User:Wikitiki89/Hebrew transliteration

Examples

 * A Bible verse, :
 * טוֹב שֶׁבֶת עַל פִּנַּת גָּג מֵאֵשֶׁת מדונים [מִדְיָנִים] וּבֵית חָבֶר.
 * C: tóv shévet 'al-pinat-gág me'éshet midyaním [mdvnym] uvéit kháver.
 * S: ṭōḇ šéḇeṯ ʿal-pinnaṯ-gāḡ mēʾḗšeṯ miḏyānīm [mdvnym] ūḇēṯ ḥā́ḇer.
 * P: ṭov šévet ʿal-pinat-gag meʾéšet midyanim [mdvnym] uvet ḥáver.
 * A Haaretz article:
 * החלטת הנושים של דנקנר - צעד אחד קטן בדרך לתיקון שוק ההון
 * C: hakhlatát hanoshím shel dánkner - tsá'ad 'ekhád katán b'dérekh l'tikún shúk hahón
 * S: haḥlāṭaṯ hannōšīm šel dánqnēr - ṣáʿad ʾeḥāḏ qāṭān bəḏéreḵ ləṯiqqūn šūq hahōn
 * P: haḥlaṭat hanošim šel dánḳner - ṣáʿad ʾeḥad ḳaṭan bəḏéreḵ lətiḳun šuḳ hahon
 * A Tweet:
 * לרקוד כל הסוף שבוע. אני צריכה לשלם שכר דירה לאוויטה #שמח אז יאללה אני אחזור לקיבוץ
 * C: lirkód kol hasóf shavúa'. 'aní ts'rikhá l'shalém s'khar dirá l'evíta #saméakh 'az yála 'aní 'ekhzór lakibúts
 * S: lirqōḏ kol hassōp̄ šāḇū́aʿ. ʾănī ṣərīḵā ləšallēm śəḵar dīrā ləʾēvī́ṭā #śāmḗaḥ ʾāz yállā ʾănī ʾeḥzōr laqqibbūṣ
 * P: lirḳod kol hasof šavúaʿ. ʾani ṣᵊriḵa ləšallēm sᵊḵar dira ləʾevíṭa #saméaḥ ʾaz yála ʾani ʾeḥzor laḳibuṣ