User:Sumiaz/Resources

Dictionaries

 * CHUQUIMAMANI VALER Nonato Rufino, et al.
 * Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Qusqu-Qullaw Qhichwa Simipi (PDF)
 * "Students' Dictionary - in Cusco-Collao Quechua"


 * LAIME AJACOPA Teófilo; CAZAZOLA Efraín; LAYME PAIRUMANI Félix; et al.
 * Iskay simipi yuyayk'ancha: Qhichwa-Kastilla Kastilla-Qhichwa (PDF)
 * "Bilingual Dictionary: Quechua-Spanish Spanish-Quechua"


 * PALOMINO ROJAS Gedeón; QUINTERO BENDEZÚ Genaro Rodrigo; et al.
 * Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Ayakuchu-Chanka Qichwa Simipi (PDF)
 * "Students' Dictionary - in Ayacucho-Chanka Quechua"


 * RUNASIMI.DE
 * Simi Taqi - Runasimi-Deutsch-English-Español-Français (site)
 * "Dictionary - Quechua-German-English-Spanish-French"


 * SOTO RUIZ Clodoaldo
 * Runasimi-Kastillanu-Inlis Llamkaymanaq Qullqa: Ayakuchu-Chanka, I Rakta (PDF)
 * "Quechua-Spanish-English Functional Dictionary: Ayacucho-Chanka, Vol I"

Grammars/Textbooks

 * CAHUANA Ricardo
 * Manual de gramática quechua Cusco-Collao (link)
 * "Manual of Cusco-Collao Quechua grammar"


 * ZARIQUIEY Roberto, CÓRDOVA Gavina
 * Qayna, Kunan, Paqarin: Una introducción práctica al quechua chanca (PDF)
 * "Yesterday, Today, Tomorrow: A practical introduction to Chanka Quechua"

Miscellaneous

 * ARANDA ESCALANTE Mirva; et al.
 * Manual para el empleo del quechua Cusco Collao en la administración de justicia (PDF)
 * "Manual for the use of Cusco Collao Quechua in the administration of justice"


 * ARDITO Wilfredo, CÓRDOVA Gavina
 * El quechua en la función political: manual para el empleo del quechua en las comisarías (PDF)
 * ''"Quechua in political functions: manual for the use of Quechua in police stations"


 * ARDITO VEGA Wilfredo
 * Manual para el empleo del quechua Chanka en la administración de justicia (PDF)
 * "Manual for the use of Chanka Quechua in the administration of justice"