User talk:37.42.172.249

بشأن كلمة بخور
لا كلمة على وزن فُعُول دخلت الفارسية إلا بشكل فُعُول

ولا كلمة على وزن فَعُول دخلت الفارسية إلا بشكل فَعول

وهناك كلمة استثنائية واحدة وهي (جَنوب) فدخلت الفارسية بشكل (جُنُوب) ولكن يمكننا افتراض لفظ عربي 'خطأ' لها على وزن فُعول لأن لفظها باللهجات الشامية (جْنوب) وما سكنت فاء كهذه إلا أن أتت من فاء مكسورة أو مضمومة وليست مفتوحة، فهذا يعلل ضم الكلمة الفارسية أيضا

إذن ما العيب بافتراض لفظ كذلك للبخور ولو كان 'خطأ'؟

M. I. Wright (talk) 08:44, 14 November 2019 (UTC)