User talk:21janvier1793

Welcome Message
--Apisite (talk) 06:28, 18 September 2021 (UTC)

เครื่อง
Hi, can I ask for your source on changing เครื่อง etymology from being Middle Khmer cognate to being Middle Khmer descendant? Just curious because there's also Ahom cognate. Thriftypapaya (talk) 17:17, 19 January 2022 (UTC)


 * Sorry, it's my fault. I didn't see that there are Ahom, Shan, Lü, etc, which make the Khmer origin less possible. --21janvier1793 (talk) 17:25, 19 January 2022 (UTC)

No problem! Thanks for replying :D Thriftypapaya (talk) 17:30, 19 January 2022 (UTC)

ย้อน
I don't think the verb and the conjunction have a common origin. While the conjunction has Northern Thai and Lao cognates, for which I will create entries this month, at least one dictionary claims that the Lao verb is borrowed from Thai, and the Northern Thai verb looks rather restricted. I am therefore going to boldly split the etymologies. --RichardW57 (talk) 09:17, 23 July 2023 (UTC)