User:TheSilverWolf98/Oroch

This is a collection of Oroch words from various linguistic papers and publications. I have written them here in exactly the way they appear in said sources.


 * uktä "meat" - J. Alonso de la Fuente, Vowel Epenthesis in Orok Ulisä 'Meat'.
 * uktä "meat" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * sakai “black” - Alexander Vovin, Eskimo Loans in North Tungusic Languages.
 * nā “land, ground, location” - Alexander Vovin, Eskimo Loans in North Tungusic Languages.
 * nagalɛ “a kind of edible grass” Alexander Vovin, Eskimo Loans in North Tungusic Languages.
 * ikten- “to bite” - Alexander Vovin, Eskimo Loans in North Tungusic Languages.
 * kumə “louse” - Alexander Vovin, Eskimo Loans in North Tungusic Languages.
 * kiata "dead (of salmon after spawning)" - Alexander Vovin, Two Tungusic Etymologies.
 * kǣm "pale" - Alexander Vovin, Two Tungusic Etymologies.
 * kiyokto "sweetbriar berries" - Alexander Vovin, Two Tungusic Etymologies.
 * oji “twenty” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * böj(i) = bəj(i) “bow” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * biti “first person plural inclusive pronoun” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * n’i “who” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * oːn’i “how” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * adi "how many" - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * ədi(n) “wind” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * xəmu(n) “lip” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * ana “negation marker” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * jaː-ʊ “what” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * yaw "which, what" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu guwafu "Crutch; Pole" and gûwa "(An)Other", 2013.
 * kjaka “Udihe” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * ki(j)a “edge” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * kia ~ kija “edge” - Bayarma Khabtagaeva, Language Contact in Siberia, 2019.
 * xala "relatives" - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * təmtikə ~ təmtiɣə “large boat with flat bottom” - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala. Cognates in Kyakala.
 * iju(n) - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * uksa "birch bark" - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * amba "tiger, evil spirit" - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * bʊa "sky, place" - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * büa ~ baa "sky, place" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * oja ~ ojo "on, above" - Bayarma Khabtagaeva, Metathesis in Yeniseian Loanwords of Altaic Origin, 2015.
 * oya ~ oyo "on, above" - J Alonso de la Fuente, On the Role of Grammaticalization (Recategorization) in the Origin of Manchu Motion Verbs, 2016.
 * tuala “clay” - Bayarma Khabtagaeva, Metathesis in Yeniseian Loanwords of Altaic Origin, 2015.
 * dau- "to cross a river" - Bayarma Khabtagaeva, Tungusic Loanwords in Yeniseian Languages, 2014.
 * golo “rotten log” - Bayarma Khabtagaeva, Tungusic Loanwords in Yeniseian Languages, 2014.
 * dokton “fur or leather stockings” - Bayarma Khabtagaeva, Tungusic Loanwords in Yeniseian Languages, 2014.
 * kulæ “worm, snake, caterpillar” - Bayarma Khabtagaeva, Tungusic Loanwords in Yeniseian Languages, 2014.
 * ama “father” - Bayarma Khabtagaeva, Tungusic Loanwords in Yeniseian Languages, 2014.
 * akta “tin, zinc, sheetmetal” - Bayarma Khabtagaeva, Language Contact in Siberia, 2019.
 * akta "tin, zinc, sheetmetal" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * čūkse “juice” - Bayarma Khabtagaeva, Language Contact in Siberia, 2019.
 * tukti- "to climb, ascend" - Bayarma Khabtagaeva, Language Contact in Siberia, 2019.
 * tōqpo- ~ tōpqo- - Bayarma Khabtagaeva, Language Contact in Siberia, 2019.
 * čičoku “wagtail” - Bayarma Khabtagaeva, Language Contact in Siberia, 2019.
 * kumala “fur rug” - Bayarma Khabtagaeva, Language Contact in Siberia, 2019.
 * beje “body, self, similar” - Bayarma Khabtagaeva, Language Contact in Siberia, 2019.
 * bäyä "body, self, similar" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * tima-ki "morning" - Andreas Hölz, Udi, Udihe, and the Languages of the Kyakala.
 * kangu "wild duck" - Peter S Piispanen, Fauna Loanwords in the Altai-Sayan Region, 2019.
 * xaga "paw" - Peter S Piispanen, Fauna Loanwords in the Altai-Sayan Region, 2019.
