User:Sumiaz/Ullanta

''"Ollantay" is three-act play set in 15th-century Cuzco. It follows the titular general and nobleman Ullanta and his love interest, the princess Kusi Quyllur. Its origin and authorship are subjects of ongoing debate. Find out more on the .''

Workbook

Sources
 * (JCP) Caldo Pérez J. (2004). Ollantay: El rigor d'un pare i la generositat d'un rei. University of Valencia: Valencia. (Google eBook)
 * (CRM) Markham CR. (1871). Ollanta: An Ancient Ynca Drama. Ballantyne: London. (Google eBook)
 * (JVT) von Tschudi JJ. (1876). "Ollanta: ein altperuanisches Drama aus der Kechuasprache." J Austrian Acad Sci. pp.167-384, text pp.226-299. (Google eBook)

Notes =APU ULLANTA & KUSI QUYLLUR= Setting
 * Quechua: Written in what could be described as modern standard Quechua. Changes have been made as needed to fit the text to an octo- or hendecasyllable verse, usually when a discrepancy exists between Markham and von Tschudi. All punctuation marks have also been removed for the time being.
 * English: Markham's translation serves as the basis for this translation. Changes made to Markham's text are often unmarked. Minor changes include word order, word choice, or punctuation. Significant changes include alternative interpretations of the Quechua text, or outright changes to the Quechua text documented by Markham.
 * Quechua (1871): Quechua in old orthography, primarily Markham's text. This column has been removed to reduce page size, since the text is accessible from the originals linked above for those interested.
 * , mid- to late-15th century.

Characters
 * The Sapa Inka , One and Only Ruler of the 
 * The Quya Anawarkhi, Queen, Consort of Pachakutiq
 * The Inka , Crown Prince, Son of Pachakutiq
 * Kusi Quyllur, Princess, Daughter of Pachakutiq
 * Ullanta, General of 
 * Rumi Ñawi, General of 
 * Willaq Umu, High Priest
 * Urqu Waranqa, General, Follower of Ullanta
 * Anku Wayllu, Nobleman, Friend of Ullanta
 * Piki Chaki, Servant of Ullanta
 * Ima Sumaq, Daughter of Kusi Quyllur
 * Pitu Salla, Courtesan, Tutor of Ima Sumaq
 * Mama Qaqa, Matron of the Virgins' Convent
 * Chaskikuna, Messengers
 * Runakuna, Attendants
 * Llapankuna, Chorus

=Act I=

Act I Scene VII
=Act II=

Act II Scene IX
=Act III=

Act III Scene VII
=Stage directions= 

=Footnotes=