User talk:Fdskjs

Thanks for the Hebrew! Conrad.Irwin 02:43, 29 November 2008 (UTC)

Conrad.Irwin 02:43, 29 November 2008 (UTC)

Hebrew verbs
Hi Fdskjs,

First of all, like Conrad said, welcome! Thanks for your contributions, and I hope you like it here!

Secondly, just so you know, for translations we try to use dictionary forms; for example, we'd translate undermine: as חתר תחת: rather than as לחתור תחת:. (I know it seems a bit silly, but it's the approach taken by most — maybe all — Hebrew-English dictionaries.) There are tons of entries that do have the infinitive; someday we'll get around to fixing them all, but in the meantime, we just try not to add to them.

Thanks again! —Ruakh TALK 16:15, 29 November 2008 (UTC)