 * ǯapku "quiver for arrows" - Peter S Piispanen, Additional Turkic and Tungusic Borrowings into Yukaghir, 2018.
 * oŋko- "to graze (of animals)" - Peter S Piispanen, Additional Turkic and Tungusic Borrowings into Yukaghir, 2018.
 * süykta "skis" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * akkä "slow" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * süka "axe" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * ñuktä "hair" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * sugjasa "fish" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * juku "otter" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * iikä "earring" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * ñaŋña "heaven" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * oro "reindeer" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * änduri "god" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * ulimagda "canoe" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * uli "large river" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * xäcu(a) "saucepan" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * ñuŋu "six" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * (Xungari Dialect) guucä "pike fish" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * (Xungari Dialect) laxa "catfish" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * (Xungari Dialect) ëugi- "to go inside a home" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * (Xungari Dialect) joomi "common rudd" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * (Tumñin Dialect) tamta "common rudd" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * (Xungari Dialect) ŋokülë "Siberian weasel" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * (Tumñin Dialect) cookci "Siberian weasel" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * (Xadi Dialect) cokcoki "Siberian weasel" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * (Xungari Dialect) xogo "squirrel" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * (Tumñin Dialect) oloki "squirrel" - J Alonso de la Fuente, An Oroch word-list lost and rediscovered, 2017.
 * kala- "to change" - Alexander Vovin, Borrowing of Verbal Roots Across Language Family Boundaries, 2014.
 * mari- "to argue" - Alexander Vovin, Why Koreanic is not Demonstrably Related to Tungusic, 2013.
 * miye "shoulder" - Alexander Vovin, Why Koreanic is not Demonstrably Related to Tungusic, 2013.
 * iggä "brain" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu uju "Head", 2011.
 * dili "head" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu uju "Head", 2011.
 * tija(ki) "muscle, calf" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu uju "Head", 2011.
 * coko "chicken" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu uju "Head", 2011.
 * tiru- "to melt fat, roast" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu uju "Head", 2011.
 * niŋka "Chinese, slave" - Alexander Vovin, Voiced Velars in Manchu, 1997.
 * aka "elder brother" - Alexander Vovin, Voiced Velars in Manchu, 1997.
 * xuku- "to overturn" - Alexander Vovin, Voiced Velars in Manchu, 1997.
 * kada "rock, stone" - Alexander Vovin, Voiced Velars in Manchu, 1997.
 * kaptira "bag, sack" - Alexander Vovin, Voiced Velars in Manchu, 1997.
 * xoton "town, city" - Alexander Vovin, Voiced Velars in Manchu, 1997.
 * kaalima "whale" - Alexander Vovin, Voiced Velars in Manchu, 1997.
 * kamni "gorge" - Alexander Vovin, Voiced Velars in Manchu, 1997.
 * suŋta "deep" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu šumin "Deep", 2013.
 * tuä "winter" - J Alonso de la Fuente, On Internal Reconstruction, Morphological Restructuration and Nominal Classes in Manchu, 2017.
 * siläŋsä "dew" - J Alonso de la Fuente, On Internal Reconstruction, Morphological Restructuration and Nominal Classes in Manchu, 2017.
 * soggixa "vegetable" - J Alonso de la Fuente, On Internal Reconstruction, Morphological Restructuration and Nominal Classes in Manchu, 2017.
 * sägjä "blood-red" - J Alonso de la Fuente, On Internal Reconstruction, Morphological Restructuration and Nominal Classes in Manchu, 2017.
 * säŋgiki "family, kin, clan" - J Alonso de la Fuente, On Internal Reconstruction, Morphological Restructuration and Nominal Classes in Manchu, 2017.
 * imasa "snow" - J Alonso de la Fuente, On Internal Reconstruction, Morphological Restructuration and Nominal Classes in Manchu, 2017.
 * um-sä- "to turn over" - J Alonso de la Fuente, On the Role of Grammaticalization (Recategorization) in the Origin of Manchu Motion Verbs, 2016.
