User talk:Dude080504

Your Addition in Hunos
Welcome to Wiktionary! I have a question though on your addition on the entry. You added a definition of "unsheathing". Where do you get this definition from? Thanks. Mar vin kaiser (talk) 14:47, 31 December 2022 (UTC)


 * Hi, I didn't know I needed to(nor how to) ping who I was replying to earlier, so I felt like there's a chance you might not see my previous reply. Anyway, to add to my previous reply, I felt like the pronunciation of hunos as a noun normally is húnos, like how the Spanish dictionary says (pp. instead of pc.), because hunós to me kinda feels like a thing "already happened", like, it was already pulled out or something, sorta used like an adjective, or a completed verb maybe, but I'm not sure, kinda just using intuition on that one, I'm not really that good at using the spanish dictionary because I don't know spanish.
 * Dude080504 (talk) 07:23, 3 January 2023 (UTC)

Oh, thanks for the welcome! Originally, I learned of the unsheathing definition on a reddit post discussing martial terms in early spanish period tagalog(but now idunno where that post is), but before I added that definition here, I checked a tagalog-spanish dictionary first, specifically the 1860 version of "Vocabulario de la lengua tagala", and there, the spanish word for unsheathing (desenvainar) was translated as (honos) Dude080504 (talk) 05:56, 3 January 2023 (UTC)