User talk:Ktl71182

Welcome
Kevinup (talk) 19:35, 2 September 2020 (UTC)

Vietnamese edits
Hi. For Vietnamese entries, we are using as the main entry. (See the entry for  as an example). Information such as etymology, pronunciation, parts of speech, usage examples are to be placed at entries. Hence, you are advised not to duplicate information from entries to  entries.

For entries, we are using a format similar to this dictionary  where various character readings are listed followed by quotations from historical texts. Formatting for entries should be kept at a bare minimum to avoid content duplication with  entries. Quotations from historical texts can be added to entries but usage examples found in modern Vietnamese should be placed at  entries.

Kindly transfer information that you have added from entries (etymology, pronunciation, parts of speech, usage examples) to their respective  entries. Please maintain the old format found in existing entries (Han character with readings followed by definitions, compounds and references). Kevinup (talk) 19:35, 2 September 2020 (UTC)

Quotations
Honestly I'm not sure if you should add quotations in written Chinese to the Vietnamese entries. I get that they're from Vietnamese authors, but the works itself are composed in Chinese and thus unintelligible to Vietnamese speakers without knowledge on Chinese, so I'm inclined to suggest you not to include them in Vietnamese entries. Of course you can add Chinese language phrases as examples, but they should have idiomatic or common usage in Vietnamese.PhanAnh123 (talk) 05:59, 8 January 2021 (UTC)