User talk:Ashucky

Slovene declensions
Hvala for helping out! Our templates are not quite complete, though, there are quite a few nouns that have alternative forms like gost (gostje) and the templates don't support those yet. If you find that the template doesn't show all the forms, please add a notice like this:. That way, other editors know that the entry needs to be checked and updated when we have templates for them. 21:39, 3 June 2013 (UTC)


 * Sure thing! Thanks for telling me, I'll add the notice to the words I've already done just now. Also, if there's anything I can help you with at making the templates support all the forms, let me know. - Ashucky (talk) 21:46, 3 June 2013 (UTC)

ječati, jačati
Dober dan. Nadomestil sem v Reconstruction:Proto-Slavic/ęčati jačati z ječati (slovensko izpeljanko), ker pomen besede je v slovarju Snoja lamentari, ki ustreza angl. wail, moan (pomenu praslovanskega glagola). Popravite me, če se motim. Glagol jačať, ki je tam stal, je slovaška izpeljanka. Bogorm converſation 19:02, 18 June 2023 (UTC)


 * Dober popravek, hvala. Prejšnji prevod je vsekakor bil napačen, kajti jačati nosi enak pomen kot v (srbo)hrvaščini,  ječati je edina pravilna beseda tukaj. Ashucky (talk) 22:10, 22 July 2023 (UTC)