User talk:88.72.104.165

Greenlandic translations
The Greenlandic translations you've been adding are very obviously wrong. Please don't add them anymore, and remove the ones you've added. —CodeCat 15:30, 1 November 2015 (UTC)

Which source are you using? According to the Danish-Greenlandic dictionary they are right: http://www.ilinniusiorfik.gl/oqaatsit/

A word like "jordnøddi" or "græskari" doesn't look very Greenlandic, more like Icelandic or Faroese... —CodeCat 15:44, 1 November 2015 (UTC)

Of course not. They are Danish loanwords with Greenlandic endings. Unlike Icelandic (or other languages), Greenlandic doesn't tend to invent new words for items that are not very "traditional" there. They use Danish words instead and add an ending to make them fit into the grammatical system of Greenlandic (they even do that with some of the numbers btw). Also, the dictionary I use is Greenlandic.