerkesztés]

 * 1) The verb ūtor and others like it, fruor, fungor, potior, vescor, and their compounds, regularly govern the ablative case.
 * Mīles gladiō ūtitur.
 * The soldier uses a sword. Ez magyarul: 'A katona kardot használ', azaz szószerint 'él a kardjával' - az "él a lehetőséggel" kifejezés mintájára. Ha pedig él egy adódó alkalommal, v. egy "adódó" nővel (aki "adja - hagyja magát", v. "beadja a derekát",  akkor a katona nemcsak használja a nőt, hanem nyilván "él vele", v. hosszú távon "vele él", v. élvezi (a n)őt... vagyis jobb esetben "egymást élvezik"...
 * in order that he might make use of the looser supplies of provisions (Caesar, de Bello Gallico, VII, 11)
 * Later regularized as ūsō.
 * Tehát a klasszikus utor la. ige uso 1. usare... lett: From Classical Latin ūtor.

Verb[szerkesztés]
ūsō (present infinitive ūsāre, perfect active ūsāvī, supine ūsātum); first conjugation


 * 1) (Medieval Latin) to use.
 * 2) (Medieval Latin) to enjoy (using).

A MÉSz a használ-ról:

5. (népies) Vki, vmi fogyaszt, el- v. felhasznál vmit. (bizalmas) Használja egészséggel!: . A gép sok üzemanyagot használ. Mennyi gázt, villanyt használtatok a múlt hónapban? || a. (tárgy nélkül) (tájszó) Tessék használni :  tessék enni, fogyasztani!

6. (régies) Felhasznál, kihasznál.  Hajh, az én nemes barátom, Hogy használja az időt! (Csokonai Vitéz Mihály) Sírjak-e, hogy életemet Jól használni nem tudtam … (Berzsenyi Dániel) Használni akarja az alkalmat, melyben saját házánál kedvére jóllakhatik. (Jókai Mór)

II. tárgyatlan (gyak. -t ragos mértékhatározóval) Javára van.

1. Haszonnal, nyereséggel jár, javára van, jót tesz neki. Mit használ ?: mi haszna?, mi jó van benne? Mit sem használt. Használt neki a pihenés. Használt -e az orvosság? (szójárás) Se nem ® árt, se nem használ v. ha nem használ, (de) nem (is) árt. Injekciókat kapott, az sem használt.  A blúzok testhez állók voltak, és a karcsú deréknak sokat használtak. (Krúdy Gyula) || a. Használ vmi: vminek (ráhatásnak, eszköznek) foganatja, hatása van, úgyhogy megvan a látszatja, eredménye; sikerre, célra vezet. Használt neki a dorgálás, a figyelmeztetés, az intés, a tanács.  Búcsúzik örökre; nem használ a beszéd. (Arany János) Furfanggal dolgozott, ahol az egyenes út nem használt. (Mikszáth Kálmán) || b. (népies) Használjon v. (tájszó) használjék!:  (váljék) egészségére!

2. (irodalmi nyelvben)  hasznot hajt, hasznára van vkinek. Ő már nem sokat használ itt.  Jovallom [= javallom], hogy a fiának olyan tudományokat adasson, amelyekkel használhasson országának. (Mikes Kelemen) Ezt nem díjért teszi, De hogy használjon társainak. (Petőfi Sándor)

---

A használ etimológiáját nem találtam, de a haszonról ez van a MESz-ben:

haszon – ‘anyagi előny, nyereség’; ‘szellemi, erkölcsi nyereség’. Származékai: hasznos, hasznosság, hasznosít, hasznosítás, használ, használt , használható, használhatatlan, használat, használatos, haszontalan, haszontalanság, haszontalankodik.

Bizonytalan eredetű szó. Talán egy hasz- igető származéka deverbális -n képzővel, mint pl. vagyon. Az igető alighanem ősi örökség, de a rokonnyelvi megfelelőkről vitatkoznak a tudósok. Vagy a mordvin kas(omsz), finn kasvaa (‘növekszik’), észt kasu (‘növekedés, előny, haszon’) magyar folytatásáról van szó, vagy a zürjén kozsin, votják kuzsim, cseremisz kuzsek (‘ajándék, nászajándék’), mordvin kazs(emsz) (‘ajándékoz’) tekinthetők finnugor előzményeknek. A szóeleji k ⇨ h változás szabályos, lásd hab, hal, hat, ház, hó, hód stb. Lásd még hasztalan.