User talk:Erutuon/2011

Old French
Hi, if you have the time and the competence, please have a look at Category:Old French terms needing attention. There are parallel categories for Middle French and Anglo-Norman. Also things like Category:Requests for etymology (Old French) and Category:Requests for pronunciation (Old French). Cheers, Mglovesfun (talk) 11:11, 28 August 2011 (UTC)

Arabic diacritics
Thanks for adding them, but note that compound Arabic diacritics (such as shadda-fatHa) can’t be added. Compound Arabic diacritics are incompatible with our software, and they always get saved in the wrong order. There is a way around this problem, but it is somewhat complicated, so it’s best to just add shadda or fatHa/kasra/dhamma, but not both (normally choose the shadda). Also, I would not put a sukun on a final consonant, because final consonants do get vowels under various conditions and environments. —Stephen (Talk) 03:10, 19 September 2011 (UTC)