 * okto "boiled fish" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * yaakta "charcoal" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * kakta "half" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * pyakta "dumpling" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * xusä "male gender" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * xusäntä "men" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * asa "female gender" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * asanta "women" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * doogdii- "to hear" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * ogdo(n-) "side, thigh" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * baagdi- "to bear, be born" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * baa- "to find" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * däktäsä "feather" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * äutilä "rib" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * cocon "iron scraper" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * coco-lo- "to scrape, scratch" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * ügda "boat" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * inaki "dog" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * isa "eye" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * giü "row of something" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * jañjuu "twelve" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * juu "two" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * (Xadi Dialect) juuŋgäxä "both" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * ulä "place where tributary departs from main current" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * akü "name of a river" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * bänä "younger brother" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * daa "fathom" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * dää "face" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * gätu "people" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * güü "direction, path" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * jaa "relative" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * ümü "hunter's belt" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * xää "ground" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * xitä "children" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * sokka "tusk" - J Alonso de la Fuente, Oroch uktä "Meat", the Tungusic “Heteroclisis” and Analogical Morphophonology, 2014.
 * tamna "mist, fog" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * iramä "needle" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * pumiktä "midge" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * gamakta "a kind of mosquito" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * ŋoñimi "long" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * saamikta "eyebrow, eyelash" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * uumi "short" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * taumää "duck" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * pulmäktä "thorn" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * ibbuxä ~ ibbäxä "lead fishing weights" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * dogbo- "night" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * gebbi "name" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * gappa- "to shoot" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * iggi "tail" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * daamixi ~ daamisi "tobacco" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * sumna "boat rope" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * umnu "instep" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * xañŋa - J Alonso de la Fuente, Written Manchu talman "Fog, Mist" and the Tungusic Liquids, 2012.
 * tääs ~ tyäs "quite, completely" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu akjan "Thunder": First Palatalisation vs. Second Palatalisation in Tungusic, 2013.
 * timayna "morning" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu akjan "Thunder": First Palatalisation vs. Second Palatalisation in Tungusic, 2013.
 * kändärku ~ kändärxi - J Alonso de la Fuente, Written Manchu akjan "Thunder": First Palatalisation vs. Second Palatalisation in Tungusic, 2013.
 * käändi- - J Alonso de la Fuente, Written Manchu akjan "Thunder": First Palatalisation vs. Second Palatalisation in Tungusic, 2013.
 * ñëë "man, person" - J Alonso de la Fuente, Past Tenses, Diminutives and Expressive Palatalization: Typology and the Limits of Internal Reconstruction in Tungusic, 2018.
 * s'ëë ~ s'ëëa "ear" - J Alonso de la Fuente, Past Tenses, Diminutives and Expressive Palatalization: Typology and the Limits of Internal Reconstruction in Tungusic, 2018.
 * xikkä "young" - J Alonso de la Fuente, Past Tenses, Diminutives and Expressive Palatalization: Typology and the Limits of Internal Reconstruction in Tungusic, 2018.
 * nagüna "female elk" - J Alonso de la Fuente, Past Tenses, Diminutives and Expressive Palatalization: Typology and the Limits of Internal Reconstruction in Tungusic, 2018.
 * äwi(n) "game" - J Alonso de la Fuente, Past Tenses, Diminutives and Expressive Palatalization: Typology and the Limits of Internal Reconstruction in Tungusic, 2018.
 * daha "root" - Alexander Vovin, Why Manchu and Jurchen Look so Un-Tungusic.
 * ingeñi "cold" - Alexander Vovin, Why Manchu and Jurchen Look so Un-Tungusic.
 * gaü- "to pole in a boat" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu guwafu "Crutch; Pole" and gûwa "(An)Other", 2013.
 * gaü "boat pole" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu guwafu "Crutch; Pole" and gûwa "(An)Other", 2013.
 * giü "oar" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu guwafu "Crutch; Pole" and gûwa "(An)Other", 2013.
 * giüli- "to row" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu guwafu "Crutch; Pole" and gûwa "(An)Other", 2013.
 * gagda "one of a pair" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu guwafu "Crutch; Pole" and gûwa "(An)Other", 2013.
 * juu(w)ii "second" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu guwafu "Crutch; Pole" and gûwa "(An)Other", 2013.
 * xoŋto ~ xonto "another, second" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu guwafu "Crutch; Pole" and gûwa "(An)Other", 2013.
 * mäbbu(ku) "oar" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu guwafu "Crutch; Pole" and gûwa "(An)Other", 2013.
 * xuu "saw" - J Alonso de la Fuente, Written Manchu guwafu "Crutch; Pole" and gûwa "(An)Other", 2013.
 * kalixi "scar" - J. Alonso de la Fuente, Vowel Epenthesis in Orok Ulisä 'Meat'.
 * čā(b)ba "birch"