User:Thadh/Middle Russian

Follows a list of features that differ in Middle Russian as opposed to Modern (Standard) Russian. Note: These features are not true for all texts and the entirety of the Middle Russian period, so references and quotes are used to illustrate the points.
 * 1) Masculine/Feminine Plural distinction of noun cases:
 * 2) Dat. Pl. женамъ (> жёнам) vs городомъ (> городам)
 * 3) * (1655): [...] давати государево денежное и хлѣбное жалованье и соль по годомъ, по срокомъ [...]
 * 4) * (1699): [...] по всѣмъ поморскимъ городомъ.
 * 5) * (1699): [...] і в дорогу для отпуску ихъ по домомъ.
 * 6) Loc. Pl. женахъ (> жёнах) vs городехъ (> городах)
 * 7) * (1650-1720): [...] пожалуі поіщи в техъ годехъ в которыхъ ѕаписывалис полоняники [...]
 * 8) * (1690-1700): [...] и повеле имъ Ермакъ жити в домехъ своихъ по прежьнему [...]
 * 9) * (1699): [...] и Борису съ товарыщи въ тѣхъ городехъ [...]
 * 10) Some nouns that now use the dual used the plural:
 * 11) Nom. Pl. городиы (> города) vs древа (> древа)
 * 12) * (1699): Венгров — местечко немалое, и домы в нем богатые
 * 13) * (1699): И на которые городы Борисъ Пазухинъ съ товарыщи въ Астарахань поѣдутъ
 * 14) Acc. Pl. городы (> города) vs древа (> древа)
 * 15) * (1690-1700): [...] і пословъ своихъ в государские городы в Тоболескъ и на Тару і в Томской городъ отпущаютъ торговать.
 * 16) * (1718-1725): [...] ибо не умолкая, излазя, к простым людям в домы приходят [...]
 * 17) Genitive/Dative distinction in consonantal stem nouns:
 * 18) Gen. Sg. имене (> имени) vs Dat./Loc. Sg. имени (> имени)
 * 19) * (1692): [...] поганаго же имене отрицашеся.
 * 20) * (1558-1770): Иже от единыа крове сътворил вся языкы
 * 21) Diphthongation of plural soft stem masculine endings:
 * 22) Nom. Pl. кнѧзїе (> князья); Acc. Pl. кнѧзіе (> князья)
 * 23) * (1702): Непреодоленныи мужие и мудри
 * 24) Usage of <е> instead of <я> in many cases:
 * 25) кнѧзїе (> князья); лошадемъ (> лошадям)
 * 26) кнѧзех (> князьях); лошадех (> лошадях)
 * 27) No short/long feminine or neuter adjective distinction:
 * 28) бѣлои/бѣла/бѣло (> белый/белая/белое) vs бѣлъ/бѣла/бѣло (> бел/бела/бело)
 * 29) Dative/Prepositional distinction in feminine adjectives:
 * 30) Dat. Sg. бѣлои (> белой) vs Ins. Sg. бѣлѣ (> белой)
 * 31) Three-way plural nominative distinction in adjectives:
 * 32) M. бѣлие F. бѣлиѧ N. бѣла (> белые)
 * 33) M. мои F. моѧ N. моѧ (> мои)
 * 34) M. сие F. сиѧ N. сиѧ (> сии)
 * 35) M. тие F. тиѧ N. таѧ (> те)
 * 36) M. которие F. коториѧ N. котораѧ (> которые)
 * 37) Genitive/Accusative singular distinction in pronouns:
 * 38) Gen. Sg. мене (> меня) vs менѧ (> меня)
 * 39) Gen. Sg. тебе (> тебя) vs тебѧ (> тебя)
 * 40) Dative/Prepositional distinction in the first person:
 * 41) Dat. Sg. мнѣ (> мне) vs мене (> мне)
 * 42) Masculine/Feminine distinction in interrogative pronouns:
 * 43) Gen. Sg. M. ково (> кого) vs F. кои (> кого)
 * Full paradigm seen in Modern Russian какой/какая
 * 1) Some irregular verbs:
 * 2) слатъ (> стелить) ѧ стелу (> я стелю)