User talk:69.140.171.162

1) The preferred Eastern Slavic Russian way of spelling mail is майл or "mail" and not мейл. This is a south Slavic Bulgarian way to spell mail. Just look at the keywords for the top web mail site in Russia.

Mail.Ru (http://www.alexa.com/siteinfo/mail.ru) Keyword 	   Percent of Search Traffic 1. mail 	    4.25% 2. mail.ru 	3.68% 3. майл 	    1.41% 4. мой мир 	1.11% 5. маил 	    0.99%

The fact the my input is not only 1st "майл"(mayl), but is the only version other in the top 5 shows it's the preferred eastern slavic based way to spell mail and the "мейл" is a east slavic non russian way of spelling things. Even the source for ""мейл" is a joke " [http://pda.gramota.ru/?action=buro&s=195511)"

2) As for transliteration in regards to the letter "e" in front of the mail only the matching e use word the word electronic should be used(электронка). In languages like Bulgarian there s no diffencce, but for Russian the little adds a y in front "емейл"(yemeyl) vs my "эмайл"(emayl) ~