User:TagaSanPedroAko/Cebuano-Tagalog word list

This page lists Cebuano words and Tagalog equivalents, along with the English meaning. This can help to find missing Tagalog words and some cognates between the two languages.

Nouns

 * - - shoulder
 * - / - night

Verbs

 * - - toss
 * - - be involved
 * - - save; economize
 * - - sell
 * - - accept
 * - - extend
 * - - enter
 * - - advise; warn
 * - - give
 * - - accept
 * - - skip
 * - - broadcast
 * - - die
 * - - drop
 * - - predict
 * - - raise
 * - - flatter
 * - - raise
 * - - raise

Adjectives

 * - - numb

A

 * - -sun, day
 * - - everyday
 * - [mang]-agaw
 * - - butterfly
 * - - centipede
 * - - anahaw leaf
 * - - termite
 * - - species of tree of the Columbia and Grewia species
 * - - bile
 * - - grandchild
 * - - lime made from ground seashells
 * - - spouse
 * - - acid (Spanish loan)
 * - - salt
 * - - Cassia alata
 * - - salt
 * - - ear wax
 * - - grandchild
 * - - lime made from ground seashells
 * - - spouse
 * - - acid (Spanish loan)
 * - - salt
 * - - Cassia alata
 * - - salt
 * - - ear wax

B

 * - - question particle
 * - - pig
 * - - to soak
 * - - woman; girl (from Proto-Austronesian )
 * - - ember (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - lung (from Proto-Austronesian )
 * - - typhoon (from Proto-Austronesian )
 * - - molar (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - G-string (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - spider lily; ''(from Proto-Austronesian )
 * - - species of fish (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - Mugilidae (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - barangay
 * - - kind of large dagger (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - Vigna sesquipedialis (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - house (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - pail (Spanish loan)
 * - - go back
 * - - traditional woman's dress
 * - - Averrhoa carambola
 * - (loanword from Malay )
 * - - crazy
 * - - food or money brought from home (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - (also source of Kapampangan )
 * - (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - (from Proto-Philippine )
 * - - famous (from Proto-Philippine )
 * - - foreigner (loanword from Sanskrit)
 * - - bump with force (loanword from Sanskrit)
 * - - fierce (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - Nauclea orientalis (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - Cicca acida (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - Murinda citrifolia (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - rise from a lying position (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - wet (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - log (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - rock; stone (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - payment (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - in-law (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - duck (from Malay )
 * - - plant of the Araceae family (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - captured persons (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - (from Tamil)
 * - - prison
 * - - effeminate man (from Proto-Philippine )
 * - - seed (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - of a rotten egg (from Proto-Austronesian )
 * - - Calophyllum inophyllum  (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - star (from Proto-Austronesian )
 * - - foolish; stupid (from Spanish )
 * - - ball (from Spanish )
 * - - pump; spray gun; erotic show (from Spanish )
 * - - drug store (from Spanish )
 * - - vote (from Spanish )
 * - (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - cleaned rice (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - rice container; rice mill (from Proto-Austronesian )
 * - - drive something away; pimp (from Proto-Austronesian )
 * - - tied bundle (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - to open (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - tax (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - bubble (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - flower (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - moon; month (from Proto-Austronesian )
 * - - monthly (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - coconut husk; clean something with a coconut husk (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - pull out something in between; pull out from the roots; uproot weeds (latter borrowing from Tagalog)
 * - - pregnant (from Proto-Philippine )
 * - - fruit; result (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - flower (from Proto-Malayo-Polynesian root )
 * - - horn (instrument making noise) (from Spanish )
 * - - full; satisfied after eating (from Proto-Austronesian )
 * - - (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - crocodile (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - (from Proto-Malayo-Polynesian )
 * - - crocodile (from Proto-Malayo-Polynesian )

G

 * - / - night

M

 * - (in  and )