User talk:Bezimenen/Липсващи думи

Още някое допълнение
Ето още енда интересна работа, която ме затрудни известно време, преди просто да се откажа да търся повече по нея: нали имаме думите „кака“ и „бате“ за по-големи братя и сести? Но защо липсват думи за по-малките им аналози, кактво в японските и ? Или може би, само на мен ми липсва тази информация, и свъшност съществуват такива думи. Все пак е интересно защо тези са толкова по-важни, че обратните им отношения не се ползват достатачно, за да си имат собствено название. @Bezimenen Kiril kovachev (talk) 13:43, 26 June 2023 (UTC)


 * По принцип, славянските (и като цяло индо-европейските) езици имат по-примитивна родова класификация в сравнение с тази на източните култури. Вероятно затова липсват думи за по-малък брат или сестра. Досега не ми е идвало на ум да се запитам защо, обаче. Знам, че Конфуцианството и други източни философии държат на учтивостта и на отдаването на почит. Това обяснява наличието на по-богата родословна йерархия в китайски, корейски, японски и т.н. Защо подобна система не е напълно развита при степните култури – не ми е ясно, за съжаление... Сигурно нашите предшественици са разчитали повече на индивидуализма, от колкото на колективизма и затова не са развили думи за всяка родствена връзка? Безименен (talk) 15:46, 1 July 2023 (UTC)