User talk:Ogrezem

Welcome!
Feel free to approach me with any questions you may have. It seems you're focusing on Old East Slavic, so make sure to check out WT:AORV (and, if you want, the ongoing discussion at the talk page about splitting of Old Ruthenian). Thadh (talk) 12:11, 25 January 2022 (UTC)


 * Доброго времени суток. Большое вам спасибо за все ссылки, особенно за последнюю - очень полезно. Я действительно ещё только в начале своего редакторского пути, так что мне предстоит многому научиться. В обсуждении по западнорусскому у вас на стенке попозже отпишусь.
 * Планирую в дальнейшем сделать шаблоны для таблиц словоизменения глаголов и прилагательных древнерусского, для начала только с API разберусь и с некоторыми другими вещами. А вообще странно, что их никто другой ещё не сделал, хотя, видно, что тут по древнерусскому в целом ещё очень много работы.
 * Надеюсь, ничего такого, что я ответил по-русски? Я пока не очень в курсе местной этики, вот лишь вчера-сегодня обнарушил, что есть некие talk-странички у людей отдельно от страницы пользователя и личных сообщений - раньше пользовался словарём и как-то не обращал даже внимание х) Вы не против общаться на "ты"? Ogrezem (talk) 17:49, 25 January 2022 (UTC)
 * Со мной по-русски не проблема, но на более оффициальных так-сказать страницах (с префиксом Wiktionary или просто-напросто Talk) лучше по-английски, а то не все поймут.
 * Спасибо, что взялся за древнерусский; как сам говоришь, многое еще не сделано. В общем, с вопросами обращайся, и надеюсь, ты тут освоишься :) Thadh (talk) 18:32, 25 January 2022 (UTC)
 * Присоедняюсь к приветствиям. У меня вопрос, который могут задать и другие. Ты добавляешь произношение для мёртвого языка - Category:Old East Slavic terms with IPA pronunciation. Хотя во многих случаях можно угадать, какое ударение было, но есть ли у тебя источники или это ? Есть ли у тебя нет подтверждения, твои правки могут быть проблематичны. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 08:52, 29 January 2022 (UTC)
 * Беру ответственность на себя (ведь я начал добавлять произношение). У меня сейчас нету доступа к источникам, я их дам вечером, но на тему древнерусской фонологии написано достаточно литературы. В любом случае, важно заметить, что мы намерено даем фонологическую, а не фонетическую транскрипцию. Thadh (talk) 12:10, 29 January 2022 (UTC)
 * Я имею в виду конкретно словесное ударение. Здесь есть что-то - https://imwerden.de/pdf/zaliznyak_drevnerusskoe_udarenie_2014.pdf, но я ещё не читал. Считаю, что ударение не стоит угадывать, если нет точного продтверждения. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 14:56, 29 January 2022 (UTC)
 * А-а, извини, я не так понял. В большинстве случаев, ударение на базе праславянского и всех потомков однозначно, так-что я лично еще не очень вникался во все парадигмы ударения (про Ogrezem не знаю). Чисто из любопытства, тебя напрягли какие-то специфические слова, или это ты в общем имеешь ввиду? Thadh (talk) 16:16, 29 January 2022 (UTC)
 * Приветствую! С Thadh согласен, действительно по реконструкции праславянского и по потомкам вполне всё точно бьётся, я в том числе по скинутому тобой словарю сверял (ещё ранее), да и основы описанной там системы изучал. Можно будет потом сделать шаблоны таблиц словоизменений в том числе с ударениями, в том числе глаголов.
 * Описание парадигм акцентуации и вообще всей этой системы, как в самом словаре и указано, взято из этого учебника https://inslav.ru/images/stories/pdf/1985_Zalizniak.pdf. Прелесть его ещё в том, что даны ещё списки непроизводных (с минимумом лишних морфем, грубо говоря, по типу слова "трудъ") словоформ, сгруппированные по парадигмам, а ещё даны маркировки для отдельных аффиксов, чтобы можно было у любого приемлемого сочетания морфем определить ударение. Но сперва имеет смысл читать описание системы в книге 2014 года, т.к. там всё без лишних подробностей и доходчиво, а также, видимо, с учётом накопившихся с восьмидесятых годов наработок по теме.
 * Ну и ещё в учебнике 85 года дано описание системы для современного русского - может быть полезно редакторам соответствующих статей. Ogrezem (talk) 22:05, 31 January 2022 (UTC)