User:Universal Life/Judaeo-Spanish Glossary

This is an English to Judaeo-Spanish dictionary for words used in the body of the Viksionario. Esto es un diksionario del Inglés al Judeo-Español para biervos kulaneados ariento el Viksionario.

Contènidos: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

A

 * abbreviation:
 * ablative: *
 * ablaut: *
 * absolute:
 * accent:, el
 * accusative: *
 * acronym: *, el (akrónimo)
 * active:
 * acute: †
 * adjectival:
 * adjective:, el
 * adverb:, el
 * adverbial:
 * affirmative: (afirmativo)
 * affix: *, el
 * agent:, el
 * agreement:, el
 * alphabet:, el (alfabeto, alfabeta, alibé, alefbeth, alefbet)
 * alternative:
 * ambitransitive: *
 * anagram: *
 * animate: (bivo)
 * anonym: (anónimo)
 * antepenult:
 * anterior:
 * apharesis: *, la
 * apocope: *, la
 * archaic:
 * article:, el (artíkulo)
 * aspect:, el
 * aspirated:
 * augment:
 * auxiliary:
 * avoidance:

Contènidos: A C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

B

 * back-formation:
 * BCE:
 * blend:, la; , la
 * bold: ‡
 * bowdlerization: (sensura)

C

 * calque:, el
 * case: †, el
 * category:, la
 * CE:
 * cedilla: ‡, la
 * chapter:, el
 * circumflex: *
 * CJKV:
 * class:, la
 * classifier:
 * clause: ¤, la
 * clipping:, el
 * clitic:
 * cognate: †
 * collective:
 * colloquial: (familié)
 * comitative: *
 * comma:, la
 * common:
 * comparable:
 * comparative:
 * comparison:, la
 * compound: (‡compuesto) ;, la
 * computer: (majhshev, bilgissayar, kompyúter, komputadora, ordinatör, ordenador, contador)
 * concrete:
 * conditional:
 * conjugation: ¤, la
 * conjunction:, la (‡conjunción)
 * consonant:, el
 * contamination:, la
 * contraction: *, la
 * coordinate term:, la
 * countable: †
 * counter:, el
 * continuous:

Contènidos: A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

D

 * dated:
 * dative: *
 * declension: *, la
 * defective: *
 * definite: *
 * degree:, el
 * demonstrative:
 * denominal: (denominal)
 * dependent:
 * derived:
 * derive:, v.
 * determiner: †
 * dialogue:, el (dialoǵ)
 * dialect:, el
 * dictionary:, el (diksioner, léksiko)
 * diminutive: *
 * dispute:, el
 * direct:
 * ditransitive: *
 * dot, full stop:, el
 * dual: *
 * duty:, el

Contènidos: A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

E

 * elative: *
 * ellipsis: *, la
 * emphatic: *
 * ergative: *
 * error:
 * etymology: *, la
 * euphemism: *, el
 * example:, el (egzempio, egzemplo, exemplo)
 * exception:, la
 * exercise:, el
 * eye dialect:

Contènidos: A B C D E G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

F

 * familiar --> colloquial
 * feminine: (feminén, feminino, femenino)
 * figurative: (figurativo)
 * file:, la
 * finite: †
 * first:
 * first person:
 * folder:, la
 * form:, la
 * formal: (sostovido, sostuvido)
 * full stop --> dot
 * future:
 * future anterior: *

Contènidos: A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

G

 * gender:, el
 * general:
 * genitive: *
 * gerund: *
 * grammar:, la (ǵramer)
 * grammatical: (ǵrammátiko, ǵramatik)
 * grave: †

H

 * habitual:
 * historical:
 * holonym: *
 * homework:, el
 * homophone: *, el
 * hypercorrect: * ¤
 * hypercorrection: *, el ¤, el
 * hyperforeign: ¤, el
 * hypernym: *, el
 * hyphen:, el
 * hyphenation:, la
 * hyponym: *, el
 * hot:

Contènidos: A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Z

I

 * idiom:, la (idioma)
 * idiomatic: "de dichas"
 * imperative:
 * imperfect:, el
 * imperfect anterior: *, el
 * imperfective:
 * impersonal: ‡
 * inanimate:
 * indeclinable: ¤
 * indefinite: *
 * indicative:
 * indirect:
 * inferential: *
 * informal: *
 * infinite: †
 * infinitive: *
 * inflection: *, la
 * initialism: *
 * instrumental: ‡
 * interjection:, la (‡interjición)
 * intonation: ‡
 * interrogative:
 * intransitive: *
 * invariable:
 * invariant --> invariable
 * inversion: *
 * IPA: ¤
 * ʾiʿrāb: *
 * irregular:
 * italic: ‡
 * item:

