User talk:Nataraj

Добро пожаловать!
От себя добавлю пожелание/просьбу проставлять ударение в переводах. :) --Anatoli T. (обсудить/вклад) 15:12, 19 December 2014 (UTC)

Автоматическая транслитерация и исключения
Обрати внимание, что в большинстве случаев, если используются шаблоны, поддерживающие автоматическую транслитерацию, параметр "tr" не нужен, напр.:, , исключения описаны на странице WT:RU TR, случаи, где "tr" нужен. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 15:53, 19 December 2014 (UTC)
 * , если честно, то я заполняя форму Add translation вообще не вижу параметра tr. Мне его скрипт добавляет... Надо потом руками стирать?? А, все понял, к чему ты это. Мне эта строка нужна как пример использования шаблона qualifier, не более:-)Nataraj (talk) 16:03, 19 December 2014 (UTC)
 * Все же хочу об'яснить, как добавлять переводы (у меня на телефоне нет йо и твердого знака :)). Параметр "tr" заполняется при заполнении поля "Transliteration". Оно отсутствует, если ручная транслитерация не добавлена. В таком случае используется автоматическая. Важно проставлять ударение (Если на Файрфоксе, могу подсказать, как легко добавлять ударение, которого нет на клавиатуре). Заметь, что знак ударения автоматически удаляется на ссылке к статьям БЕЗ ударения. Поле "Qualifier" есть в программке для переводов.--Anatoli T. (обсудить/вклад) 16:34, 19 December 2014 (UTC)