Contènidos: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Z

J

 * jargon:
 * jussive: *

K

 * Katharevousa: *

L

 * language:, la (lengua)
 * lemma: *, la (lemo)
 * lesson:, la
 * letter:, la
 * lexeme: *, la
 * lexical: *
 * lexicography: *, la
 * lexicology: *, la
 * line:, la
 * literal, literally:, "en su propio senso", "senso literal"
 * literary:
 * litotes:, el
 * loanword: † (biervo emprestado)
 * locative: *

Contènidos: A B C D E F G H I J K L N O P Q R S T U V W X Z

M

 * main:
 * masculine: (maskülén, maskulino)
 * mass:, la
 * meaning:, el
 * measure word:, el
 * meronym: *, el
 * middle:
 * modal: *
 * mood: †, el
 * monolectic: *
 * morpheme: *, la
 * morphology: *, la
 * mute:

N

 * name:, el
 * near:
 * negative:
 * neologism:, el
 * neuter: (nötr, nötro)
 * neutral: (nötral)
 * nominal:
 * nominative:
 * nonstandard:
 * noun:, el
 * number:, el (nümeró)
 * numeral: ‡

Contènidos: A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Z

O

 * object:, el
 * oblique: (*obliko)
 * obsolete:
 * onomatopoeia: *
 * optative:
 * origin:, el
 * orthographic:
 * orthography:, la
 * outdated --> dated
 * oxytone: † (‡milrá’, *oksitono, *oksítono)

P

 * page:, la (pájina)
 * parenthesis:, la
 * paroxytone: † (‡mil’el, *paroksitono, †ǵrave, *paroksítono)
 * part of speech: ¤ (kategoría †leksikal)
 * participle: * (participio)
 * partitive: *
 * passive:
 * past:, el
 * past anterior: *, el
 * penult: *
 * perfect:
 * periphrastic: *
 * person:, la
 * personal:
 * phoneme: *, la
 * phonetics: *, la
 * phonology: *, la
 * phrasal: †
 * phrase: †, el (loküsyón, fraza)
 * pluperfect: ¤, el
 * plural: (‡rabbim, plüriel)
 * plurale tantum: *
 * polarity: (polaritá)
 * polylectic: *
 * portmanteau:
 * positive:
 * possessive:
 * posterior:
 * postpositive: *
 * potential: ‡
 * pragmatics: *, la
 * prefix: *
 * preparoxytone: † (‡mil’el demil'el, *preparoksitono, †largo, *preparoksítono)
 * preposition:, la
 * prepositional: *
 * present:, el
 * present anterior: *, el
 * preterite --> past
 * productive:
 * progressive --> continuous
 * pronominal:
 * pronoun:, el
 * pronunciation:, la (prononciación, pronunça)
 * proper:
 * proscribed:
 * punctuation:, la

Contènidos: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z

Q

 * question:

R

 * reconstruction: †, el
 * reconstructed: †
 * register:
 * regular:
 * related:
 * relation, relationship: ,
 * relative:
 * rhetoric: *
 * rhetorical: *
 * right:
 * root: (kök)

Contènidos: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T U V W X Z

S

 * SAMPA:
 * second:
 * second person:
 * semantics: *, la
 * sentence:, la
 * set phrase:, la
 * short:
 * sic: *
 * sign:, el
 * simile:, la
 * simple: (sémpliche, símpliche)
 * singular: (‡yaḥidh, sengülié)
 * Sino-Xenic:
 * slang:, el
 * softening:
 * sound:, el
 * spelling:, la
 * standard: (standart)
 * stem: †, el
 * strong verb:, el
 * subdialect: ¤, el (*subdialekto, *soto-dialekto)
 * subject:, el
 * subjunctive: * (*sübĵonktivo, *subĵunktivo)
 * suffix: *, el
 * summary:, el (sommario)
 * superlative: *
 * surface:, la
 * syllable:, la
 * syntax:, la

Contènidos: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W X Z

T

 * tag:, la
 * tense: †, el
 * term:, la (termo)
 * text:, el
 * third:
 * third person:
 * tilde: ‡, el/la
 * transcription:
 * transitive: *
 * transliteration: *‡
 * trema: *, la
 * troponym: *, el

U

 * ultima:
 * uncomparable:
 * uncountable: *
 * undeclinable --> indeclinable
 * usage:, el

Contènidos: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W X Z

V

 * variant:, la
 * verbal:
 * verb:, el
 * vocabulary:, el
 * vocative: *
 * voice:, la
 * vulgar:
 * vowel:, la

W

 * weak verb:, el
 * word:, el (palavra, la)
 * wrong:

X

 * X-SAMPA: *

Z

 * zero:

Contènidos: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z